You should revise your column AP to

You should revise your column AP to REQ ETA instead of REQ ETD because I did mentioned in me previous email that we are now aiming on ETA instead. The date stated on PO is ETA instead.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณควรแก้ไขคอลัมน์ของคุณถึงเอตาก REQ แทน REQ ETD เนื่องจากผมไม่ได้กล่าวถึงในฉันอีเมล์ก่อนหน้านี้ที่เรามีตอนนี้เล็งบนเอตากแทน วันที่ระบุไว้ใน PO เป็นเอตากแทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณควรแก้ไขคอลัมน์ของคุณ AP จะ REQ การทางพิเศษแห่งประเทศไทยแทน REQ ETD เพราะผมไม่กล่าวถึงในอีเมล์ก่อนหน้านี้ที่เรากำลังเล็งอยู่กับการทางพิเศษแห่งประเทศไทยแทน วันที่ที่ระบุไว้ใน PO คือการทางพิเศษแห่งประเทศไทยแทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณควรแก้ไขคอลัมน์ของคุณ AP REQ อีตาแทน Req etd เพราะผมกล่าวถึงในอีเมลที่ฉันก่อนหน้านี้ ขณะนี้เรามีเป้าหมายในและแทน วันที่ระบุในโป และ แทน