4.25.1 The toy shall be marked perm

4.25.1 The toy shall be marked permanently on the battery
compartment or on the area immediately adjacent to the battery
compartment to show the correct battery polarity using the
polarity symbols “+” and “−”. Additional markings located on
the toy or in the instructions must indicate the correct battery
size and voltage. These markings are not required for nonreplaceable
batteries or for rechargeable battery packs that, by
design, can only be inserted in the correct orientation. Battery
compartments for button cell batteries are not subject to this
requirement.
NOTE 5—The battery compartment door is considered part of the
battery compartment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4.25.1 ของเล่นจะทำเครื่องหมายถาวรที่แบตเตอรี่เหนือศีรษะ หรือบริเวณที่อยู่ติดกับแบตเตอรี่ทันทีช่องแสดงใช้ขั้วแบตเตอรี่ถูกต้องขั้วสัญลักษณ์ "+" และ "−" ตั้งอยู่บนเครื่องเพิ่มเติมการเล่น หรือในคำสั่งต้องระบุแบตเตอรี่ถูกต้องขนาดและแรงดันไฟฟ้า เครื่องหมายเหล่านี้ไม่จำเป็นสำหรับ nonreplaceableแบตเตอรี่ สำหรับแบตเตอรี่แบบชาร์จแพ็คที่ โดยออกแบบ สามารถใส่ในการวางแนวที่ถูกต้องเท่านั้น แบตเตอรี่ช่องสำหรับปุ่มแบตเตอรี่เซลล์จะไม่ต้องนี้ความต้องการหมายเหตุ 5 ตัวประตูช่องแบตเตอรี่ถือเป็นส่วนหนึ่งของการช่องแบตเตอรี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4.25.1 ของเล่นที่จะมีการทำเครื่องหมายอย่างถาวรบนแบตเตอรี่
ช่องหรือในพื้นที่ที่ติดกับแบตเตอรี่
ช่องแสดงขั้วแบตเตอรี่ที่ถูกต้องโดยใช้
สัญลักษณ์ขั้ว "+" และ "-" เครื่องหมายเพิ่มเติมตั้งอยู่บน
ของเล่นหรือในคำแนะนำต้องระบุแบตเตอรี่ที่ถูกต้อง
ขนาดและแรงดันไฟฟ้า เครื่องหมายเหล่านี้จะไม่จำเป็นสำหรับ nonreplaceable
แบตเตอรี่หรือแบตเตอรี่แบบชาร์จไฟได้ว่าโดย
การออกแบบสามารถแทรกเฉพาะในทิศทางที่ถูกต้อง แบตเตอรี่
ช่องสำหรับปุ่มเซลล์แบตเตอรี่ไม่ได้เรื่องนี้
ต้องการ
หมายเหตุ 5 ประตูช่องใส่แบตเตอรี่ถือเป็นส่วนหนึ่งของ
ช่องใส่แบตเตอรี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4.25.1 ของเล่นจะเป็นเครื่องหมายอย่างถาวรบนแบตเตอรี่
ช่องหรือพื้นที่ทันทีติดกับแบตเตอรี่
ช่องแสดงที่ถูกต้องใช้แบตเตอรี่ขั้วขั้วสัญลักษณ์ "
" และ " − " เครื่องหมายเพิ่มเติมตั้งอยู่บน
ของเล่นหรือคำแนะนำต้องระบุถูกต้องแบตเตอรี่
ขนาดและแรงดัน เครื่องหมายเหล่านี้จะไม่ต้อง nonreplaceable
แบตเตอรี่หรือแบตเตอรี่ที่ชาร์จด้วย
ออกแบบ สามารถแทรกอยู่ในทิศทางที่ถูกต้อง ช่องสำหรับปุ่มเซลล์แบตเตอรี่แบตเตอรี่
ไม่เรื่องความต้องการนี้
.
หมายเหตุ 5-the แบตเตอรี่ ช่องประตู ถือเป็นส่วนหนึ่งของ

ส่วนแบตเตอรี่