When the poem says that "Parting is

When the poem says that "Parting is all we know of heaven," that seems to mean that the certainty of death is the only cosmic truth we know, our only glimpse of God's will. When it adds that parting is "all we need of hell," it seems to be saying that the suffering involved in losing loved ones (and in knowing we ourselves have to die) is the greatest pain imaginable, that hell itself could not be any worse.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อกลอนกล่าวว่า "อวยว่าทั้งหมดเรารู้จักสวรรค์" ที่ดูเหมือนจะหมายความ ว่า ความแน่นอนของชีวิตจักรวาลเท่านั้นความจริงเรารู้ว่า เห็นพระเจ้าของเราเท่านั้น เมื่อเพิ่มอวยว่า "ทั้งหมดที่เราต้องนรก" ดูเหมือนว่าจะพูดว่า ทุกข์ที่เกี่ยวข้องกับการสูญเสียคนที่รัก (และรู้ เราเองจะต้องตาย) จะปวดมากที่สุดเท่าที่ ว่า นรกเองอาจจะแย่ลงทุก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อบทกวีกล่าวว่า "พรากจากกันคือทั้งหมดที่เรารู้จากสวรรค์" ที่ดูเหมือนว่าจะหมายความว่าความเชื่อมั่นของการตายเป็นเพียงความจริงของจักรวาลที่เรารู้เหลือบเดียวของพระประสงค์ของพระเจ้า เมื่อมันเสริมว่าการพรากจากกันคือ "สิ่งที่เราต้องการจากนรก" มันดูเหมือนว่าจะบอกว่าความทุกข์ทรมานที่เกี่ยวข้องกับการสูญเสียคนที่รัก (และในการรู้จักตัวเราเองต้องตาย) เป็นความเจ็บปวดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่จะเป็นนรกที่ตัวเองไม่สามารถใด ๆ แย่ลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อบทกวีกล่าวว่า " การจากลาคือทั้งหมดที่เรารู้จากสวรรค์ " ที่ดูเหมือนจะหมายถึง ความแน่นอนของการตายเป็นเพียงจักรวาล ความจริง เราก็รู้ เหลือบของเราคนเดียวของพระเจ้าจะ เมื่อมันกล่าวว่า " เราต้องการแหวกนรก " มันเหมือนจะบอกว่า ทุกข์ที่เกี่ยวข้องกับการสูญเสียคนที่คุณรัก ( และในการรู้จักตัวเราเองจะตาย ) คือความเจ็บปวดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่านรกที่ตัวเองไม่อาจจะทรุดหนัก