The above-mentioned underlying bibl

The above-mentioned underlying biblical injunction precludes the father from depriving the firstborn of his particular right of inheritance. Consequently, any form of testamentary disposition (see *Wills) by a father purporting to bequeath to the firstborn less than his prescribed double portion of the inheritance is null and void.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สั่งคัมภีร์ต้นแบบดังกล่าวไม่สามารถเป็นพ่อจาก depriving บุตรของเขาสิทธิเฉพาะของการสืบทอด ดัง แบบฟอร์มใด ๆ ของการครอบครอง testamentary (ดู * วิลล์สเมาท์อิ) โดยพ่อ purporting เพื่อทำพินัยกรรมยกให้บุตร น้อยกว่าส่วนคู่ของเขากำหนดของมรดกเป็นโมฆะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังกล่าวข้างต้นคำสั่งพื้นฐานในพระคัมภีร์ไบเบิลติ๊ดพ่อพรากจากลูกหัวปีของเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งทางด้านขวาของมรดก ดังนั้นรูปแบบของการจำหน่ายพินัยกรรม (ดู * พินัยกรรม) โดยอ้างตัวว่าเป็นพ่อที่จะยกมรดกให้กับลูกคนหัวปีน้อยกว่าส่วนของตนที่กำหนดคู่ของมรดกเป็นโมฆะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังกล่าวข้างต้นอ้างอิงพระคัมภีร์สั่ง precludes พ่อจาก depriving บุตรหัวปีของสิทธิเฉพาะของมรดก ดังนั้นรูปแบบใด ๆของทะร่อทะแร่ ( เห็นพินัยกรรม ) โดยคุณพ่อ purporting ที่จะยกมรดกให้บุตรหัวปีของเขา กำหนดน้อยกว่าส่วนที่สองของมรดกที่เป็นโมฆะ