Appreciate the timely response and

Appreciate the timely response and apology for not carrying out a proper inspection; hope you can appreciate sarcasm. I was left stranded on the side of the road until the car could cool down and have water added. Lovely afternoon, thank you for that. The car was over 0.5L low on coolant.

The last time I brought the car to you, for a problem with the car starting slowly. You charged me over 10,000.00 baht for a bosch replacement battery, which I purchased the same retail for 6,000.00 baht. Not only that, but your diagnostic check was utterly hopeless. It took a local mechanic 1 hour find a ground cable had simply fallen off inside the engine bay. Jaguar kept the car for over a day and did nothing. Cost of repair, 500 baht purely labor. Yet Jaguar insisted on selling me a new battery when my previous one was 6 months old and their solution did nothing.

I had hoped with the change of distributor that service would improve. Clearly I was very wrong, consistently the worst customer service experience I have each time I visit you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอบสนองอย่างทันท่วงทีและขอโทษสำหรับการไม่ดำเนินการตรวจสอบความถูกต้อง หวังว่า คุณสามารถชื่นชมประชด ข้าพเจ้าถูกควั่นด้านของถนนจนรถยนต์ไม่เย็นลง และมีน้ำเพิ่มขึ้น น่ารักยามบ่าย ขอบคุณสำหรับการที่ รถมีอุณหภูมิลแลนท์กว่า 0.5Lครั้งสุดท้ายที่ผมนำรถคุณ ปัญหารถเริ่มต้นช้า คุณคิดฉันกว่า bosch แทนแบตเตอรี่ ที่ฉันซื้อขายปลีกเดียว 6,000.00 บาท 10,000.00 บาท ไม่เท่านั้น แต่การตรวจวินิจฉัยอย่างเต็มตา ใช้ช่างท้องถิ่น 1 ชั่วโมงค้นหาก็ได้ตกลงปิดสายดินภายในอ่าวเครื่องยนต์ จากัวร์เก็บรถในช่วงวัน และไม่ได้อะไร ต้นทุนการซ่อมแซม 500 บาท เพียงอย่างเดียวแรงงาน ยัง จากัวร์ยืนยันบนขายผมแบตเตอรี่ใหม่เมื่อฉันก่อนหน้านี้คนอายุ 6 เดือนและโซลูชั่นของพวกเขาไม่ได้อะไรฉันมีหวังกับการเปลี่ยนแปลงของผู้จัดจำหน่ายที่จะพัฒนาบริการ ชัดเจนผมถูกมาก อย่างประสบการณ์การบริการลูกค้าที่เลวร้ายที่สุดแล้วแต่ละครั้งที่เข้าชมคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณการตอบสนองทันเวลาและขอโทษที่ไม่ได้ดำเนินการตรวจสอบที่เหมาะสม หวังว่าคุณจะสามารถชื่นชมถากถาง ฉันถูกทิ้งอยู่บนด้านข้างของถนนจนรถจะเย็นลงและมีน้ำเพิ่ม ช่วงบ่ายที่น่ารักขอบคุณที่ รถถูกกว่า 0.5L ต่ำในน้ำหล่อเย็น. ครั้งสุดท้ายที่ผมนำรถไปคุณสำหรับปัญหาที่เกิดขึ้นกับรถที่เริ่มต้นช้า คุณคิดฉันมากกว่า 10,000.00 บาทเปลี่ยนแบตเตอรี่ Bosch ซึ่งผมซื้อปลีกเหมือนกันสำหรับ 6,000.00 บาท ไม่เพียง แต่การตรวจสอบการวินิจฉัยของคุณเป็นความหวังอย่างเต็มที่ มันต้องใช้เวลาช่างท้องถิ่น 1 ชั่วโมงพบว่าสายพื้นดินได้ลดลงเพียงแค่ออกภายในอ่าวเครื่องยนต์ จากัวร์รถเก็บไว้มานานกว่าวันและไม่ได้ทำอะไร ค่าใช้จ่ายในการซ่อมแซม 500 บาทแรงงานอย่างหมดจด จากัวร์ยังยืนยันที่จะขายผมแบตเตอรี่ใหม่เมื่อก่อนหน้านี้หนึ่งของฉันคืออายุ 6 เดือนและการแก้ไขปัญหาของพวกเขาไม่ได้ทำอะไร. ผมหวังกับการเปลี่ยนแปลงของผู้จัดจำหน่ายที่ให้บริการจะปรับปรุง เห็นได้ชัดว่าผมผิดมากอย่างต่อเนื่องประสบการณ์การบริการลูกค้าที่เลวร้ายที่สุดที่ผมมีเวลาผมแต่ละเยี่ยมคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณและขอโทษสำหรับการไม่ตอบสนองต่อการดําเนินการตรวจสอบที่เหมาะสม หวังว่าคุณจะชอบประชด ฉันถูกทิ้งไว้ข้างถนนจนกว่ารถจะเย็นลงและมีน้ำเพิ่ม น่ารักครับขอบคุณ รถก็ 0.5l น้อยหล่อเย็น

ครั้งสุดท้ายที่ผมซื้อรถให้คุณ มีปัญหากับรถเริ่มต้นอย่างช้าๆ คุณเรียกฉันมา 10000.00 บาทสำหรับแทนแบตเตอรี่ Bosch ซึ่งผมซื้อปลีกเดียวกัน 6000.00 บาท ไม่เพียง แต่ตรวจสอบการวินิจฉัยของคุณไม่ได้เรื่อง มันเอาท้องถิ่นช่าง 1 ชั่วโมง หาสายไฟเพียงแค่ปิดลดลงภายในเครื่องยนต์ Bay จากัวร์ เก็บรถมากกว่า 1 วันและไม่ทำอะไรเลย ค่าใช้จ่ายของการซ่อมแซม , 500 บาท แต่แรงงานยังยืนยันจะขายฉันจากัวร์แบตเตอรี่ใหม่เมื่อหนึ่งก่อนหน้านี้ คือ 6 เดือน และโซลูชันของพวกเขาไม่ได้ทำอะไรเลย

ผมหวังกับการเปลี่ยนแปลงของผู้จำหน่ายที่ให้บริการจะดีขึ้น ชัดเจนว่าผมผิดมากอย่างต่อเนื่อง การบริการลูกค้าที่เลวร้ายที่สุดประสบการณ์ฉันทุกครั้งที่ฉันไปเยี่ยมคุณ .