In the Baltic Sea there is a severe

In the Baltic Sea there is a severe conflict between small-scale fisheries and gray seals. One fishery severely
affected by seal predation is the salmon trap fishery. Underwater cameras were placed in two pontoon
traps to study the behavior of raiding gray seals. Seals observed on film were identified and a catalog of
‘problem’ seals was created, totaling 11 individuals. As part of this study, 8 pontoon traps modified for
live-trapping raiding seals were set out in the same area. Trapped seals were killed and their markings
photographed in order to try to match them with seals in the catalog. The eleven identified seals were
responsible for 426 out of 600 visits to the two traps with cameras. Four of the eleven seals raided at least
two traps and returned to raid traps frequently over the 2-year study period. Seals caught in the pontoon
traps modified for live-trapping were mainly adult male seals. Three of these seals were identified as
cataloged seals. This study has shown that it is generally adult male gray seals which have specialized
in raiding fishing gear. These specialist seals have developed a characteristic behavior pattern and have
persisted with it over a long period of time

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในทะเลบอลติก มีความขัดแย้งรุนแรงระหว่างประมงระบุสัญลักษณ์สีเทา ประมงหนึ่งอย่างรุนแรงรับผลกระทบจากตรา predation เป็นประมงจับปลาแซลมอน กล้องใต้น้ำไว้ในโป๊ะสองกับดักเพื่อศึกษาพฤติกรรมการค้นสัญลักษณ์สีเทา ระบุสัญลักษณ์ที่พบบนแผ่นฟิล์ม และแค็ตตาล็อกสัญลักษณ์ 'ปัญหา' ที่สร้าง รวม 11 คน เป็นส่วนหนึ่งของการศึกษานี้ กับดักแพ 8 แก้ไขสำหรับสัญลักษณ์การค้นดักอยู่ได้ตั้งค่าออกในพื้นที่เดียวกัน สัญลักษณ์ติดอยู่ถูกฆ่าตาย และเครื่องหมายของพวกเขาถ่ายภาพเพื่อพยายามให้ตรงกับสัญลักษณ์ในแค็ตตาล็อก มีสัญลักษณ์ระบุ 11รับผิดชอบสำหรับชม 426 จาก 600 กับดักสองกับกล้อง 4 สัญลักษณ์สิบเอ็ดเอกชนน้อยกับดักสอง และกลับไปดักโจมตีบ่อยกว่าระยะเวลาศึกษา 2 ปี สัญลักษณ์ติดแพสัญลักษณ์ส่วนใหญ่ผู้ใหญ่ชายกับดักสำหรับดักอยู่ที่ปรับเปลี่ยนได้ สามสัญลักษณ์เหล่านี้ระบุเป็นสัญลักษณ์ cataloged การศึกษานี้ได้แสดงว่า เป็นผู้ใหญ่โดยทั่วไปผู้ชายสีเทาสัญลักษณ์ซึ่งมีความในการค้นอุปกรณ์ตกปลา สัญลักษณ์เหล่านี้ผู้เชี่ยวชาญได้พัฒนารูปแบบลักษณะการทำงาน และมียังคงอยู่กับมันเป็นเวลานาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในทะเลบอลติกมีความขัดแย้งอย่างรุนแรงระหว่างการประมงขนาดเล็กและแมวน้ำสีเทา ประมงหนึ่งอย่างรุนแรง
รับผลกระทบจากการปล้นสะดมประทับตราเป็นประมงดักปลาแซลมอน กล้องใต้น้ำถูกวางไว้ในสองโป๊ะ
กับดักที่จะศึกษาพฤติกรรมการจู่โจมแมวน้ำสีเทา ซีลสังเกตบนแผ่นฟิล์มได้รับการระบุและแคตตาล็อกของ
'ปัญหา' แมวน้ำถูกสร้างขึ้นจํานวน 11 บุคคล ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของการศึกษาครั้งนี้ 8 ดักโป๊ะแก้ไขเพื่อ
ชีวิตแมวน้ำดักปล้นถูกกำหนดไว้ในพื้นที่เดียวกัน ซีลติดอยู่ถูกฆ่าตายและเครื่องหมายของพวกเขา
ถ่ายภาพเพื่อที่จะพยายามที่จะตรงกับพวกเขากับแมวน้ำในแคตตาล็อก สิบเอ็ดแมวน้ำระบุเป็น
ผู้รับผิดชอบในการ 426 จาก 600 เข้าชมสองกับดักกับกล้อง สี่สิบเอ็ดซีลบุกเข้าไปในอย่างน้อย
สองกับดักและกลับไปโจมตีกับดักบ่อยในช่วงระยะเวลาการศึกษา 2 ปี ซีลติดอยู่ในโป๊ะ
ดักแก้ไขเพื่อดักสดเป็นผู้ใหญ่ส่วนใหญ่แมวน้ำเพศชาย สามของแมวน้ำเหล่านี้ถูกระบุว่าเป็น
แมวน้ำหมวดหมู่ การศึกษาครั้งนี้แสดงให้เห็นว่ามันเป็นเรื่องปกติสำหรับผู้ใหญ่แมวน้ำสีเทาเพศชายซึ่งมีความเชี่ยวชาญ
ในการจู่โจมอุปกรณ์ตกปลา ซีลผู้เชี่ยวชาญเหล่านี้ได้มีการพัฒนารูปแบบพฤติกรรมลักษณะและมีการ
ยืนยันกับมันมาเป็นระยะเวลานานของเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในทะเลบอลติกมีความขัดแย้งรุนแรงระหว่างประมงพื้นบ้านและแมวน้ำสีเทา หนึ่งที่ได้รับผลกระทบจากการปิดการประมงอย่างรุนแรง
คือปลาแซลมอนกับดักประมง กล้องใต้น้ำอยู่ใน 2 โป๊ะ
กับดักเพื่อศึกษาพฤติกรรมจู่โจมแมวน้ำสีเทา ซีลพบในฟิล์มถูกระบุและแคตตาล็อกของ
'problem ' ผนึกถูกสร้างขึ้น รวม 11 คน เป็นส่วนหนึ่งของการศึกษานี้8 โป๊ะดักแก้ไขสำหรับดักจู่โจมแมวน้ำ
สดที่ตั้งอยู่ในพื้นที่เดียวกัน ติดผนึกถูกฆ่าตายและเครื่องหมายของพวกเขา
ถ่ายภาพเพื่อพยายามที่จะตรงกับพวกเขากับซีลในแค็ตตาล็อก สิบเอ็ดระบุสัญลักษณ์ถูก
รับผิดชอบ 426 จาก 600 ไปเยือนสองกับดักกับกล้อง สี่ของสิบเอ็ดซีลบุกเข้าไปอย่างน้อย
สองกับดักและกลับมาโจมตีดักบ่อยกว่าระยะเวลาการศึกษา 2 ปี ซีลที่ติดในกับดักการโป๊ะ
สดดักถูกผนึกผู้ใหญ่ส่วนใหญ่ สามอันที่ถูกระบุว่าเป็น
cataloged ซีล การศึกษานี้ได้แสดงให้เห็นว่ามันเป็นโดยทั่วไปผู้ชายสีเทาซีลซึ่งมีเฉพาะ
ในจู่โจมเกียร์ตกปลาซีลผู้เชี่ยวชาญเหล่านี้ได้พัฒนารูปแบบและมีพฤติกรรม
ยืนกรานกับมันในช่วงระยะเวลาที่ยาวนานของเวลา