Martha Stewart's image as the perso

Martha Stewart's image as the personification of gracious living may lead some to imagine that she grew up in the sort of rural luxury pictured in her books and magazines. In fact, she was born in Jersey City, New Jersey, a location known more for heavy industry than for rustic charm. Her parents, Martha and Edward Kostyra, were a schoolteacher and a pharmaceuticals salesman, respectively. When Martha was three, the family moved to Nutley, New Jersey, where she grew up with four brothers and sisters in a close-knit Polish-American family defined by her father's intense ambition for his children. Edward Kostyra taught his daughter gardening when she was only three; her mother taught her cooking and sewing; her grandparents taught her to put up preserves, and she learned to make pies and cakes from a pair of retired bakers who lived next door.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาพ
มาร์ธาสจ๊วตในฐานะที่เป็นตัวตนของที่อยู่อาศัยมีน้ำใจอาจนำไปสู่​​บางอย่างที่จะจินตนาการว่าเธอเติบโตขึ้นมาในการเรียงลำดับของความหรูหราชนบทภาพในหนังสือและนิตยสารของเธอ ในความเป็นจริงเธอก็เกิดในเจอร์ซีย์ซิตีมลรัฐนิวเจอร์ซีย์สถานที่ที่รู้จักกันมากขึ้นสำหรับอุตสาหกรรมหนักกว่าสำหรับเสน่ห์แบบชนบท พ่อแม่ของมาร์ธาและเอ็ดเวิร์ด kostyra เธอเป็นครูบาอาจารย์และพนักงานขายยาตามลำดับเมื่อมาร์ธาสามครอบครัวย้ายไป Nutley มลรัฐนิวเจอร์ซีย์ที่เธอเติบโตขึ้นมากับสี่พี่น้องในแน่นแฟ้นขัดครอบครัวชาวอเมริกันที่กำหนดโดยความใฝ่ฝันที่รุนแรงของพ่อของเธอสำหรับลูก ๆ ของเขา เอ็ดเวิร์ด kostyra สอนสวนลูกสาวของเขาเมื่อตอนที่เธอเป็นเพียงสามคนที่แม่ของเธอสอนการทำอาหารและเย็บผ้าของเธอปู่ย่าตายายสอนให้เธอที่จะนำขึ้นแยม,และเธอก็เรียนรู้ที่จะทำพายและขนมเค้กจากคู่ของขนมปังเกษียณที่อาศัยอยู่ประตูถัดไป.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รูปมาร์ธาสจ๊วตเป็นบุคลาธิษฐานของที่อยู่อาศัยที่สุภาพอาจจะจินตนาการว่า เธอเติบโตขึ้นในการเรียงลำดับของชนบทภาพในหนังสือและนิตยสารของเธอบาง ในความเป็นจริง เธอเกิดในเจอร์ซีย์ซิตี นิวเจอร์ซีย์ ตำแหน่งที่รู้จักกันมากขึ้นสำหรับอุตสาหกรรมหนักกว่าสำหรับเสน่ห์ พ่อแม่ มาร์ธาและ Edward Kostyra ได้ schoolteacher และขายยา ตามลำดับ เมื่อมาร์ธาสาม ครอบครัวย้ายไป Nutley นิวเจอร์ซีย์ ที่เธอเติบโตขึ้น ด้วยสี่พี่ ๆ ในครอบครัวอเมริกันโปแลนด์ close-knit กำหนดสำหรับเด็กของเขา โดยพ่อของเธอรุนแรงความใฝ่ฝัน Edward Kostyra สอนลูกสาวของเขาทำสวนเมื่อเธอเพียงสาม แม่ของเธอสอนเธอทำอาหารและเย็บผ้า ปู่ย่าตายายของเธอสอนเธอก่ายกวน และเรียนรู้การทำพายและเค้กจากคู่ของ bakers วาระที่อาศัยอยู่ประตูถัดไป.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาพ ของมาร์ธา—ไบลีย์อลันสจ๊วต, City of ตามคำกล่าวหาของการอยู่อาศัยแบบสง่างามอาจนำไปสู่การคิดว่าเธอเติบโตขึ้นในเรื่องของความหรูหราในแบบชนบทนึก ภาพ ในนิตยสารและหนังสือของเธอ ในความเป็นจริงแล้วเธอเกิดใน Jersey City New Jersey ที่ตั้งที่เป็นที่รู้จักมากขึ้นสำหรับอุตสาหกรรมหนักกว่าสำหรับความมีเสน่ห์ตามแบบชนบท พ่อแม่ของเธอมาร์ธาและเอ็ดเวิร์ด kostyra เป็น schoolteacher และคนขายของในร้านยาตามลำดับเมื่อมาร์ธาสามครอบครัวย้ายไปอยู่ nutley New Jersey สถานที่ซึ่งเธอเติบโตขึ้นพร้อมด้วยสี่พี่น้องในครอบครัว polish-american อยู่ใกล้ - knit ซึ่งกำหนดโดยความมุ่งมั่นอย่างแรงกล้าความรุนแรงของบิดาสำหรับเด็กของเขา นายเอ็ดเวิร์ด kostyra สอนทำสวนบุตรสาวของเขาเมื่อเธอเป็นเพียงสามแม่ของเธอสอนให้เย็บผ้าและการทำอาหารของเธอคุณตาคุณยายของเธอสอนให้เธอขึ้นไปทำไว้และเธอก็เรียนรู้ที่จะทำเค้กและพายจากคู่ของขนมเกษียณที่อาศัยอยู่ประตูถัดไป.