In this painting, Picabia combined

In this painting, Picabia combined the memory of a no-holds-barred wrestling match (known as "catch-as-catch-can") with the motions of the Polish dancer Stacia Napierkowska he saw rehearsing aboard an ocean liner. The inscription "Edtaonisl 1913" mixes up the letters of the French words étoil(e) [star] and dans(e) [dance] to describe this celebrated performer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในภาพนี้ Picabia รวมหน่วยความจำของการแข่งขันมวยปล้ำ no-holds-barred (เรียกว่า "catch-as-catch-can") กับการเคลื่อนไหวของนักเต้นโปแลนด์ Stacia Napierkowska เขาเห็นทำการทดสอบบนเรือเป็นเรือโดยสารเดินทะเล จารึกใน " Edtaonisl 1913" ก็ค่าตัวอักษรของคำฝรั่งเศส étoil(e) [ดาว] และ dans(e) [เต้น] อธิบายนักแสดงเฉลิมฉลองนี้ด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในภาพนี้ Picabia รวมหน่วยความจำของไม่ถือระงับการแข่งขันมวยปล้ำ (เรียกว่า "จับตามจับได้") ที่มีการเคลื่อนไหวของนักเต้นโปแลนด์ Stacia Napierkowska เขาเห็นซ้อมบนเรือเดินสมุทร จารึก "Edtaonisl 1913" ผสมขึ้นตัวอักษรของคำภาษาฝรั่งเศส Etoil (จ) [ดาว] และ dans (จ) [เต้นรำ] เพื่ออธิบายเรื่องนี้นักแสดงที่มีชื่อเสียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน ภาพ รวมของหน่วยความจำาไม่ถือเป็นห้ามมวยปล้ำ ( เรียกว่า " เมื่อสามารถจับ " ) กับการเคลื่อนไหวของนักเต้นสตาเซีย โปแลนด์ napierkowska เขาเห็นซ้อมบนเรือเรือเดินสมุทร จารึก " edtaonisl 1913 " ผสมขึ้นตัวอักษรของคำภาษาฝรั่งเศสและความเหน็ดเหนื่อย ( E ) [ ดาว ] และใน ( E ) [ เต้นรำ ] เพื่ออธิบายนี้ โด่งดัง นักแสดง