AcknowledgmentsThis paper was origi

Acknowledgments
This paper was originally prepared as a background paper for the Asia-Pacific Trade Facilitation Forum on September 10-11, 2013 in Beijing, People’s Republic of China. The authors appreciate the efficient research assistance provided by Asian Development Bank (ADB) consultant Aiken R. Tafgar. The authors appreciate valuable input from the following ADB staff: Fei Yu (EARD) and Pradeep Srivastava (CWRD). The paper benefited from comments and suggestions from the following ADB and United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (UNESCAP) staff: Jeff Procak (EARD, ADB), Valeri D. Tian (EARD, ADB), Pradeep Srivastava (CWRD, ADB), Yann Duval (TID, UNESCAP), and Tengfai Wang (TID, UNESCAP). The views expressed in this paper are those of the authors and do not necessarily reflect the views and policies
of ADB or UNESCAP.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอบกระดาษนี้ถูกเดิมเตรียมกระดาษพื้นหลังหาอำนวยความสะดวกทางการค้าในเอเชียแปซิฟิกในเดือน 10 กันยายน-11, 2013 ในปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน ผู้เขียนขอขอบคุณความช่วยเหลือจากงานวิจัยที่มีประสิทธิภาพโดยธนาคารพัฒนาเอเชีย (ADB) ปรึกษา Aiken R. Tafgar ป้อนข้อมูลที่มีคุณค่าจาก ADB พนักงานต่อไปนี้ขอขอบคุณผู้เขียน: เฟยยู (EARD) และพราดีพ Srivastava (CWRD) กระดาษที่ได้รับประโยชน์จากข้อคิดเห็นและข้อเสนอแนะต่อไปนี้ ADB และสหประชาชาติเศรษฐกิจ และคณะ กรรมการประกันสังคมสำหรับเอเชียและแปซิฟิก (UNESCAP) พนักงาน: เจฟ Procak (EARD, ADB), วา D. เทียน (EARD, ADB), พราดีพ Srivastava (CWRD, ADB), ดูวอล Yann (เกรด UNESCAP), และ Tengfai วัง (เกรด UNESCAP) มุมมองที่แสดงในเอกสารนี้เป็นของผู้เขียน และไม่จำเป็นต้องสะท้อนมุมมองและนโยบายADB หรือ UNESCAP

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กิตติกรรมประกาศกระดาษนี้ถูกจัดทำขึ้น แต่เดิมเป็นกระดาษพื้นหลังสำหรับเอเชียแปซิฟิกเวทีการค้าการอำนวยความสะดวกใน 10-11 กันยายน 2013 ในกรุงปักกิ่งสาธารณรัฐประชาชนจีน
ผู้เขียนขอขอบคุณที่ให้ความช่วยเหลือการวิจัยที่มีประสิทธิภาพการให้บริการโดยธนาคารพัฒนาเอเชีย (ADB) ที่ปรึกษาอาร์ไอเก็ Tafgar ผู้เขียนขอขอบคุณข้อมูลอันมีค่าจากเจ้าหน้าที่ ADB ต่อไปนี้: Fei Yu (EARD) และ Pradeep Srivastava (CWRD) กระดาษที่ได้รับประโยชน์จากความคิดเห็นและข้อเสนอแนะจากต่อไปนี้ ADB และสหประชาชาติเศรษฐกิจและสังคมคณะกรรมาธิการภูมิภาคเอเชียและแปซิฟิก (UNESCAP) พนักงาน: เจฟฟ์ Procak (EARD, ADB) Valeri D. เทียน (EARD, ADB) Pradeep Srivastava (CWRD , ADB) Yann Duval (TID, UNESCAP) และ Tengfai วัง (TID, UNESCAP) มุมมองที่แสดงอยู่ในเอกสารนี้เป็นของผู้เขียนและไม่จำเป็นต้องสะท้อนมุมมองและนโยบายของธนาคารพัฒนาเอเชียหรือ UNESCAP

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณ
กระดาษนี้ถูกเตรียมเป็นพื้นหลังกระดาษสำหรับภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกอำนวยความสะดวกทางการค้าฟอรั่มในวันที่ 10-11 พ.ค. ในกรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน ผู้เขียนขอขอบคุณที่มีประสิทธิภาพผู้ช่วยวิจัยโดยธนาคารพัฒนาเอเชีย ( ADB ) ที่ปรึกษา ไอเคน อาร์ tafgar . ผู้เขียนขอขอบคุณที่มีข้อมูลจากเจ้าหน้าที่ ADB ต่อไปนี้ :เฟยยู ( เอด ) และประทีป ศรีวัสทวา ( cwrd ) กระดาษประโยชน์จากข้อคิดเห็นและข้อเสนอแนะจากเอเชียต่อไป และคณะกรรมการเศรษฐกิจและสังคมสำหรับเอเชียและแปซิฟิกแห่งสหประชาชาติ ( UNESCAP ) เจ้าหน้าที่ : เจฟฟ์ procak ( เอด , ADB ) , วาเลริงเทียน ( เอด , ADB ) , ประทีป ศรีวัสทวา ( cwrd , ADB ) , XXX ดูวัล ( เวลา , UNESCAP ) และ tengfai วัง ( เวลา , UNESCAP )ความคิดเห็นที่แสดงในบทความนี้เป็นของผู้เขียนและไม่ได้สะท้อนถึงมุมมองและนโยบาย
ของ ADB หรือ UNESCAP .