Water stress has also been reported

Water stress has also been reported to affect volatile oil constituents
in mint, sweet basil and lemongrass (Charles et al., 1990;
Simon et al., 1992; Sigh-Sangwan et al., 1994). The volatile oil
of cassumunar ginger contained a high percentage of sabinene
that increased with increasing water deficit (Table 2), which is
similar to the results obtained by Turtola et al. (2003). This
study indicates that water deficit may promote the activity of
sabinene synthase, which is a key enzyme in sabinene synthesis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเครียดน้ำยังได้รับรายงานจะมีผลต่อองค์ประกอบน้ำมันหอมระเหยในสะระแหน่โหระพาตะไคร้ (ชาร์ลส์, et al, 1990;. ไซมอน et al, 1992;.. เฮ้อ-สังวาลย์, et al, 1994) น้ำมันระเหยของขิงไพลมีเปอร์เซ็นต์สูงของ sabinene ที่เพิ่มขึ้นด้วยการขาดน้ำที่เพิ่มขึ้น (ตารางที่ 2) ซึ่งเป็นคล้ายกับผลที่ได้รับจากTurtola et al, (2003) ซึ่งผลการศึกษาแสดงให้เห็นว่าการขาดน้ำอาจส่งเสริมกิจกรรมของเทสsabinene ซึ่งเป็นเอนไซม์สำคัญในการสังเคราะห์ sabinene

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้ำความเครียดนอกจากนี้ยังได้รายงานต่อองค์ประกอบในน้ำมันระเหย
สะระแหน่ โหระพา ตะไคร้ ( ชาร์ลส์ et al . , 1990 ;
ไซมอน et al . , 1992 ; ถอนหายใจสังวาลย์ et al . , 1994 ) น้ำมันหอมระเหยจากไพลขิง

มีเปอร์เซ็นต์สูงของซาบินีนที่เพิ่มขึ้นตามการขาดน้ำ ( ตารางที่ 2 ) ซึ่งเป็น
คล้ายกับผลที่ได้จาก turtola et al . ( 2003 ) นี้
ผลการศึกษาพบว่า การขาดน้ำอาจจะส่งเสริมกิจกรรมของ
ซาบินีน synthase ซึ่งเป็นเอนไซม์สำคัญในการสังเคราะห์ซาบินีน .