This study shows that customers’ tr

This study shows that customers’ trust in vendors, to some extent, replaces
biomedical food safety concerns. This adds to the importance of social notions of
hygiene, since trust in food is also created via trusted social relationships with a
known vendor. Such trends of high personal trust in vendors were also found among
vendors and consumers in an Ugandan street food study.21 Hansen et al.9 stress that
trust, in some instances, is a coping strategy for consumers’ lack of knowledge about
food risks. In this study, consumers’ strong reliance on personal trust in vendors
might happen to counter balance the lack of strong official associations to ensure
standards and food safety in the street food sector in Ghana today. It seems to be a
natural risk avoidance strategy, stemming from the lack of insight into the facilities
962 RHEINLÄNDER ET AL.
of street food production. However, consumers did not seem to put trust in vendors
because of certainty of vendors’ knowledge of food safety. Rather, trust was
exclusively based on social and personal affiliations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษานี้แสดงว่า ลูกค้าที่วางใจในผู้จัดจำหน่าย บ้าง แทนข้อกังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยอาหารชีวการแพทย์ เพิ่มความสำคัญของความคิดทางสังคมของสุขอนามัย เนื่องจากความน่าเชื่อถือในการประกอบอาหารถูกสร้างผ่านความสัมพันธ์ทางสังคมที่เชื่อถือได้ด้วยการผู้ขายทราบด้วย แนวโน้มของความเชื่อส่วนบุคคลสูงผู้ขายดังกล่าวยังพบในหมู่ผู้จำหน่ายและผู้บริโภคในการละเลยถนนอาหาร study.21 แฮนเซน et al.9 ความเครียดที่ความน่าเชื่อถือ บาง เป็นกลยุทธ์รับมือสำหรับผู้บริโภคขาดความรู้เกี่ยวกับอาหารเสี่ยง ในการศึกษานี้ ผู้บริโภคแข็งแกร่งการพึ่งพาบุคคลที่วางใจในผู้จัดจำหน่ายอาจเกิดขึ้นกับเคาน์เตอร์สมดุลการขาดของแรงความสัมพันธ์อย่างเป็นทางการเพื่อให้แน่ใจมาตรฐานและความปลอดภัยของอาหารในอาหารภาคในกานาวันนี้ ก็น่าจะเป็นกลยุทธ์หลีกเลี่ยงความเสี่ยงจากธรรมชาติ เกิดจากการขาดความเข้าใจในสิ่งที่962 RHEINLÄNDER ET ALการผลิตอาหาร อย่างไรก็ตาม ผู้บริโภคก็ดูเหมือนจะไม่ วางจำหน่ายเนื่องจากความเชื่อมั่นของผู้ขายความรู้ความปลอดภัยด้านอาหาร ค่อนข้าง เชื่อถือได้โดยเฉพาะอิงความผูกพันส่วนบุคคล และสังคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาครั้งนี้แสดงให้เห็นว่าความไว้วางใจของลูกค้าในผู้ขายที่มีขอบเขตแทนที่
กังวลด้านความปลอดภัยอาหารชีวการแพทย์ นี้จะเพิ่มความสำคัญของการพัฒนาการทางสังคมของ
สุขอนามัยเนื่องจากความไว้วางใจในอาหารจะถูกสร้างขึ้นผ่านทางความสัมพันธ์ทางสังคมที่เชื่อถือได้กับ
ผู้ขายที่รู้จักกัน แนวโน้มดังกล่าวของความไว้วางใจสูงส่วนบุคคลในผู้ขายนอกจากนี้ยังพบในหมู่
ผู้ขายและผู้บริโภคในยูกันดา study.21 ถนนอาหารแฮนเซนและความเครียด al.9 ที่
ไว้วางใจในบางกรณีเป็นกลยุทธ์การรับมือสำหรับการขาดของผู้บริโภคความรู้เกี่ยวกับ
ความเสี่ยงอาหาร ในการศึกษานี้ความเชื่อมั่นที่แข็งแกร่งของผู้บริโภคไว้วางใจส่วนบุคคลในผู้ขายที่
อาจจะเกิดขึ้นเพื่อตอบโต้ความสมดุลของการขาดของสมาคมอย่างเป็นทางการที่แข็งแกร่งเพื่อให้แน่ใจว่า
มาตรฐานและความปลอดภัยอาหารในภาคอาหารสถานที่ในประเทศกานาในวันนี้ มันน่าจะเป็น
กลยุทธ์การหลีกเลี่ยงความเสี่ยงจากธรรมชาติอันเนื่องมาจากการขาดความเข้าใจในสิ่งอำนวยความสะดวกที่
962 RHEINLÄNDER et al.
ของการผลิตอาหารสถานที่ อย่างไรก็ตามผู้บริโภคไม่ได้ดูเหมือนจะให้ความไว้วางใจในผู้ขาย
เพราะเชื่อมั่นของผู้ขายความรู้ 'ความปลอดภัยของอาหาร แต่ความไว้วางใจได้รับ
ขึ้นอยู่กับการเกี่ยวพันกับสังคมและส่วนบุคคล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษานี้แสดงให้เห็นว่าเชื่อถือของลูกค้าผู้ขายบ้าง แทนที่ความกังวลด้านความปลอดภัยอาหารชีว เพิ่มความสำคัญของความคิดทางสังคมสุขอนามัย เนื่องจากเชื่อในอาหารนอกจากนี้ยังสร้างขึ้นผ่านทางความสัมพันธ์ทางสังคมกับความไว้วางใจรู้จักผู้ขาย แนวโน้มดังกล่าวเชื่อส่วนบุคคลสูงผู้ขายพบระหว่างผู้ขายและผู้บริโภคในยุถนนอาหาร study.21 Hansen et al . 9 ความเครียดที่เชื่อในบางกรณีเป็นกลยุทธ์ coping สำหรับผู้บริโภคขาดความรู้เกี่ยวกับความเสี่ยงอาหาร ในการศึกษานี้ ผู้บริโภคที่แข็งแกร่งเชื่อใจในผู้ขายส่วนบุคคล อ้างอิงอาจเกิดขึ้นกับเคาน์เตอร์สมดุลขาดสมาคมอย่างเป็นทางการที่แข็งแกร่งเพื่อให้แน่ใจว่ามาตรฐานและความปลอดภัยของอาหารในถนนอาหารภาคในวันนี้ ดูเหมือนว่าเป็นกลยุทธ์ในการหลีกเลี่ยงความเสี่ยงทางธรรมชาติ ที่เกิดจากการขาดข้อมูลเชิงลึกในเครื่อง962 rheinl IKEA nder et al .ของการผลิตอาหารที่ถนน อย่างไรก็ตาม ผู้บริโภคไม่ได้ดูเหมือนจะเชื่อใจในผู้ขายเพราะความแน่นอนของผู้ขายความรู้ ความปลอดภัยของอาหาร ค่อนข้างเชื่อ คือโดยเฉพาะบนพื้นฐานของความผูกพันทางสังคมและส่วนบุคคล