'One winter's evening, about five o

'One winter's evening, about five o'clock, just as it began to grow dusk, a man in a gig might have been seen urging his tired horse along the road which leads across Marlborough Downs, in the direction of Bristol. I say he might have been seen, and I have no doubt he would have been, if anybody but a blind man had happened to pass that way; but the weather was so bad, and the night so cold and wet, that nothing was out but the water, and so the traveller jogged along in the middle of the road, lonesome and dreary enough. If any bagman of that day could have caught sight of the little neck-or-nothing sort of gig, with a clay- coloured body and red wheels, and the vixenish, ill tempered, fast-going bay mare, that looked like a cross between a butcher's horse and a twopenny post-office pony, he would have known at once, that this traveller could have been no other than Tom Smart, of the great house of Bilson and Slum, Cateaton Street, City. However, as there was no bagman to look on, nobody knew anything at all about the matter; and so Tom Smart and his clay-coloured gig with the red wheels, and the vixenish mare with the fast pace, went on together, keeping the secret among them, and nobody was a bit the wiser.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

' หนึ่งหนาวของตอนเย็น ประมาณห้าโมง เหมือนมันเริ่มที่จะเติบโตค่ำ กิ๊กเป็นชายก็อาจได้เห็นกลุ่มม้าของเขาเหนื่อยตามถนนซึ่งข้ามลงของมาร์ลโบโร ในทิศทางของบริ ว่า เขาอาจได้เห็น และไม่มีข้อสงสัยเขาจะได้รับ ถ้าใครแต่คนตาบอดเกิดผ่านวิธี แต่สภาพอากาศเลว และคืนนั้นอากาศเย็น และเปียก ว่ามีอะไรก็ออกมาแต่น้ำ และเพื่อให้ jogged เดินตามกลางถนน จผู้เดียวดาย และเศร้าซึมพอ ถ้าใด ๆ bagman วันที่สามารถจับตาเรียงคอ หรือมีอะไรเล็ก ๆ น้อย ๆ ของกิ๊ก เนื้อดินสีแดงล้อ และ vixenish ป่วย ไปอย่างรวดเร็ว กระจกเบย์ แมร์ ที่ดูเหมือนข้ามระหว่างเขียงของม้าและม้าหลัง office twopenny เขาจะได้ทราบครั้ง ที่เดินนี้มีใครกว่าทอมสมาร์ท บ้านดี Bilson และชุมชนแออัด Cateaton Street เมือง อย่างไรก็ตาม เป็นมี bagman ไม่มองเกี่ยวกับ ไม่มีใครรู้อะไรเลยเกี่ยวกับเรื่อง ดังนั้นทอมสมาร์ทและกิ๊กของเขาดินสี มีล้อสีแดง และแมร์ vixenish มีอย่างรวดเร็วก้าว ไปด้วยกัน การรักษาความลับในหมู่พวกเขา และไม่มีใครอยู่บิต wiser

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'เย็นวันหนึ่งในฤดูหนาวประมาณ 05:00 เช่นเดียวกับที่มันเริ่มที่จะเติบโตค่ำชายคนหนึ่งในกิ๊กอาจจะได้รับการกระตุ้นให้เห็นม้าเหนื่อยของเขาไปตามถนนที่นำไปสู่​​ทั่วมาร์ลโบโรดาวน์ในทิศทางของบริสตอ ผมบอกว่าเขาอาจจะได้รับการเห็นและผมมีข้อสงสัยเขาจะได้รับไม่ถ้าใคร แต่คนตาบอดที่เกิดขึ้นจะผ่านวิธีการที่; แต่สภาพอากาศเลวร้ายและกลางคืนเพื่อให้เย็นและเปียกว่าไม่มีอะไรออกมา แต่น้ำและเพื่อให้นักท่องเที่ยวที่วิ่งไปในช่วงกลางของถนนเหงาและเศร้าใจมากพอ ถ้าคนพเนจรใด ๆ ของวันที่จะได้จับสายตาของการจัดเรียงคอหรือไม่มีอะไรเล็ก ๆ น้อย ๆ ของกิ๊กที่มีร่างกายสี clay- และล้อสีแดงและ vixenish อารมณ์ไม่ดีอย่างรวดเร็วไปเมียอ่าวที่ดูเหมือนข้าม ระหว่างเนื้อม้าและม้าหลังสำนักงาน twopenny เขาจะได้รู้จักกันในครั้งเดียวที่เดินทางนี้จะได้รับไม่มีอื่น ๆ กว่าทอมสมาร์ทของบ้านที่ดีของบิลสันและสลัม, Cateaton ถนนเมือง อย่างไรก็ตามในขณะที่มีคนพเนจรไม่มีที่จะมองที่ไม่มีใครรู้ว่าอะไรที่เกี่ยวกับเรื่องนั้น และเพื่อให้ทอมมาร์ทและกิ๊กดินสีของเขาที่มีล้อสีแดงและเมีย vixenish กับการก้าวอย่างรวดเร็วไปในการร่วมกันรักษาความลับในหมู่พวกเขาและไม่มีใครเป็นบิตฉลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งฤดูหนาวของตอนเย็นประมาณห้าโมง เหมือนมันเริ่มเติบโตมืด , ผู้ชายในงานจะได้เห็นเชียร์ม้าเหนื่อยของเขาไปตามถนนซึ่งทำให้ใน Marlborough Downs ในทิศทางของบริสตอล ฉันว่าเขาอาจจะได้เห็น และไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขาจะได้รับหากใครแต่คนตาบอดเกิดขึ้นที่จะผ่านทางนั้น แต่อากาศไม่ดีและกลางคืนหนาวและเปียก ว่า ไม่มีอะไร แต่ น้ำ ดังนั้น นักท่องเที่ยว jogged ตามกลางถนน , เหงาและเศร้าซึมพอ ถ้ามีคนกรรโชกทรัพย์ของวันนั้นอาจจะจับสายตาของคอเล็กน้อย หรือไม่ก็กิ๊กกับดินเหนียวสีร่างกายและล้อสีแดง และเกี่ยวกับสุนัขจิ้งจอกตัวเมีย , และโมโหมาก รวดเร็ว ไป อ่าวมาเร่ที่เหมือนลูกผสมระหว่างม้า เขียงและ twopenny ที่ทำการไปรษณีย์ม้า เขาจะได้รู้กันทันทีว่านักท่องเที่ยวนี้คงจะไม่มี นอกจาก ทอม สมาร์ท ของบ้านหลังใหญ่ของ Bilson และชุมชนแออัด cateaton , ถนน , เมือง อย่างไรก็ตาม ไม่มีแบ็กแมนดู ไม่มีใครรู้อะไรเลย เกี่ยวกับเรื่องนี้ แล้วทอมสมาร์ทและดินของเขาสีกิ๊กกับล้อสีแดงเกี่ยวกับสุนัขจิ้งจอกตัวเมียตัวเมียและมีจังหวะเร็ว เข้าด้วยกัน การรักษาความลับของพวกเขาและไม่มีใครเป็นบิตฉลาด .