SUPPLIER will not advertise or publ

SUPPLIER will not advertise or publish the fact that it is supplying products or otherwise has a business relationship with CUSTOMER, nor will any information relating to this Agreement be disclosed without CUSTOMER's prior written permission. SUPPLIER further agrees that all documents and other materials containing CUSTOMER's Confidential Information delivered to it and all reproductions, translations, and presentations thereof, will at all times be and remain the property of CUSTOMER,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซัพพลายเออร์จะไม่โฆษณา หรือเผยแพร่ความจริงที่ว่ามันคือการจัดหาผลิตภัณฑ์ หรือมิฉะนั้น มีความสัมพันธ์ทางธุรกิจกับลูกค้า หรือจะข้อมูลใด ๆ เกี่ยวกับข้อตกลงนี้ถูกเปิดเผยโดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าของลูกค้า เพิ่มเติมตกลงส่งมอบเอกสารทั้งหมดและวัสดุอื่น ๆ ที่ประกอบด้วยข้อมูลเป็นความลับของลูกค้าไป และทั้งหมดธนบัตร แปล และงานนำเสนอดังกล่าว จะทุกครั้ง และยังคง เป็นทรัพย์สินของลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ผลิตจะไม่โฆษณาหรือเผยแพร่ความจริงที่ว่ามันคือการจัดหาผลิตภัณฑ์หรือมีความสัมพันธ์ทางธุรกิจกับลูกค้าหรือจะข้อมูลใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้ได้รับการเปิดเผยโดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรของลูกค้าก่อน ผู้ผลิตตกลงว่าเอกสารทั้งหมดและวัสดุอื่น ๆ ที่มีข้อมูลที่เป็นความลับของลูกค้าส่งมอบให้กับมันและการทำสำเนาทั้งหมดแปลและงานนำเสนอนั้นจะอยู่ตลอดเวลาและยังคงเป็นทรัพย์สินของลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ผลิตจะไม่โฆษณาหรือเผยแพร่ข้อเท็จจริงที่ว่ามันคือการจัดหาสินค้า หรือมีความสัมพันธ์ทางธุรกิจกับลูกค้าหรือข้อมูลใด ๆเกี่ยวกับข้อตกลงนี้ถูกเปิดเผยโดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรของลูกค้า . ซัพพลายเออร์เพิ่มเติม เห็นด้วยว่าเอกสารทั้งหมดและวัสดุอื่น ๆที่มีข้อมูลที่เป็นความลับของลูกค้า ส่งมันทุกภาพ การแปลและการนำเสนอนั้นจะอยู่ตลอดเวลา และยังคงเป็นทรัพย์สินของลูกค้า