Giant Speculations: The Bible and Greek Mythologyby Tim Chaffey on Apr การแปล - Giant Speculations: The Bible and Greek Mythologyby Tim Chaffey on Apr ไทย วิธีการพูด

Giant Speculations: The Bible and G

Giant Speculations: The Bible and Greek Mythology

by Tim Chaffey on April 10, 2015 in Articles, Intermediate
In my previous post, Giant Speculations, I talked about some of the ancient legends about giants and the possible connection to those mentioned in Numbers 13. In particular, many of these ancient legends describe the giants as having a fondness for eating human flesh. Numbers 13:32 describes the land of Canaan as a “land that devours its inhabitants.” While there are several plausible interpretations of that phrase, it could very possibly be a reference to man-eating giants. This potential connection between ancient Greek mythology and biblical history led people to ask if I knew of other possible connections between the two areas. So let’s look at a few of the many biblical accounts that seem to be echoed in Greek mythology (although intentionally or unintentionally distorted through the years).

The First Woman

The Bible tells us that the first woman was named Eve (Genesis 3:20). God created Adam first from the dust of the ground and then made Eve from Adam’s rib. There was no death, suffering, or evil in the world when God finished His work of creation on the sixth day (Genesis 1:31). In Genesis 3, we are told that the serpent deceived Eve, and after looking at the forbidden fruit (from the tree of knowledge of good and evil), she saw that it was good for food, pleasant to the eyes, and desirable to make one wise (Genesis 3:6). So she took the fruit and ate it. Adam followed his wife, and as a result of their rebellion against God, the Lord cursed the serpent and the ground. As a result of that sin, death, suffering, bloodshed, and evil would now be commonplace.

The image on the right half of this vase depicts Pandora opening her infamous jar.

According to Greek mythology, the first woman was named Pandora. For you younger readers, Pandora is not just the name of an internet radio program. She was made from water and earth and blessed with many gifts (hence the name, pan = “all” and dora = “gift”). She was also given a large jar (or box in some retellings) holding all of the world’s evils and told to never open it. Curiosity got the best of Pandora and she eventually opened the jar allowing evil to fill the world.

Of course there are several differences between these two accounts, but notice the similarities. Before evil was ever in the world (although it may have already been around in the heavenly realm), the first woman was tempted. In an effort to satisfy her longings and curiosity, she makes the choice that she was explicitly commanded not to do, and in doing so, she plays a role in unleashing evil on this world. Although the Bible tells us that Eve was the first to eat the fruit, it also places the blame on Adam for bringing sin into this world.

The Strong Man

This is one potential parallel that many people familiar with the Bible and Greek mythology have wondered about. Both Samson and Hercules are well-known for their legendary strength, and many other similarities exist between the two.

Samson’s mother is described as barren (Judges 13:2) meaning that she could not have children. One day, she is visited by the Angel of the Lord who informs her that she will bear a son who will begin to deliver the Israelites from the Philistines. She is given instructions about dietary requirements and is told not to let a razor cut the child’s hair. She tells her husband Manoah. The Angel then appears to both of them and repeats some instructions about dietary requirements. Samson is born, grows up, and becomes very strong. He kills a lion with his bare hands (Judges 14:6), kills a bunch of men who threatened to kill the woman betrothed to him (Judges 14:15, 19), kills a thousand Philistines with the jawbone of a donkey because they had killed his betrothed and her father (Judges 14:6, 15), sleeps with a harlot (Judges 16:1), falls for Delilah (Judges 16:4), shares the secret of his strength and is finally captured, blinded, and mocked (Judges 16:17–27). Samson died when he destroyed a temple of Dagon by pushing two of its supporting pillars apart, and in the process he killed about three thousand Philistines (Judges 16:27–30).

This vase depicts Hercules fighting the Amazon women.

Hercules is said to have been a demi-god, the son of Zeus and a woman named Alcmene. His first wife was a woman named Megara. Hera temporarily made Hercules insane, and he killed their two children (some stories have him killing Megara too). His sanity restored, Hercules completes the famous 12 labors, one of which is killing the Nemean Lion. After a life of promiscuity and heroic deeds, Hercules is poisoned and dies. While the vast majority of his deeds are mythical, some believe Hercules was a real person living in the 13th century BC.

There are many differences between these two mighty men, but the similarities are striking. If some of the legendary details of Hercules’ life were borrowed
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Speculations ยักษ์: คัมภีร์และตำนานเทพเจ้ากรีกโดย Tim Chaffey เมื่อ 10 เมษายน 2015 ในระดับกลาง บทความในการโพสต์ก่อนหน้าของฉัน Speculations ยักษ์ ฉันพูดคุยเกี่ยวกับบางส่วนของตำนานโบราณเกี่ยวกับยักษ์และการเชื่อมต่อได้กับผู้ที่กล่าวถึงในหมายเลข 13 โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เหล่านี้ตำนานโบราณมากมายอธิบายยักษ์ใหญ่ว่ามีความชื่นชอบสำหรับการกินเนื้อมนุษย์ หมายเลข 13:32 อธิบายดินแดนคานาอันเป็นการ "แลนด์ที่สังหารผู้อยู่อาศัย ในขณะที่มีการตีความเป็นไปได้หลายที่ของวลีที่ มันมากอาจจะเป็นการอ้างอิงถึง man-eating ยักษ์ การเชื่อมต่อนี้อาจเกิดขึ้นระหว่างโบราณตำนานเทพเจ้ากรีกและประวัติคัมภีร์นำคนถามถ้า ผมรู้ว่าการเชื่อมต่ออื่น ๆ ได้ระหว่างสองพื้นที่ ดังนั้นลองดูกี่บัญชีพระคัมภีร์หลายที่ดูเหมือนจะสะท้อนถึงในเทพปกรณัมกรีก (แม้ว่าเจตนา หรือผิดเพี้ยนปีที่ผ่านมา)ผู้หญิงคนแรกพระคัมภีร์บอกเราว่า ผู้หญิงคนแรกชื่อว่าวัน (ปฐมกาล 3:20) พระเจ้าสร้างอาดัมก่อนจากฝุ่นของพื้นดิน และทำอีฟแล้ว จากซี่โครงของอาดัม ก็ไม่ตาย ความทุกข์ หรือความชั่วร้ายในโลกเมื่อพระเจ้าเสร็จงานของการสร้างในหกวัน (ปฐมกาล 1:31) ในปฐมกาล 3 เราจะบอกว่า พญานาคหลอกลวงอีฟ และหลังกำลังดูผลไม้ต้องห้าม (จากความรู้ของต้นไม้ความดีและความชั่ว), เธอเห็นว่า เป็นการดีสำหรับอาหาร น่ามอง และเป็นที่ต้องการให้หนึ่งฉลาด (ปฐมกาล 3:6) เพื่อให้เธอเอาผลไม้ และกินมัน อาดัมตามภรรยาของเขา และเป็นผลมาจากการกบฏต่อพระเจ้า พระเจ้าสาปพญานาคและพื้นดิน ผลบาปที่ เสียชีวิต ทุกข์ อัศจรรย์ และความชั่วขณะนี้จะธรรมดาภาพบนครึ่งขวาของแจกันนี้มีภาพแพนโดร่าที่เปิดขวดที่น่าอับอายของเธอตามตำนานเทพเจ้ากรีก ผู้หญิงคนแรกชื่อแพนโดร่า สำหรับคุณผู้อ่านที่อายุน้อยกว่า แพนโดร่าไม่ได้เพียงชื่อของโปรแกรมวิทยุอินเทอร์เน็ต เธอทำจากน้ำและแผ่นดินโลก และความสุข ด้วยของขวัญมากมาย (ดังนั้นชื่อ กระทะ = "ทั้งหมด" และ dora = "ของขวัญ") เธอยังให้มีขนาดใหญ่ขวด (หรือกล่องในบาง retellings) ถือทั้งหมดของความชั่วร้ายของโลก และบอกว่า จะไม่เคยเปิดมัน อยากได้แพนโดร่าที่ดีสุด และเธอก็เปิดขวดให้ความชั่วร้ายให้เต็มโลกแน่นอนว่ามีหลายความแตกต่างระหว่างบัญชีสองเหล่านี้ แต่สังเกตเห็นความคล้ายคลึง ก่อนที่ความชั่วร้ายคือเคยในโลก (แม้ว่ามันอาจอยู่มาในดินแดนสวรรค์), ผู้หญิงคนแรกที่ถูกล่อลวง การพยายามตอบสนองความปรารถนาและความอยากรู้ เธอเธอทำให้ทางเลือกที่เธอถูกสั่งห้ามอย่างชัดเจน และในการทำเช่นนั้น เธอมีบทบาทในพวกความชั่วร้ายในโลกนี้ แม้ว่าพระคัมภีร์บอกเราว่าวันแรกที่กินผลไม้ มันยังวางออกบนอดัมสำหรับนำความบาปเข้ามาในโลกนี้คนแข็งแกร่งนี่คือหนึ่งขนานที่มีศักยภาพที่หลายคนคุ้นเคยกับตำนานคัมภีร์และกรีกสงสัยเกี่ยวกับ แซมสันและ Hercules เป็นที่รู้จักกันดีเป็นตำนานความแข็งแรง และความคล้ายคลึงกันอื่น ๆ มากมายที่มีอยู่ระหว่างทั้งสองแม่ของแซมสันอธิบายเป็นหมัน (ผู้พิพากษา 13:2) หมายความ ว่า เธอไม่สามารถมีลูก วันหนึ่ง เธอเข้าเยี่ยมชมของพระเจ้าที่บอกเธอที่เธอจะแบกลูกชายที่จะเริ่มส่งชาวอิสราเอลจากฟิลิสเตีย เธอจะได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับความต้องการอาหาร และบอกไม่ให้มีดโกนที่ตัดผมเด็ก เธอบอกสามีว่าโนอาห์ สวรรค์แล้วจะทั้งสองอย่าง และซ้ำบางคำแนะนำเกี่ยวกับข้อกำหนดด้านอาหาร แซมสันเกิดมา เติบโตขึ้น และกลายเป็นแข็งแกร่ง เขาฆ่าสิงโต ด้วยมือเปล่าของเขา (ผู้วินิจฉัย 14:6) พวงของคนที่ขู่ฆ่าหญิงที่ไปฆ่าเขา (ผู้พิพากษา 14:15, 19), ฆ่าคนฟีลิสเตียพันกับกระดูกของลาเนื่องจากพวกเขาได้ฆ่านั้นรับหมั้นบุตรของเขา และพ่อของเธอ (ผู้วินิจฉัย 14:6, 15), นอนกับแพศยา (ผู้พิพากษา 16:1), ตกสำหรับ Delilah (ผู้พิพากษา 16:4), หุ้นความลับของความแข็งแรงของเขาถูกจับในที่สุด ตาบอด และเยาะเย้ย (ผู้พิพากษา 16:17 – 27) แซมสันเสียชีวิตเมื่อเขาได้ทำลายวัดของดาก้อน โดยการผลักดันสองเสาสนับสนุนกัน และในกระบวนการ ที่เขาฆ่าคนฟีลิสเตียประมาณสามพัน (ผู้พิพากษา 16:27 – 30)แจกันนี้แสดงให้เห็นการต่อสู้ผู้หญิง Amazon เฮอร์คิวลีสHercules เป็นว่า จะได้รับ demi-พระเจ้า บุตรของ Zeus และผู้หญิงชื่อ Alcmene ภรรยาของเขาครั้งแรกเป็นผู้หญิงชื่อ Megara Hera ชั่วคราวทำ Hercules บ้า และเขาฆ่าลูก ๆ สอง (บางเรื่องมีเขาฆ่า Megara เกินไป) สติของเขาคืน Hercules เสร็จสิ้นการงาน 12 ที่มีชื่อเสียง ซึ่งถูกฆ่าสิงโต Nemean หลังจากชีวิตความงมงายและการกระทำที่กล้าหาญ Hercules เป็นพิษ และตาย ในขณะที่การกระทำของเขาส่วนใหญ่เป็นตำนาน บางเชื่อ Hercules เป็นบุคคลจริงในศตวรรษที่ 13มีความแตกต่างระหว่างทั้งสองคนนี้ยิ่งใหญ่ แต่โดดเด่นคล้ายคลึงกัน ถ้ารายละเอียดของชีวิตของ Hercules ในตำนานมา
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
คาดเดายักษ์พระคัมภีร์และตำนานกรีก

โดยทิม Chaffey วันที่ 10 เมษายน 2015 บทความกลาง
ในการโพสต์ก่อนหน้าของฉันยักษ์คาดเดาผมพูดคุยเกี่ยวกับบางส่วนของตำนานโบราณเกี่ยวกับยักษ์ใหญ่และเชื่อมต่อไปได้ในการที่ระบุไว้ในหมายเลข 13. ใน โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลายตำนานโบราณเหล่านี้อธิบายยักษ์ที่มีความชื่นชอบสำหรับการกินเนื้อมนุษย์ หมายเลข 13:32 อธิบายแผ่นดินคานาอันเป็น "ดินแดนที่เขมือบอยู่อาศัย." ในขณะที่มีการตีความหลายที่น่าเชื่อถือของวลีที่ว่ามันมากอาจจะมีการอ้างอิงถึงกินคนยักษ์ การเชื่อมต่อนี้อาจเกิดขึ้นระหว่างตำนานเทพเจ้ากรีกโบราณและประวัติศาสตร์ในพระคัมภีร์ไบเบิลนำคนที่จะถามว่าผมรู้ว่าการเชื่อมต่อที่เป็นไปได้อื่น ๆ ระหว่างสองพื้นที่ ดังนั้นให้ดูที่บางส่วนของพระคัมภีร์หลายอย่างที่ดูเหมือนจะสะท้อนในตำนานเทพเจ้ากรีก (ถึงแม้จะเจตนาหรือไม่เจตนาบิดเบือนปีที่ผ่านมา).

ผู้หญิงคนแรกที่

พระคัมภีร์บอกเราว่าเป็นผู้หญิงคนแรกที่ได้รับการตั้งชื่ออีฟ (ปฐมกาล 3:20) . พระเจ้าสร้างอาดัมเป็นครั้งแรกจากฝุ่นดินและทำแล้วอีฟจากกระดูกซี่โครงของอาดัม มีการตายไม่มีความทุกข์หรือความชั่วร้ายในโลกคือเมื่อพระเจ้าทรงเสร็จสิ้นการทำงานของเขาในการสร้างในวันที่หก (ปฐมกาล 1:31) ในปฐมกาล 3 เราจะบอกว่างูหลอกอีฟและหลังจากที่กำลังมองหาที่ผลไม้ต้องห้าม (จากต้นไม้แห่งความรู้ดีและความชั่ว) เธอเห็นว่ามันเป็นสิ่งที่ดีสำหรับอาหารที่น่าตาและพึงปรารถนาที่จะทำให้ ปัญญา (ปฐมกาล 3: 6) ดังนั้นเธอจึงเอาผลไม้และกินมัน อดัมตามภรรยาของเขาและเป็นผลของการก่อจลาจลของพวกเขากับพระเจ้าพระเจ้าสาปแช่งงูและพื้นดิน อันเป็นผลมาจากความผิดบาป, ความตาย, ความทุกข์ทรมานการนองเลือดและความชั่วร้ายที่ตอนนี้จะเป็นเรื่องธรรมดา.

ภาพในครึ่งขวาของแจกันนี้แสดงให้เห็นถึงแพนดอร่าเปิดขวดที่น่าอับอายของเธอ.

ตามตำนานกรีกเป็นผู้หญิงคนแรกที่ได้รับการตั้งชื่อแพนดอร่า สำหรับคุณผู้อ่านที่มีอายุน้อยกว่าแพนดอร่าไม่ได้เป็นเพียงชื่อของรายการวิทยุอินเทอร์เน็ต เธอถูกสร้างขึ้นมาจากน้ำและแผ่นดินและมีความสุขกับของขวัญจำนวนมาก (เพราะฉะนั้นชื่อกระทะ = "ทั้งหมด" และ Dora = "ของขวัญ") นอกจากนี้เธอยังได้รับขวดขนาดใหญ่ (หรือกล่องในละครบางคน) ถือหุ้นทั้งหมดของความชั่วร้ายของโลกและบอกว่าจะไม่เคยเปิด อยากรู้อยากเห็นได้ดีที่สุดของแพนดอร่าและในที่สุดเธอก็เปิดขวดช่วยให้ความชั่วร้ายที่จะเติมเต็มโลก.

แน่นอนมีความแตกต่างหลายระหว่างทั้งสองบัญชี แต่สังเกตเห็นความคล้ายคลึงกัน ก่อนที่ความชั่วร้ายที่เคยในโลก (แม้ว่ามันอาจจะได้รับแล้วรอบในดินแดนสวรรค์) ผู้หญิงคนแรกที่ถูกล่อลวง ในความพยายามที่จะตอบสนองความปรารถนาและความอยากรู้ของเธอ, เธอทำให้ทางเลือกที่ว่าเธอได้รับคำสั่งอย่างชัดเจนที่จะไม่ทำและในการทำเช่นนั้นเธอมีบทบาทในการปล่อยความชั่วร้ายในโลกนี้ แม้ว่าพระคัมภีร์บอกเราว่าอีฟเป็นคนแรกที่กินผลไม้ก็ยังวางโทษอดัมเพื่อนำบาปในโลกนี้.

เข้มแข็งผู้ชาย

นี้เป็นหนึ่งในคู่ขนานที่มีศักยภาพที่หลายคนคุ้นเคยกับพระคัมภีร์และตำนานเทพเจ้ากรีกได้สงสัยเกี่ยวกับ . ทั้งแซมซั่นและดาวจะรู้จักกันดีสำหรับตำนานความแรงของพวกเขาและความคล้ายคลึงกันอื่น ๆ อีกมากมายที่มีอยู่ระหว่างสอง.

แม่ของแซมสันอธิบายว่าเป็นหมัน (ผู้วินิจฉัย 13: 2) มีความหมายว่าเธอไม่สามารถมีลูกได้ วันหนึ่งเธอจะแวะมาหาทูตสวรรค์ของพระเจ้าที่บอกเธอว่าเธอจะคลอดบุตรชายคนที่จะเริ่มต้นในการส่งมอบชาวอิสราเอลออกจากครูบาอาจารย์ที่ เธอจะได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับความต้องการการบริโภคอาหารและบอกว่าจะไม่ปล่อยให้มีดโกนตัดผมเด็ก เธอบอกว่าสามีของเธอมาโนอาห์ The Angel แล้วปรากฏทั้งสองของพวกเขาและซ้ำคำแนะนำบางอย่างเกี่ยวกับความต้องการอาหาร แซมซั่นจะเกิดเติบโตขึ้นและกลายเป็นที่แข็งแกร่งมาก เขาฆ่าสิงโตด้วยมือเปล่า (ผู้วินิจฉัย 14: 6) ฆ่าพวงของคนที่ขู่ว่าจะฆ่าผู้หญิงคนนั้นหมั้นกับเขา (ผู้วินิจฉัย 14:15, 19) การฆ่าพันครูบาอาจารย์ที่มีกระดูกขากรรไกรของลาเพราะพวกเขา ได้ฆ่าคู่หมั้นและพ่อของเธอ (ผู้วินิจฉัย 14: 6, 15) เขานอนกับหญิงแพศยา (ผู้วินิจฉัย 16: 1), ตกหลุมเดไลลาห์ (ผู้วินิจฉัย 16: 4) หุ้นของลับของความแข็งแรงของเขาและในที่สุดก็จับตาบอด และเย้ยหยัน (ผู้วินิจฉัย 16: 17-27) แซมซั่นเสียชีวิตเมื่อเขาทำลายพระวิหารของเดกอนโดยการผลักดันสองเสาสนับสนุนกันและในกระบวนการที่เขาฆ่าประมาณสามพันครูบาอาจารย์ (ผู้วินิจฉัย 16: 27-30).

. แจกันนี้แสดงให้เห็นถึงการต่อสู้ Hercules ผู้หญิง Amazon

Hercules มีการกล่าวถึง ได้รับ Demi-พระเจ้าลูกชายของซุสและผู้หญิงคนหนึ่งชื่อ Alcmene ภรรยาคนแรกของเขาถูกผู้หญิงคนหนึ่งชื่อกา Hera ชั่วคราวทำ Hercules บ้าและเขาฆ่าลูกสองคนของพวกเขา (บางเรื่องมีเขาฆ่ากาเกินไป) สติของเขาบูรณะเสร็จสิ้นดาวที่มีชื่อเสียง 12 แรงงานซึ่งหนึ่งในนั้นคือการฆ่า Nemean Lion หลังจากที่ชีวิตของสำส่อนและการกระทำที่กล้าหาญที่ Hercules ถูกวางยาพิษและตาย ในขณะที่ส่วนใหญ่ของการกระทำของเขาเป็นตำนานบางคนเชื่อว่าดาวเป็นคนจริงที่อาศัยอยู่ในศตวรรษที่ 13.

มีความแตกต่างมากระหว่างชายสองคนนี้ยิ่งใหญ่มี แต่ความคล้ายคลึงกันจะโดดเด่น หากบางส่วนของรายละเอียดในตำนานของชีวิต Hercules 'ยืม
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: