Blow, blow, thou winter wind Thou a

Blow, blow, thou winter wind
Thou art not so unkind
As man's ingratitude;
Thy tooth is not so keen,
Because thou art not seen,
Although thy breath be rude.

Heigh-ho! sing, heigh-ho! unto the green holly:
Most freindship if feigning, most loving mere folly:
Then heigh-ho, the holly!
This life is most jolly.

Freeze, freeze thou bitter sky,
That does not bite so nigh
As benefits forgot:
Though thou the waters warp,
Thy sting is not so sharp
As a friend remembered not.
Heigh-ho! sing, heigh-ho! unto the green holly:
Most friendship is feigning, most loving mere folly:
Then heigh-ho, the holly!
This life is most jolly.

by William Shakespeare

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พัด เป่า พระองค์หนาวลม พระองค์ไม่ชน unkind ดังนั้น เป็นผู้ชาย ingratitude ฟันพระองค์ไม่กระตือรือร้นดังนั้น เนื่องจากพระองค์ชนไม่เห็น แม้ว่าลมหายใจพระองค์จะหยาบ Heigh-ho ร้องเพลง heigh-ho แก่ฮอลลี่สีเขียว: Freindship ส่วนใหญ่ถ้า feigning ความโง่เขลาเพียงรักมากที่สุด: แล้ว heigh-ho ฮอลลี่ ชีวิตนี้จะครึกครื้นมากที่สุด ตรึง ตรึงพระองค์ฟ้าขม ที่ไม่กัดเพื่อชุมชน เป็นประโยชน์ลืม: แม้พระองค์น้ำเส้นยืน ต่อยพระองค์ไม่คมชัดดังนั้น เป็นเพื่อนจำไม่ Heigh-ho ร้องเพลง heigh-ho แก่ฮอลลี่สีเขียว: เฟรนด์ชิพส่วนใหญ่เป็น feigning ส่วนใหญ่รักความโง่เขลาเพียง: แล้ว heigh-ho ฮอลลี่ ชีวิตนี้จะครึกครื้นมากที่สุดโดยเชกสเปียร์ William

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป่าเป่าเจ้าลมฤดูหนาว
พระองค์ทรงไม่ได้ไร้ความปรานี
ในฐานะที่เป็นความอกตัญญูของมนุษย์;
ฟันของท่านไม่กระตือรือร้นเช่นนั้น
เพราะเจ้าไม่เห็น
. แม้ว่าลมหายใจของเจ้าจะหยาบHeigh โฮ! ร้องเพลง Heigh โฮ! แก่สีเขียวฮอลลี่: Freindship ส่วนใหญ่ถ้าแกล้งโง่เขลาเพียงรักมากที่สุด! แล้ว Heigh โฮ, ฮอลลี่ชีวิตนี้เป็นส่วนใหญ่ครึกครื้น. ตรึงตรึงพระองค์บนท้องฟ้าขมที่ไม่กัดใกล้ดังนั้นในฐานะที่เป็นประโยชน์ลืม: ถึงแม้เจ้าน้ำ วิปริต, ต่อยของท่านไม่คมชัดดังนั้นในฐานะที่เป็นเพื่อนจำไม่ได้. Heigh โฮ! ร้องเพลง Heigh โฮ! แก่สีเขียวฮอลลี่: มิตรภาพส่วนใหญ่จะแกล้งโง่เขลาเพียงรักมากที่สุด! แล้ว Heigh โฮ, ฮอลลี่ชีวิตนี้เป็นส่วนใหญ่ครึกครื้น. โดยวิลเลียมเช็คสเปียร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พัด , พัดลมฤดูหนาว พระองค์ท่านไม่ได้ใจร้ายจังเลย

เป็นคนเนรคุณ ;
ฟันของท่านไม่แหลม
เพราะท่านไม่เห็น
ถึงแม้ว่าลมหายใจของท่านหยาบคาย

ไฮโฮ ! ร้องเพลง ไฮโฮ ! " ฮอลลี่ สีเขียว :
ที่สุดด่านถ้าแกล้ง รัก มากที่สุดเพียงความเขลา :
แล้วไฮโฮ ฮอลลี่
ชีวิตนี้สุดครึกครื้น

หยุด หยุด ท่านขมขื่นท้องฟ้า
ที่ไม่กัดดังนั้นใกล้
เป็นประโยชน์ลืม :
ถึงแม้เจ้าน้ำบิด
เจ้าต่อยไม่ค่อยคม
ในฐานะเพื่อนจำไม่
ไฮโฮ ! ร้องเพลง ไฮโฮ ! " ฮอลลี่ สีเขียว :
มิตรภาพมากที่สุด คือ ยัง รัก มากที่สุดเพียงความเขลา :
แล้วไฮโฮ ฮอลลี่
ชีวิตนี้ที่สุด

โดย วิลเลี่ยม เช็คสเปียร์ ครึกครื้น