When can we finish production under

When can we finish production under this order? Any possible to have it earlier, as from current production plan, it will be finished till end of this month? Customer is pushing us for delivery, and we’ve postponed too long.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อใดเราจึงสามารถจบผลิตภายใต้ใบสั่งนี้ ใด ๆ ไปได้ก่อนหน้านี้ จากแผนการผลิตปัจจุบัน มันจะเสร็จจนถึงสิ้นเดือนนี้หรือไม่ ลูกค้าผลักเราสำหรับการจัดส่ง และเราได้เลื่อนยาวเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเราสามารถเสร็จสิ้นการผลิตตามคำสั่งนี้ เป็นไปได้ที่จะมีมันก่อนหน้าใด ๆ จากการวางแผนการผลิตในปัจจุบันก็จะแล้วเสร็จจนถึงสิ้นเดือนนี้ ลูกค้าจะผลักดันเราในการจัดส่งและเราได้เลื่อนออกไปนานเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเราได้เสร็จสิ้นการผลิตตามคำสั่งนี้ ที่เป็นไปได้ใด ๆได้เร็ว เช่น จากแผนการผลิตปัจจุบันมันจะเสร็จจนถึงสิ้นเดือนนี้ ลูกค้าจะผลักดันเราจัดส่ง และเราได้เลื่อนยาวเกินไป