They collected 20 samples of common

They collected 20 samples of common snakehead fish and 20 hair samples from villagers living in tambon Tha Tum, which is near the large industrial complex in Prachin Buri’s Sri Maha Pho district. The site consists of 75 factories in an area of 12 square kilometres.

Penchom explained that human hair was widely accepted as a matrix for reliable estimation of the body burden of methylmercury. The UN Environment Programme’s Global Mercury Assessment, meanwhile, noted that mercury was present in fish all over the globe at a level that adversely affected humans and wildlife, she added.

EARTH’s study found 0.53 milligram of mercury per kilogram in snakehead fish samples, which exceeds the standard set by the Public Health Ministry. Under this standard, the level of mercury in food should not exceed 0.02mg/kg.

The US Environmental Protection Agency (EPA) stipulates that the level of mercury in food should not exceed 0.22mg/kg.

The study found that the mercury level in the hair samples was 12mg/kg, which exceeds the EPA’s contamination level of 1mg/kg for human hair. Thai authorities have yet to establish a standard for mercury contamination in human hair.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พวกเขาเก็บตัวอย่างที่ 20 ปลาปลาช่อนทั่วไปและตัวอย่างของผม 20 จากชาวบ้านที่อาศัยอยู่ในตำบลท่าตูม ซึ่งอยู่ใกล้กับอุตสาหกรรมคอมเพล็กซ์ขนาดใหญ่ในอำเภอศรีมหาโพธิ์ปราจีนบุรีของ เว็บไซต์จำนวน 75 โรงงานในพื้นที่ 12 ตารางกิโลเมตรPenchom อธิบายว่า ผมถูกยอมรับอย่างกว้างขวางเป็นเมทริกซ์สำหรับประเมินความน่าเชื่อถือของ methylmercury มวลร่างกาย ของโครงการสิ่งแวดล้อมสหประชาชาติทั่วโลกพุธประเมิน ในขณะเดียวกัน สังเกตว่า ดาวพุธมีในปลาทั่วโลกในระดับที่ส่งผลต่อมนุษย์และสัตว์ป่า เขาเพิ่มโลกศึกษาพบ milligram 0.53 ปรอทต่อกิโลกรัมในตัวอย่างปลาช่อนปลา ซึ่งเกินกว่าชุดมาตรฐานจากกระทรวงสาธารณสุข ภายใต้มาตรฐานนี้ ระดับของปรอทในอาหารไม่ควรเกิน 0.02 mg/kgสหรัฐอเมริกาด้านสิ่งแวดล้อมป้องกันหน่วย (EPA) สถานภาพว่า ระดับปรอทในอาหารไม่ควรเกิน$ 0.22 มิลลิกรัม/กิโลกรัมการศึกษาพบว่า ระดับปรอทในตัวอย่างผมเป็น 12mg/kg ที่เกินระดับการปนเปื้อนของ EPA 1mg/kg สำหรับผม ไทยยังมีการกำหนดมาตรฐานการปนเปื้อนของปรอทในผม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พวกเขาเก็บรวบรวม 20 ตัวอย่างของปลาช่อนทั่วไปและ 20 ตัวอย่างเส้นผมจากชาวบ้านที่อาศัยอยู่ในตำบลท่าตูมซึ่งอยู่ใกล้กับอุตสาหกรรมขนาดใหญ่ในจังหวัดปราจีนบุรีอำเภอศรีมหาโพธิ เว็บไซต์ประกอบด้วย 75 โรงงานในพื้นที่ 12 ตารางกิโลเมตร. Penchom อธิบายว่าเส้นผมของมนุษย์ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็นเมทริกซ์สำหรับการประมาณที่เชื่อถือได้ของภาระร่างกายของ methylmercury สหประชาชาติโครงการสิ่งแวดล้อมทั่วโลกของเมอร์การประเมินขณะที่ตั้งข้อสังเกตว่าปรอทในปัจจุบันปลาทั่วโลกในระดับที่มนุษย์ได้รับผลกระทบและสัตว์ป่าที่เธอเข้ามา. การศึกษา EARTH พบ 0.53 มิลลิกรัมปรอทต่อกิโลกรัมในตัวอย่างปลาช่อนซึ่งเกิน มาตรฐานที่กำหนดโดยกระทรวงสาธารณสุข ภายใต้มาตรฐานนี้ระดับของสารปรอทในอาหารที่ไม่ควรเกิน 0.02mg / กก. หน่วยงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมของสหรัฐ (EPA) กำหนดว่าระดับของสารปรอทในอาหารที่ไม่ควรเกิน 0.22mg / กก. จากการศึกษาพบว่าระดับสารปรอทใน ตัวอย่างผมเป็น 12mg / กิโลกรัมซึ่งเกินกว่าระดับการปนเปื้อนของ EPA ของ 1mg / กก. สำหรับผมมนุษย์ ทางการไทยยังไม่ได้สร้างมาตรฐานการปนเปื้อนสารปรอทในเส้นผมมนุษย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาได้รวบรวม 20 ตัวอย่างของปลาช่อนทั่วไปและ 20 ผมตัวอย่างจากชาวบ้านที่อาศัยอยู่ในตำบลท่าตูม ซึ่งอยู่ใกล้ที่ซับซ้อนอุตสาหกรรมขนาดใหญ่ในเขตปราจีนบุรี เป็น ศรี มหาโพธิ์ตำบล เว็บไซต์ประกอบด้วย 75 โรงงานในพื้นที่ 12 ตารางกิโลเมตร .

penchom อธิบายว่ามนุษย์ผมคือการยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็นเมทริกซ์เพื่อความน่าเชื่อถือของตัวประมาณค่าภาระของเมทิลเมอร์คิวรี .โครงการสิ่งแวดล้อมของสหประชาชาติสำหรับการประเมิน ขณะเดียวกัน ตั้งข้อสังเกตว่า ดาวพุธอยู่ในปลาทั่วโลกในระดับที่ส่งผลกระทบต่อมนุษย์และสัตว์ป่า เธอเพิ่ม

โลกพบ 0.53 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัมของปรอทในตัวอย่างปลาช่อน ซึ่งเกินกำหนดมาตรฐานโดยกระทรวงสาธารณสุข ภายใต้มาตรฐานนี้ระดับของปรอทในอาหารไม่ควรเกิน 0.02mg / kg .

สำนักงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมสหรัฐ ( อีพีเอ ) ระบุว่าระดับของปรอทในอาหารไม่ควรเกิน 0.22mg / kg .

ผลการศึกษาพบว่าระดับปรอทในตัวอย่างผมได้ 12mg / กิโลกรัม ซึ่งเกินระดับของการปนเปื้อนของการไฟฟ้าส่วนภูมิภาค 1mg / กิโลกรัม สำหรับเส้นผมเจ้าหน้าที่ไทยยังสร้างมาตรฐานสำหรับการปนเปื้อนของสารปรอทในเส้นผมของมนุษย์