Some structural paint was sold thro

Some structural paint was sold through DIY wholesalers who were already Homecolour customers, but
this was much the smaller part of the market. The market was worth around £15 million, as much of the demand for structural paint was met by paints that were available from the consumer sector. Price competition was in consequence, extremely severe - the average price was below that obtainable in the consumer sector, and there was substantial import substitution. Homecolour estimated that the company would be able to enter the market but that the potential margins per litre for the basic products were unlikely to be better than 10-15 %.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สีบางโครงสร้างถูกขายผ่านส่ง DIY ที่แล้วลูกค้า Homecolour แต่นี้มากส่วนของตลาดได้ ตลาดมีมูลค่าประมาณ 15 ล้านปอนด์ ตามความต้องการใช้สีโครงสร้างมากถูกพบ โดยสีที่มีจากภาคผู้บริโภค แข่งขันราคาถูกในสัจจะ รุนแรงมาก- ราคาเฉลี่ยต่ำกว่าที่สิทธิได้รับในภาคผู้บริโภค และมีการทดแทนการนำเข้าพบ Homecolour ประเมินว่า บริษัทจะสามารถป้อนตลาด แต่ว่า ขอบมีศักยภาพต่อลิตรสำหรับผลิตภัณฑ์พื้นฐานก็น่าจะดีกว่า 10-15%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางสีโครงสร้างถูกขายผ่านผู้ค้าส่ง DIY ที่เป็นลูกค้าอยู่แล้ว Homecolour แต่
นี้ได้มากส่วนขนาดเล็กของตลาด ตลาดเป็นมูลค่าประมาณ 15,000,000 £เท่าของความต้องการสำหรับการทาสีโครงสร้างได้พบกับสีที่มีอยู่จากภาคผู้บริโภค การแข่งขันด้านราคาอยู่ในผลรุนแรงมาก - ราคาเฉลี่ยต่ำกว่าที่มีอยู่ในส่วนของผู้บริโภคและมีการทดแทนการนำเข้าที่สำคัญ Homecolour คาดว่า บริษัท จะสามารถเข้าสู่ตลาด แต่ที่อัตรากำไรขั้นต้นที่มีศักยภาพต่อลิตรสำหรับผลิตภัณฑ์ขั้นพื้นฐานไม่น่าจะดีกว่า 10-15%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บางโครงสร้างสีถูกขายผ่าน DIY ค้าส่งที่ได้ homecolour ลูกค้าแต่
นี้มากส่วนเล็กของตลาด ตลาดมีมูลค่ากว่า 15 ล้านบาท มากของความต้องการทาสีโครงสร้างได้ โดยสีที่สามารถใช้ได้จากภาคการบริโภค การแข่งขันด้านราคาอยู่ในนั้นรุนแรงมาก - ราคาเฉลี่ยต่ำกว่าที่ได้รับในภาคของผู้บริโภค และมีการ นำเข้ามากมาย homecolour คาดว่าบริษัทจะสามารถเข้าสู่ตลาด แต่ศักยภาพกำไรต่อลิตรสำหรับผลิตภัณฑ์ขั้นพื้นฐาน คือไม่น่าจะดีกว่า
10-15 %