A private spa and sauna suite – awa

A private spa and sauna suite – awarded 3 “Lilies” by the Relax Guide and the “Well-ness plus” certificate by Romantik Hotels & Restaurants – is at our guests’ disposal for an exclusive spa stay experience.

Our “Sinnreich” is where you can enjoy beauty and spa treatments, feelgood massages, all-over energy treatments and localised treatments combined with personal advice and guidance for pleasant moments of soothing indulgence.

For your beauty and well-being, we offer you a wide range of mesotherapies as well as aesthetic treatments under medical supervision.

For our private spa treatments, we attach particular importance to therapeutic measures combined with the natural curative powers of Bad Radkersburg’s thermal waters.

Idyllic gardens with a massage pavilion, reading room and adventure pool entice you to enjoy a blissful outdoor experience and hours of relaxation in our beautiful park.

Food from Styria’s volcanic region, Mediterranean dishes and exquisite creations from international cuisine are a delicious way to round off your “culinary realm of the sens-es”, especially when accompanied by a glass of exquisite wine.

Culinary and tourist attractions around the historical old town in Styria’s thermal spa region await you with numerous cultural highlights and leisure activities along the meadowland of the River Mur.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนตัวสปาและซาวน่าชุด – รางวัล 3 "ลิลลี่" โดยคำแนะนำการพักผ่อนและรับรอง "ดีดาวน์พลัส" โดยรับการเข้าพักโรงแรมและร้านอาหารที่พักของเราสำหรับการสปาพักผ่อนได้"Sinnreich" ของเราได้ที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับความงาม และสปา feelgood นวด พลังงานรับรักษา และไหนรักษาร่วมกับคำแนะนำส่วนตัวและคำแนะนำสำหรับช่วงเวลาที่ดีของการปลดปล่อยผ่อนคลายสำหรับความงามและสุขภาพของคุณ เราให้คุณ mesotherapies รวมทั้งรักษาความงามภายใต้การดูแลทางการแพทย์ที่หลากหลายสำหรับเราส่วนตัวสปา เราแนบความสำคัญเฉพาะกับมาตรการรักษารวมกับอำนาจ curative ธรรมชาติของน้ำระบายความร้อนไม่ดี Radkersburgศาลานวด อ่านสระห้องพักผจญภัยสวนงดงามล่อคุณเพลิดเพลินไปกับประสบการณ์กลางแจ้งมีความสุขและผ่อนคลายในสวนสวยของเราอาหารจากภูมิภาคภูเขาไฟของรัฐสติเรีย อาหารเมดิเตอร์เรเนียน และสร้างสรรค์งดงามจากอาหารนานาชาติแสนอร่อยวิธีการปัดเศษของ "อาหารแดนของเอสเซ้นส์" โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพร้อม ด้วยไวน์ชั้นเยี่ยมอาหารและท่องเที่ยวสถานที่ท่องเที่ยวรอบ ๆ เมืองประวัติศาสตร์ในภูมิภาคของรัฐสติเรียสปาร้อนรอคุณ ด้วยไฮไลท์วัฒนธรรมและกิจกรรมตาม meadowland ว่าแม่น้ำมากมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สปาส่วนตัวและห้องซาวน่าห้องสวีท - ได้รับรางวัล 3 "ลิลลี่" โดยผ่อนคลายคู่มือและ "ดี-Ness บวก" ใบรับรองโดยโรแมนติกโรงแรมและร้านอาหาร - อยู่ที่การกำจัดของผู้เข้าพักสำหรับประสบการณ์สปาพิเศษเข้าพัก. ของเรา "Sinnreich" เป็นที่ที่ คุณสามารถเพลิดเพลินกับความงามและสปาทรีทเมนท์นวด feelgood, ทั้งหมดกว่าการรักษาพลังงานและการรักษาที่มีการแปลรวมกับคำแนะนำส่วนบุคคลและคำแนะนำสำหรับช่วงเวลาที่น่ารื่นรมย์ของธรรมชาติปล่อยตัว. สำหรับความงามและความเป็นอยู่ที่ดีของคุณเราให้คุณที่หลากหลายของ mesotherapies ได้เป็นอย่างดี การรักษาความงามภายใต้การดูแลทางการแพทย์. สำหรับทรีทเมนท์สปาส่วนตัวของเราที่เราให้ความสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับมาตรการการรักษารวมกับอำนาจแก้ตามธรรมชาติของน้ำร้อน Bad Radkersburg ของ. สวน Idyllic กับศาลานวดอ่านสระว่ายน้ำห้องพักและการผจญภัยดึงดูดให้คุณเพลิดเพลินไปกับความสุข ประสบการณ์กลางแจ้งและชั่วโมงของการพักผ่อนในสวนสาธารณะที่สวยงามของเรา. อาหารจากภูมิภาคภูเขาไฟสติเรียอาหารเมดิเตอร์เรเนียนและการสร้างสรรค์ที่สวยงามจากอาหารนานาชาติเป็นวิธีที่แสนอร่อยที่จะออกรอบของคุณ "ขอบเขตการทำอาหารของ Sens-es" โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมาพร้อมกับแก้ว ไวน์ที่สวยงาม. สถานที่ปรุงอาหารและสถานที่ท่องเที่ยวรอบเมืองเก่าทางประวัติศาสตร์ในภูมิภาคสปาร้อนของสติเรียรอคุณอยู่ด้วยไฮไลท์ทางวัฒนธรรมมากมายและกิจกรรมสันทนาการพร้อม meadowland ของแม่น้ำ Mur

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สปาส่วนตัว และ ซาวน่า ห้อง–รางวัล 3 " ลิลลี่ " โดยผ่อนคลายคู่มือและ " เนส พลัส " ใบรับรอง โดยใน&ร้านอาหารและโรงแรมอยู่ที่การกำจัดของแขกพิเศษของเราสำหรับประสบการณ์สปาอยู่

sinnreich ของเรา " " ซึ่งคุณสามารถเพลิดเพลินกับความงามและรักษาความรู้สึกดีๆ , นวดสปา ,ทั่วการรักษาพลังงานและการรักษาต่อมลูกหมากรวมกับคำแนะนำส่วนบุคคลและคำแนะนำสำหรับช่วงเวลาที่น่ารื่นรมย์ของธรรมชาติผ่อนคลาย

เพื่อความงามและสุขภาพที่ดี เราเสนอหลากหลาย mesotherapies เช่นเดียวกับความงามการรักษาภายใต้การดูแลทางการแพทย์

สำหรับสปาส่วนตัวของเราเราแนบความสำคัญกับการรักษา โดยเฉพาะมาตรการรวมกับพลังของธรรมชาติ การบาด รัดเคอ เบิร์กมันร้อนน้ำ สวนงดงาม

กับ ศาลานวด ห้องอ่านหนังสือ สระว่ายน้ำ , และการผจญภัยที่ดึงดูดให้คุณเพลิดเพลินไปกับประสบการณ์กลางแจ้งสุขและชั่วโมงของการผ่อนคลายในสวนสาธารณะที่สวยงามของเรา

อาหารจากสติเรียภูมิภาคของภูเขาไฟ ,อาหารเมดิเตอร์เรเนียนและอาหารนานาชาติชั้นเยี่ยม สร้างจากเป็นวิธีที่แสนอร่อยที่จะยกออกจากดินแดนของคุณ " อาหารของ Sens . " โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีไวน์ชั้นเยี่ยมสักแก้ว

อาหาร สถานที่ท่องเที่ยว รอบเมืองเก่าทางประวัติศาสตร์ของความร้อนในสติเรียภูมิภาคสปารอคุณกับไฮไลท์ทางวัฒนธรรมมากมาย และกิจกรรมสันทนาการตาม meadowland ของแม่น้ำมูร์ .