Blue WednesdayThe first Wednesday i

Blue Wednesday
The first Wednesday in every month was a Perfectly Awful Day--a day
to be awaited with dread, endured with courage and forgotten with haste.
Every floor must be spotless, every chair dustless, and every bed without a
wrinkle. Ninety-seven squirming little orphans must be scrubbed and
combed and buttoned into freshly starched ginghams; and all ninety-seven
reminded of their manners, and told to say, `Yes, sir,' `No, sir,' whenever a
Trustee spoke.
It was a distressing time; and poor Jerusha Abbott, being the oldest
orphan, had to bear the brunt of it. But this particular first Wednesday,
like its predecessors, finally dragged itself to a close. Jerusha escaped
from the pantry where she had been making sandwiches for the asylum's
guests, and turned upstairs to accomplish her regular work. Her special
care was room F, where eleven little tots, from four to seven, occupied
eleven little cots set in a row. Jerusha assembled her charges,
straightened their rumpled frocks, wiped their noses, and started them in
an orderly and willing line towards the dining-room to engage themselves
for a blessed half hour with bread and milk and prune pudding.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สีฟ้าวันพุธวันพุธแรกในทุกเดือนได้อย่างมากวัน - วันการจะรอคอย ด้วยความกลัว ทน ด้วยความกล้าหาญ และลืมทันทุกชั้นต้องสะอาด เก้าอี้ทุก dustless และเตียงทุกแบบริ้วรอย ต้อง scrubbed ไนน์ตี้เซเว่นนั้นน้อย squirming และผึ้งที่เป็นไส้ และ buttoned ไป starched สด ginghams และทั้งหมด 90 7นึกถึงมารยาทของพวกเขา และบอกว่า, ' ใช่ รัก 'ไม่มี รัก เมื่อใดก็ตามผู้จัดการมรดกได้พูดเป็นเวลาเศร้า และ แอ็บ Jerusha ดี เก่าที่สุดกำพร้า ต้องแบก brunt ของมัน แต่นี้เฉพาะวันพุธแรกเช่นรุ่นก่อนของ สุดท้ายลากตัวเองไปใกล้ชิด Jerusha หนีจากห้องครัวที่เธอได้ทำให้แซนวิชสำหรับของลี้ภัยแขก และชั้นบนความเกลียดการทำงานประจำของเธอ พิเศษของเธอดูแลห้อง F ที่ 43 น้อย tots จาก เจ็ดมีครอบครองเปลน้อยสิบเอ็ดในแถวได้ Jerusha รวบรวมค่าธรรมเนียมของเธอstraightened frocks rumpled ของพวกเขา เช็ด noses ของพวกเขา และเริ่มใช้งานในบรรทัดการระเบียบ และยินดีต่อห้องครัวจ้างเองสำหรับความสุขครึ่งชั่วโมงกับพุดดิ้งขนมปัง และนม และบ๊วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บลูพุธแรกวันพุธในทุกเดือนเป็นวันที่น่ากลัวอย่างสมบูรณ์แบบ - วันที่จะรอคอยด้วยความหวาดกลัวทนด้วยความกล้าหาญและลืมด้วยความเร่งรีบ. ทุกชั้นจะต้องสะอาดสะอ้าน dustless ทุกเก้าอี้และเตียงทุกโดยไม่ต้องมีริ้วรอย เก้าสิบเจ็ดดิ้นเด็กกำพร้าเล็ก ๆ น้อย ๆ จะต้องมีการขัดและหวีและติดกระดุมเข้าginghams แป้งสด; และเก้าหมื่นเจ็ดนึกถึงมารยาทของพวกเขาและบอกว่าจะพูดว่า `ใช่ครับ '' ไม่มีครับ 'เมื่อใดก็ตามที่ผู้ดูแลผลประโยชน์พูด. มันเป็นช่วงเวลาที่น่าวิตก; และ Jerusha แอ๊บบอตที่ไม่ดีเป็นที่เก่าแก่ที่สุดเด็กกำพร้าต้องแบกหนักหน้าของมัน แต่นี้โดยเฉพาะเป็นครั้งแรกวันพุธที่เหมือนรุ่นก่อนที่ในที่สุดก็ลากตัวเองไปใกล้ Jerusha หนีจากห้องครัวที่เธอได้รับการทำแซนวิชลี้ภัยของแขกผู้เข้าพักและหันชั้นบนเพื่อให้บรรลุการทำงานประจำของเธอ พิเศษของเธอดูแลห้อง F ที่สิบเอ็ดหมองคล้ำน้อย 4-7 ครอบครองสิบเอ็ดเตียงเล็กๆ น้อย ๆ ที่ตั้งอยู่ในแถว Jerusha ประกอบค่าใช้จ่ายของเธอตรงfrocks ยับของพวกเขาเช็ดจมูกของพวกเขาและพวกเขาในการเริ่มต้นสายเป็นระเบียบและยินดีต่อการรับประทานอาหารที่ห้องพักจะมีส่วนร่วมตัวเองสำหรับครึ่งชั่วโมงความสุขกับขนมปังและนมและพุดดิ้งลูกพรุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สีฟ้าวันพุธ
วันพุธก่อนทุกเดือนเป็นอย่างสมบูรณ์แย่วัน -- วัน
ต้องรอคอยด้วยกลัวทนกับความกล้าหาญและลืมช้า .
ทุกชั้นจะต้องสะอาดสะอ้าน เก้าอี้เก่า ทุกคน และทุกเตียงโดยไม่
ยับ เก้าสิบเจ็ด squirming น้อยเด็กกำพร้าต้องขัดและ
combed และ buttoned ในต้นสด ๆ ginghams ; และประชากร
นึกถึงมารยาทของพวกเขาและบอกไปว่า " ใช่ค่ะ ' ' ไม่มีครับ ' เมื่อใดก็ตามที่

เค้าพูด มันเป็นช่วงเวลาที่ไม่มีความสุข และยากจน jerusha Abbott เป็นเด็กกำพร้าที่เก่าแก่ที่สุด
, ต้องแบกหนักหน้าของมัน แต่พุธนี้ก่อนโดยเฉพาะ
เหมือนรุ่นก่อน ในที่สุดก็ลากเองเพื่อปิด jerusha หนี
จากครัวที่เธอได้รับการทำแซนด์วิชของ
ลี้ภัยสําหรับแขกและหันขึ้นไปงานปกติของเธอ ดูแลพิเศษ
ของเธอคือห้อง F ที่ 11 tots เล็ก จากสี่ถึงเจ็ดครอบครอง
11 น้อยเตียงตั้งอยู่ในแถว jerusha ประกอบข้อกล่าวหาของเธอ
ตรงของพวกเขา rumpled frocks , เช็ดจมูกของพวกเขาและเริ่มต้นพวกเขาใน
ที่เป็นระเบียบและเต็มใจบรรทัดต่ออาหารที่จะประกอบตัวเอง
สำหรับพร ครึ่งชั่วโมง กับขนมปังและนมและพุดดิ้งลูกพรุน