Dear PongsiriFor that visit, I can

Dear Pongsiri
For that visit, I can stay only that day. But I plan my second visit in November/December and then I can stay several days.
Later I will give you details of my trip. Could you please let me know, which Hotel is good to book for that night 16/17th? Thank you in advance for your advise.
Christoph
________________________________________
Von: ANP Medical [[e-mail]]
Gesendet: Dienstag, 17. September 2013 09:14
An: Christoph Bosshart
Betreff: RE: AW: Contract of Thailand
Dear Christoph,

we agreed that you will come on the day of 17 October. Will you be staying a few days?

Regard,
Pongsiri

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักพงษ์ศิริสำหรับการเยี่ยมชมนั้นผมสามารถอยู่เพียงชั่ววันที่ แต่ผมวางแผนการเยี่ยมชมของฉันที่สองในเดือนพฤศจิกายน / ธันวาคมและจากนั้นฉันสามารถอยู่หลายวัน.
ต่อมาผมจะให้รายละเอียดของการเดินทางของฉัน คุณช่วยกรุณาแจ้งให้เราทราบซึ่งเป็นโรงแรมที่ดีในการจองคืนที่ 16/17? ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับคำแนะนำของคุณ.
คริสโต
________________________________________
ฟอน: ANP แพทย์ [[e-mail]]
Gesendet: อังคาร, 17 กันยายน 2013
09:14: คริสโต Bosshart
Betreff: RE: AW:
สัญญาแห่งประเทศไทยเรียนคริสโต, เราตกลงกัน ที่คุณจะมาในวันที่ 17 ตุลาคม คุณจะอยู่ไม่กี่วัน? Regard, พงษ์ศิริ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พงษ์ศิริที่รัก ที่เยี่ยมชม ผมก็อยู่แค่วันนั้น แต่ฉันวางแผนเยี่ยมชมของฉันที่สองในเดือนพฤศจิกายน / ธันวาคมแล้ว ผมสามารถอยู่ได้หลายวัน
ทีหลังผมจะให้รายละเอียดของการเดินทางของฉัน คุณช่วยกรุณาแจ้งให้เราทราบซึ่งเป็นโรงแรมที่ดีที่จะจองสำหรับคืนที่ 16 / 17 ? ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับคำแนะนำ ________________________________________


คริสโตเฟอร์ฟอน : ANP ทางการแพทย์ [ anpmedical @ hotmail . com ]
การ dienstag : 17 . กันยายน 2013 09:14
: คริสตอฟ bosshart
betreff : Re : AW : สัญญาไทย

ที่รักคริสตอฟ เราตกลงกันว่า คุณ จะ มา ในวันที่ 17 ตุลาคม คุณจะพักกี่วัน

3

พงศ์ศิริ