Allen & Overy in Asia Pacific is de

Allen & Overy in Asia Pacific is delighted to have picked up 66 awards to date in the current round of legal industry awards, culminating in IFLR Asia’s ‘International Law Firm of the Year’, awarded to A&O at a ‘black tie’ ceremony in Hong Kong on 26 February 2014.

Commenting, Allen & Overy senior partner Asia Pacific Tom Brown said: “This is an unusually large number of awards for the firm across the region, reflecting an exceptional year of working on some of the most interesting and challenging deals in the market. We are particularly pleased to have picked up IFLR Asia’s top prize this year, alongside a further seven awards, and I congratulate all of our lawyers and support teams across the region – these awards are testament to their day-to-day efforts.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อัลเลน & Overy ในเอเชียแปซิฟิกจะยินดีที่จะได้รับรางวัล 66 วันในรอบปัจจุบันรางวัลอุตสาหกรรมกฎหมาย จบในเอเชีย IFLR 'อินเตอร์เนชั่นแนลบริษัทกฎหมายปี' รางวัลสำหรับ A และ O ในพิธี 'ไทดำ' ใน Hong Kong ใน 26 2014 กุมภาพันธ์แสดงความคิดเห็น อัลเลนและอาวุโส Overy พันธมิตรเอเชียแปซิฟิกทอมบราวน์กล่าวว่า: "นี่คือจำนวนรางวัลบริษัทที่มีขนาดใหญ่ผิดปกติทั่วทั้งภูมิภาค สะท้อนถึงปียอดเยี่ยมของการทำงานบางที่สุดที่น่าสนใจ และท้าทายข้อเสนอในตลาด เรามีความยินดีอย่างยิ่งที่จะได้รับรางวัลสูงสุด IFLR เอเชียปีนี้ ควบคู่ไปกับเป็น เจ็ด รางวัล และฉันของทนายความของเราแสดงความยินดี และสนับสนุนทีมทั่วทั้งภูมิภาค – รางวัลเหล่านี้เป็นข้อพิสูจน์ถึงความพยายามของพวกเขาแต่ละวัน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อัลเลนแอนด์โอเวอรี่ในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกมีความยินดีที่จะได้หยิบขึ้นมา 66 ได้รับรางวัลในวันที่รอบปัจจุบันของรางวัลอุตสาหกรรมตามกฎหมายสูงสุดในการ 'บริษัท กฎหมายระหว่างประเทศแห่งปี' IFLR ของเอเชียที่ได้รับรางวัล A & O ที่ 'เน็คไทสีดำ' พิธีในฮ่องกง ฮ่องกงเมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2014 แสดงความคิดเห็น, อัลเลนแอนด์โอเวอรี่หุ้นส่วนอาวุโสประจำภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกทอมบราวน์กล่าวว่า "นี่เป็นจำนวนมากผิดปกติของรางวัลสำหรับ บริษัท ในภูมิภาคนี้สะท้อนให้เห็นถึงปีที่ดีเยี่ยมของการทำงานในบางส่วนของข้อเสนอที่น่าสนใจและท้าทายที่สุด ในตลาด เรามีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะได้หยิบขึ้นมารางวัลสูงสุด IFLR ของเอเชียในปีนี้ร่วมกับอีกเจ็ดรางวัลและผมขอแสดงความยินดีทั้งหมดของทนายความและทีมสนับสนุนของเราทั่วภูมิภาค -. ได้รับรางวัลเหล่านี้เป็นเครื่องยืนยันถึงความพยายามของวันต่อวันของพวกเขา "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อัลเลน&เชื่อมั่นในเอเชียแปซิฟิกยินดีที่จะได้รับขึ้น 66 รางวัลวันที่ในรอบปัจจุบันของรางวัลอุตสาหกรรมทางกฎหมาย , culminating ใน ' iflr เอเชีย อินเตอร์เนชั่นแนล บริษัท กฎหมายของ ปี รางวัล ให้& O ที่ดำผูก ' พิธีในฮ่องกงเมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2014

แสดงความคิดเห็น อัลเลน &จักรหุ้นส่วนอาวุโสของ เอเชีย แปซิฟิก ทอม บราวน์ กล่าวว่า :" นี้เป็นขนาดใหญ่ผิดปกติจำนวนรางวัลสำหรับ บริษัท ในภูมิภาค ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความพิเศษของปีทำงานในบางส่วนของข้อเสนอที่น่าสนใจและท้าทายมากที่สุดในตลาด เรามีความยินดีอย่างยิ่งที่จะได้รับรางวัลสูงสุดของ iflr เอเชียในปีนี้ พร้อมกับอีก 7 รางวัลและผมขอแสดงความยินดีของเราทนายความและทีมงานสนับสนุนข้ามภูมิภาค–ได้รับรางวัลเหล่านี้ยืนยันถึงความพยายามของพวกเขาในแต่ละวัน "
.