The region, which has a subtropical

The region, which has a subtropical monsoon climate, is character-ized by uneven rainfall and temperature. Seasonal drought and lowtemperature is prevailing in winter. In order to accommodate thisclimate condition, the planting time from late September to middleOctober is usually recommended so that seedlings of oilseed rapecan achieve adequate growth to protect against low temperatureand seasonal drought in winter and realize high rapeseed yield (Liu,1987). However, in fact, the plant time of oilseed rape in this regionis often beyond the optimum period due to late harvest of rice,especially in the double rice–winter oilseed rape system. Becauselate-season rice is usually harvested in late October, the plantingtime of winter oilseed rape is often delayed to early November inthe double rice–winter oilseed rape cropping system. Under suchconditions, the rape seedlings are adversely affected due to lowtemperature and seasonal drought in winter, which often causes alow rapeseed yield (Liao and Guan, 2001; Ma et al., 2010; Tang et al.,2008; Yang et al., 2009). In order to boost the productivity of winteroilseed rape, management practices that could weaken the nega-tive effects resulting from the late planting should be researchedand adopted.The practice of straw mulching has been widely used as a man-agement tool in agriculture in many parts of the world. One ofthe major advantages associated with straw mulching is retain-ing greater availability of soil water by controlling evaporationloss from the soil surface and improving water infiltration (Chenet al., 2007; Qin et al., 2006; Sharma et al., 2011). Straw mulchingalso keeps the soil warmer in winter and cooler in summer aswell as reduces soil temperature oscillation (Blanco-Canqui andLal, 2009a; Chen et al., 2007; Lal, 1974). Long-term use of strawmulching may increase soil organic carbon content, replenish soilnutrients, enhance soil aggregation and promote biological activ-ity (Blanco-Canqui and Lal, 2007a; Blanco-Canqui and Lal, 2007b;Blanco-Canqui and Lal, 2009b; Salinas-Garcia et al., 2001). Strawmulching may represent an important option for enhancing soilquality as well as crop productivity and sustainability (Cadavidet al., 1998; Fuentes et al., 2009; Malhi and Lemke, 2007).The annual production of crop straw is about 760 million tonsin China, and the traditional disposal method for crop straw isburning as fuel or feeding livestock (Gao et al., 2009). Recently,with the increase of living standard, farmers have greatly changedtheir energy structures: commercial energy sources like coal, liq-uefied petroleum gas and natural gas have been consumed bymore and more farm families. The biomass energy is being substi-tuted by commercial energy, which has led to overplus of the cropstraw (Wang and Feng, 2004; Zeng et al., 2007). In addition, withthe change of agricultural structure, farmers have been no longerengaged in breeding big animals. This seriously separates the cropplanting and livestock raising, which again has led to overplus ofthe crop straw (Liu et al., 2008). Farmers are opting for a large scaleburning to dispose off the surplus straw, which causes the wasteof resources and environmental pollution. According to statistics,about 20.5% of the total crop straw is discarded directly throughburning in the open fields per year in China (Liu et al., 2008). Uti-lization of crop straw is therefore an important issue for sustainableagriculture. In the Yangtze River basin, intensive rice productioncontributes to the most serious straw overplus and straw burningcompared with other crops (Bi, 2010). Alternatives to burning areconsequently needed more urgently for rice than other crop strawin this region. Therefore, using rice straw as a soil mulch materialin winter oilseed rape season may provide an opportunity not onlyto improve crop productivity considering its beneficial effects onsoil micro-climate, but also to utilize surplus straw.Nitrogen nutrition has played an important role in increas-ing oilseed rape yield in actual farming (Wang et al., 2010; Zouet al., 2011). However, the responses of oilseed rape to N fer-tilization depend on many environmental factors, such as water

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภูมิภาค ซึ่งมีสภาพภูมิอากาศเป็นแบบมรสุม อักขระ-ized โดยไม่สม่ำเสมอปริมาณน้ำฝนและอุณหภูมิได้ ภัยแล้งตามฤดูกาลและ lowtemperature ขึ้นในฤดูหนาว เพื่อรองรับเงื่อนไข thisclimate เวลาปลูกจากปลายกันยายน middleOctober มักจะแนะนำเพื่อให้กล้าไม้ของ oilseed rapecan ให้เติบโตอย่างเพียงพอเพื่อป้องกันภัยแล้งฤดูกาล temperatureand ต่ำในฤดูหนาว และตระหนักถึงผลตอบแทนสูงเรพซีด (หลิว 1987) อย่างไรก็ตาม ในความเป็นจริง ขณะพืช oilseed rape ใน regionis นี้มักเกินกว่ารอบระยะเวลาเหมาะสมเนื่องจากสายเกี่ยวเก็บข้าว โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระบบคู่ข้าว – หนาว oilseed rape มักจะมีการเก็บเกี่ยวข้าวฤดูกาล Becauselate ในช่วงปลายเดือนตุลาคม plantingtime ของหนาว oilseed rape มักล่าช้าถึงพฤศจิกายนช่วงในการข่มขืนคู่ข้าว – หนาว oilseed ครอบระบบ ภายใต้ suchconditions กล้าไม้ข่มขืนมีผลกระทบเนื่องจาก lowtemperature และภัยแล้งตามฤดูกาลในฤดูหนาว ซึ่งมักจะทำให้ alow ผลผลิตเมล็ดต้นเรพ (เลี้ยวและกวน 2001 Ma et al., 2010 ถัง et al., 2008 ยาง et al., 2009) เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพของการข่มขืน winteroilseed วิธีการบริหารจัดการที่สามารถลดลงผลกระทบ nega-tive ที่เกิดจากการปลูกปลาย ควรจะนำ researchedand ใช้ปฏิบัติการคลุมฟางเป็น agement คนเครื่องมือในการเกษตรในหลายส่วนของโลกอย่างกว้างขวาง หนึ่งในประโยชน์หลักที่เกี่ยวข้องกับฟางคลุมเป็นกำลังรักษาอยู่มากของน้ำดิน โดยการควบคุม evaporationloss จากพื้นผิวดิน และปรับปรุงน้ำแทรกซึม (Chenet al., 2007 ชินและ al., 2006 Sharma et al., 2011) Mulchingalso ฟางช่วยให้ดินอุ่นในฤดูหนาวและเย็นในฤดูร้อน aswell ช่วยลดอุณหภูมิดินสั่น (andLal Canqui เต้บลังโก้ 2009a Chen et al., 2007 Lal, 1974) Strawmulching ใช้ระยะยาวอาจเพิ่มดินอินทรีย์คาร์บอน เติม soilnutrients ปรับปรุงดินรวม และส่งเสริมชีวภาพ activ-ity (Canqui เต้บลังโก้และ Lal, 2007a Canqui เต้บลังโก้และ Lal, 2007b Canqui เต้บลังโก้และ Lal, 2009b Salinas-Garcia และ al., 2001) Strawmulching อาจแสดงถึงตัวเลือกที่สำคัญสำหรับ soilquality เป็นผลผลิตของพืช และความยั่งยืน (Cadavidet al., 1998 Fuentes et al., 2009 Malhi ก Lemke, 2007) การผลิตพืชฟางประมาณ 760 ล้าน tonsin จีน และวิธีกำจัดแบบดั้งเดิมสำหรับครอบ isburning ฟางเป็นเชื้อเพลิงหรืออาหารปศุสัตว์ (เกา et al., 2009) ล่าสุด การเพิ่มขึ้นของห้องนั่งเล่น เกษตรกรมีมากโครงสร้างพลังงาน changedtheir: แหล่งพลังงานเชิงพาณิชย์เช่นถ่านหิน liq uefied ก๊าซปิโตรเลียม และก๊าซธรรมชาติมีใช้ bymore และครอบครัวฟาร์มเพิ่มเติม พลังงานชีวมวล substi-tuted โดยพลังงานเชิงพาณิชย์ ที่มี overplus ของ cropstraw (วังและเฟิง 2004 เซนเซง et al., 2007) นอกจากนี้ กับการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างทางการเกษตร เกษตรกรได้ไม่ longerengaged พันธุ์สัตว์ใหญ่ นี้อย่างจริงจังลักษณะ cropplanting และการเลี้ยงปศุสัตว์ ซึ่งอีกครั้ง ได้นำไป overplus ของฟางพืช (หลิว et al., 2008) เกษตรกรจะเลือกสำหรับ scaleburning ใหญ่ในการกำจัดเศษเกินเศษฟาง ซึ่งทำให้ทรัพยากร wasteof และมลพิษสิ่งแวดล้อม ตามสถิติ ประมาณ 20.5% ของฟางพืชทั้งหมดจะถูกยกเลิกโดยตรง throughburning ในฟิลด์เปิดต่อปีในประเทศจีน (หลิว et al., 2008) Uti lization ของฟางพืชจึงเป็นประเด็นสำคัญสำหรับ sustainableagriculture ในลุ่มแม่น้ำแยงซี ข้าวเร่งรัด productioncontributes overplus รุนแรงส่วนใหญ่ฟางและฟาง burningcompared กับพืชอื่น ๆ (Bi, 2010) แทนเขียน areconsequently จำเป็นเร่งด่วนมากสำหรับข้าว strawin พืชอื่น ๆ กว่าภูมิภาคนี้ ดังนั้น ใช้ฟางข้าวเป็นดิน mulch materialin oilseed rape ฤดูหนาวอาจให้โอกาส onlyto ไม่เพิ่มผลผลิตพืชผลพิจารณาของผลประโยชน์ onsoil ไมโครสภาพภูมิอากาศ แต่ยังใช้ฟางส่วนเกิน สารอาหารไนโตรเจนได้เล่นมีบทบาทสำคัญใน increas ing oilseed rape ผลผลิตในจริงนา (วัง et al., 2010 Zouet al., 2011) อย่างไรก็ตาม การตอบรับของ oilseed rape fer N-tilization ขึ้นอยู่กับหลายปัจจัยสิ่งแวดล้อม เช่นน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภูมิภาคท​​ี่มีสภาพภูมิอากาศแบบมรสุมเขตร้อนเป็นตัวอักษร ized โดยปริมาณน้ำฝนและอุณหภูมิที่ไม่สม่ำเสมอ ภัยแล้งตามฤดูกาลและ lowtemperature จะเกิดขึ้นในฤดูหนาว เพื่อรองรับสภาพ thisclimate เวลาปลูกจากปลายเดือนกันยายนถึง middleOctober มักแนะนำเพื่อให้ต้นกล้าของ oilseed rapecan บรรลุการเติบโตเพียงพอที่จะป้องกันต่ำ temperatureand ภัยแล้งตามฤดูกาลในช่วงฤดู​​หนาวและตระหนักถึงผลผลิตเรพซีดสูง (หลิว 1987) แต่ในความเป็นจริงเวลาที่พืชข่มขืน oilseed ใน regionis มักจะเกินกว่าระยะเวลาที่เหมาะสมเนื่องจากการเก็บเกี่ยวข้าวในช่วงปลายโดยเฉพาะอย่างยิ่งในฤดูหนาวข้าวระบบข่มขืน oilseed คู่ ข้าว Becauselate ฤดูกาลมักจะมีการเก็บเกี่ยวในช่วงปลายเดือนตุลาคมที่ plantingtime ของการข่มขืน oilseed ฤดูหนาวมักจะล่าช้าไปช่วงต้นเดือนพฤศจิกายน inthe คู่ข้าวฤดูหนาวระบบการปลูกข่มขืน oilseed ภายใต้ suchconditions ต้นกล้าข่มขืนจะส่งผลกระทบต่อเนื่องจากการ lowtemperature และภัยแล้งตามฤดูกาลในฤดูหนาวซึ่งมักจะทำให้เกิดผลผลิตเรพซีด alow (เหลียวและกวน, 2001; Ma et al, 2010;.. Tang et al, 2008;. ยาง, et al, 2009) เพื่อที่จะเพิ่มผลผลิตของการข่มขืน winteroilseed ที่แนวทางการบริหารจัดการที่สามารถลดลงผลกระทบเชิง Nega-ที่เกิดจากการเพาะปลูกในช่วงปลายควรจะ researchedand การปฏิบัติของการคลุมดินฟาง adopted.The ได้รับการใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นเครื่องมือที่มนุษย์ agement ในการเกษตรในหลายส่วน ของโลก หนึ่ง ofthe ข้อดีที่สำคัญที่เกี่ยวข้องกับการคลุมดินเป็นฟางเก็บไอเอ็นจีพร้อมมากขึ้นของน้ำในดินโดยการควบคุม evaporationloss จากพื้นผิวดินและการปรับปรุงการแทรกซึมน้ำ (อัล Chenet 2007. ฉิน et al, 2006;. Sharma et al, 2011). ฟาง mulchingalso ช่วยให้ดินที่อบอุ่นในฤดูหนาวและเย็นในช่วงฤดู​​ร้อนตลอดจนช่วยลดความผันผวนของอุณหภูมิดิน (Blanco-Canqui andLal, 2009a. เฉิน et al, 2007; Lal, 1974) การใช้งานในระยะยาวของ strawmulching อาจเพิ่มปริมาณคาร์บอนอินทรีย์ดินเติมเต็ม soilnutrients เพิ่มการรวมดินและส่งเสริมทางชีวภาพ Activ-ity (Blanco-Canqui และ Lal, 2007A; Blanco-Canqui และ Lal, 2007B; Blanco-Canqui และ Lal, 2009b; ซาลินาสการ์เซีย-et al., 2001) Strawmulching อาจจะเป็นตัวเลือกที่สำคัญสำหรับการเสริมสร้าง soilquality เช่นเดียวกับการผลิตพืชผลและการพัฒนาอย่างยั่งยืน (Cadavidet อัล, 1998;.. ฟู et al, 2009; Malhi และเลมเก, 2007) ได้โดยเริ่มต้นการผลิตประจำปีของฟางเป็นเรื่องเกี่ยวกับการเพาะปลูก 760000000 tonsin ประเทศจีน และวิธีการกำจัดแบบดั้งเดิมสำหรับพืช isburning ฟางเป็นเชื้อเพลิงหรือให้อาหารปศุสัตว์ (Gao et al., 2009) เมื่อเร็ว ๆ นี้กับการเพิ่มคุณภาพชีวิตเกษตรกรมี changedtheir มากโครงสร้างพลังงานแหล่งพลังงานในเชิงพาณิชย์เช่นถ่านหินก๊าซปิโตรเลียม liq-uefied และก๊าซธรรมชาติได้รับการบริโภคและอื่น ๆ bymore ครอบครัวฟาร์ม พลังงานชีวมวลจะถูก Substi-tuted ด้วยพลังงานเชิงพาณิชย์ซึ่งได้นำไปสู่​​ overplus ของ cropstraw (ที่วังและฮ 2004. เซง et al, 2007) นอกจากนี้ withthe การเปลี่ยนแปลงโครงสร้างทางการเกษตรของเกษตรกรที่ได้รับการ longerengaged ในการเพาะพันธุ์สัตว์ขนาดใหญ่ นี้อย่างจริงจังแยก cropplanting และปศุสัตว์อีกครั้งซึ่งได้นำไปสู่​​ overplus ofthe ฟางพืช (Liu et al., 2008) เกษตรกรมีการเลือกสำหรับ scaleburning ขนาดใหญ่เพื่อกำจัดออกฟางส่วนเกินซึ่งเป็นสาเหตุของทรัพยากร wasteof และมลพิษทางสิ่งแวดล้อม ตามสถิติประมาณ 20.5% ของฟางพืชรวมทิ้งโดยตรง throughburning ในทุ่งโล่งต่อปีในประเทศจีน (Liu et al., 2008) Uti-lization ฟางพืชดังนั้นจึงเป็นเรื่องที่สำคัญสำหรับ sustainableagriculture ในลุ่มแม่น้ำแยงซี productioncontributes ข้าวเข้มข้นกับ overplus ฟางที่ร้ายแรงที่สุดและฟาง burningcompared กับพืชอื่น ๆ (Bi, 2010) ทางเลือกในการเผาไหม้ที่จำเป็นเร่งด่วน areconsequently มากขึ้นสำหรับการเพาะปลูกข้าวกว่าอื่น ๆ strawin ภูมิภาคนี้ ดังนั้นการใช้ฟางข้าวเป็นวัสดุคลุมดินดิน materialin ฤดูหนาวข่มขืน oilseed อาจให้โอกาสไม่ onlyto ปรับปรุงประสิทธิภาพการผลิตพืชพิจารณาผลประโยชน์ของ onsoil ไมโครสภาพภูมิอากาศ แต่ยังสามารถใช้ประโยชน์จากสารอาหารที่เกินดุล straw.Nitrogen มีบทบาทสำคัญในการ increas ไอเอ็นจี ผลผลิตข่มขืน oilseed ในการทำการเกษตรที่เกิดขึ้นจริง (Wang et al, 2010;.. Zouet อัล 2011) แต่การตอบสนองของการข่มขืน oilseed จะไม่มี Fer-tilization ขึ้นอยู่กับปัจจัยหลายด้านสิ่งแวดล้อมเช่นน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภูมิภาคซึ่งมีภูมิอากาศแบบมรสุมเขตร้อน มีลักษณะไม่เรียบ ized โดยปริมาณน้ำฝนและอุณหภูมิ ภัยแล้งตามฤดูกาลและอุณหภูมิต่ำจะเกิดในฤดูหนาว เพื่อที่จะรองรับ thisclimate เงื่อนไขปลูกเวลาปลายเดือนกันยายน middleoctober มักจะแนะนำเพื่อให้ต้นกล้า oilseed rapecan บรรลุการเจริญเติบโตอย่างเพียงพอเพื่อป้องกันอุณหภูมิต่ำตามฤดูกาล ในฤดูหนาว และตระหนักว่าภัยแล้งผลผลิตสูง rapeseed ( หลิว , 1987 ) อย่างไรก็ตาม ในความเป็นจริง เวลาที่พืช oilseed rape ใน regionis นี้มักจะเกินระยะเวลาที่เหมาะสมเนื่องจากสายผลผลิตของข้าวโดยเฉพาะอย่างยิ่งในคู่ข้าว–การข่มขืน oilseed ฤดูหนาวระบบ ข้าวฤดูกาล becauselate มักจะเก็บเกี่ยวในช่วงปลายเดือนตุลาคม , plantingtime ของการข่มขืน oilseed ฤดูหนาวมักล่าช้าไปในช่วงต้นเดือนพฤศจิกายนในคู่และการข่มขืน oilseed ฤดูหนาวปลูกข้าวระบบ ภายใต้ suchconditions , ข่มขืนและถูกผลกระทบจากอุณหภูมิต่ำและฤดูกาลความแห้งแล้งในฤดูหนาวซึ่งมักจะทำให้ผลผลิตเรพซีดน้อย ( เหลียว และ กวน , 2001 ; ma et al . , 2010 ; Tang et al . , 2008 ; ยาง et al . , 2009 ) เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพของ winteroilseed ข่มขืน แนวทางการจัดการที่อาจทำให้ผลที่เกิดจากการปลูก เนกา สั่งสายควร researchedand บุญธรรมการปฏิบัติของคลุมฟางได้ถูกใช้อย่างกว้างขวางเป็น agement เครื่องมือในการเกษตร ในส่วนต่างๆ ของโลก หนึ่งในข้อดีที่สำคัญคือรักษาไอเอ็นจี คลุมฟางว่างมากขึ้น โดยการควบคุมของ ดิน น้ำ evaporationloss จากผิวดินและการปรับปรุงน้ำแทรกซึม ( chenet al . , 2007 ; ฉิน et al . , 2006 ; Sharma et al . , 2011 )ฟาง mulchingalso เก็บดินอบอุ่นในฤดูหนาวและเย็นในฤดูร้อน ตลอดจนช่วยลดการแกว่งของอุณหภูมิดิน ( Blanco canqui andlal 2009a ; , Chen et al . , 2007 ; ลาล , 1974 ) ใช้ strawmulching ในระยะยาวอาจเพิ่มปริมาณคาร์บอนอินทรีย์ดินเติมเต็ม soilnutrients เพิ่มรวมดินและส่งเสริมชีวภาพ ( Blanco canqui Activ ity และ 2007a ; Blanco และ canqui ลาว , ลาว , 2007b ;แล้ว canqui ลัลและ 2009b ; ซาลินาส การ์เซีย , et al . , 2001 ) strawmulching อาจจะเป็นตัวเลือกที่สำคัญสำหรับการเพิ่ม soilquality รวมทั้งการผลิตพืชและความยั่งยืน ( cadavidet al . , 1998 ; Fuentes et al . , 2009 ; และ malhi เลมเก้ , 2007 ) ปีการผลิตพืชฟางประมาณ 760 ล้าน tonsin จีนและวิธีกำจัดขยะแบบดั้งเดิมสำหรับพืชฟาง isburning เป็นเชื้อเพลิงหรือเลี้ยงปศุสัตว์ ( เกา et al . , 2009 ) เมื่อเร็วๆ นี้ ด้วยการเพิ่มมาตรฐานการครองชีพ เกษตรกรมีมาก changedtheir โครงสร้างพลังงาน แหล่งพลังงานเชิงพาณิชย์ เช่น ถ่านหิน , liq uefied ก๊าซปิโตรเลียมและก๊าซธรรมชาติมีการใช้ bymore และครอบครัวฟาร์มเพิ่มเติมพลังงานชีวมวลจะถูก substi tuted โดยพลังงานเชิงพาณิชย์ ทำให้เกิด overplus ของ cropstraw ( วัง และฟง , 2004 ; เซง et al . , 2007 ) นอกจากนี้ จากการเปลี่ยนแปลงของโครงสร้างการเกษตร เกษตรกรยังไม่มี longerengaged ในสัตว์ใหญ่ ผสมพันธุ์ อย่างจริงจังนี้แยก cropplanting และปศุสัตว์เลี้ยงอีกทีซึ่งทำให้พืช overplus ของฟาง ( Liu et al . , 2008 )เกษตรกรมีการใช้ scaleburning ขนาดใหญ่เพื่อกำจัดออกเกินที่ฟาง ซึ่งสาเหตุ wasteof ทรัพยากรและมลพิษสิ่งแวดล้อม ตามสถิติประมาณ 20.5 % ของฟางเกษตรทั้งหมดถูกทิ้งโดยตรง throughburning ในเปิดสาขาต่อปีในประเทศจีน ( Liu et al . , 2008 ) รับรองเอกสารของฟางและพืชจึงเป็นประเด็นที่สำคัญสำหรับ sustainableagriculture .ในลุ่มน้ำแยงซี เข้มข้น ข้าว productioncontributes กับ overplus ร้ายแรงที่สุดและ burningcompared ฟางฟางกับพืชอื่นๆ ( บี , 2010 ) แทนการเผาไหม้ areconsequently เป็นเร่งด่วนสำหรับข้าวมากกว่าพืชอื่น ๆ strawin ภูมิภาคนี้ ดังนั้นการใช้ฟางข้าวเป็นปุ๋ยดิน materialin การข่มขืน oilseed ฤดูหนาวฤดูอาจให้โอกาสไม่เพียงแต่พิจารณาปรับปรุงผลผลิตของผลประโยชน์ onsoil ไมโครสภาพภูมิอากาศ แต่ยังใช้ฟางส่วนเกิน ธาตุอาหารไนโตรเจนมีบทบาทสำคัญในสินค้าผลผลิตในฟาร์มไอเอ็นจี oilseed rape จริง ( Wang et al . , 2010 ; zouet al . , 2011 ) อย่างไรก็ตามการตอบสนองของการข่มขืน oilseed N เพื่อ tilization ขึ้นอยู่กับปัจจัยหลายอย่าง เช่น น้ำ