The aim of this experiment was to e

The aim of this experiment was to examine whether the presence
of nestmates on a path, as simulated using dummy ants, affects
collective path choice. On one path (designated treatment) 10
dummy ants were placed at 1 cm intervals (Fig. 1). On the other
path 10 control beads were similarly placed. Lasius niger walk with
their antennae spread about 4 mm apart and the beads were
2.5 mmwide. As a result, antswalking on the 10 mmwidewalkway
made antennal contact with most of the beads (mean 8.4 beads
contacted per trip, SD 1.6). From the videos, the ants on each path
were counted every minute. Data were collected blind, i.e. the
person counting the ants on each path did not know which path
contained the CHC-covered beads. To examine whether any
behavioural influence of the treatment was due to differential trail
pheromone deposition, the time until the first ant left the feeder

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จุดประสงค์ของการทดลองนี้เป็นการ ตรวจสอบว่าการปรากฏตัวของ nestmates บนเส้นทาง เป็นจำลองโดยใช้หุ่นมด ผลเลือกเส้นทางรวมกัน บนเส้นทางหนึ่ง (กำหนดรักษา) 10มดหุ่นถูกวางในช่วงเวลา 1 ซม. (รูปที่ 1) อื่น ๆในทำนองเดียวกันถูกวางลูกปัด 10 ควบคุมเส้นทาง Lasius ไนเจอร์เดินด้วยหนวดของพวกเขากระจายออกจากกันประมาณ 4 มม. และมีเม็ด2.5 mmwide เป็นผล antswalking บน 10 mmwidewalkwayติดต่อ antennal กับส่วนใหญ่ของเม็ด (หมายถึง ลูกปัด 8.4ติดต่อต่อเที่ยว SD 1.6) จากวิดีโอ มดบนแต่ละเส้นทางนับได้ทุกนาที ข้อมูลถูกรวบรวมตาบอด เช่นการไม่รู้คนนับมดบนเส้นแต่ละเส้นทางที่ประกอบด้วยเม็ดครอบคลุม CHC การตรวจสอบว่าใด ๆมีอิทธิพลต่อพฤติกรรมการรักษาได้เนื่องจากเส้นทางที่แตกต่างกันฟีโรโมนสะสม เวลาจนมดแรกซ้ายป้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จุดมุ่งหมายของการทดลองนี้คือการตรวจสอบว่าการปรากฏตัว
ของ nestmates บนเส้นทางเช่นการจำลองการใช้หุ่นมดมีผลกระทบต่อ
ทางเลือกเส้นทางส่วนรวม บนเส้นทางหนึ่ง (การรักษาที่กำหนด) 10
มดหุ่นถูกวางไว้ในช่วงเวลา 1 ซม. (รูปที่ 1). ในที่อื่น ๆ
เส้นทาง 10 เม็ดควบคุมถูกวางไว้ในทำนองเดียวกัน ใช้เวลาเดินไนเจอร์ Lasius กับ
หนวดของพวกเขาแพร่กระจายประมาณ 4 มมออกจากกันและลูกปัดเป็น
2.5 mmwide เป็นผลให้ antswalking ที่ 10 mmwidewalkway
ติดต่อ antennal กับที่สุดของลูกปัด (เฉลี่ย 8.4 ลูกปัด
ติดต่อต่อการเดินทาง, SD 1.6) จากวิดีโอมดบนเส้นทางแต่ละ
นับทุกนาที เก็บรวบรวมข้อมูลตาบอดคือ
คนนับมดในแต่ละเส้นทางไม่ทราบเส้นทางที่
มีลูกปัด CHC-ปกคลุม เพื่อตรวจสอบว่ามี
อิทธิพลต่อพฤติกรรมของการรักษาเป็นผลมาจากความแตกต่างทาง
ฟีโรโมนทับถมเวลาจนมดแรกซ้ายป้อน