Poor quality may be one reason why

Poor quality may be one reason why the latest auction of rice stocks was so disappointing. The government managed to sell just 210,000 tonnes, well short of a hoped-for 1m tonnes. But this was also a matter of plain economics, says Vichai Sriprasert, head of Riceland International, a family-run exporter. Why buy now when the government will be forced to sell overflowing stocks later, at almost any price?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณภาพไม่ดีอาจเป็นเหตุผลหนึ่งที่ทำไมการประมูลล่าสุดของหุ้นข้าวได้ดังนั้นย่อม รัฐบาลจัดการขายเพียง 210,000 ตัน ขาดความหวังสำหรับ 1 m ตันดี แต่นี่คือเรื่องของเศรษฐศาสตร์ธรรมดา ว่า วิชัย Sriprasert หัวของบริษัทไร้ส์แลนด์ฟูดส์อินเตอร์เนชั่นแนล ส่งครอบครัว ทำไมซื้อขณะนี้ เมื่อรัฐบาลจะบังคับให้ขายหุ้นล้นหลัง ราคาเกือบทุกที่หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณภาพไม่ดีอาจเป็นหนึ่งในเหตุผลที่ว่าทำไมการประมูลล่าสุดของหุ้นข้าวเพื่อให้เป็นที่น่าผิดหวัง รัฐบาลที่มีการจัดการที่จะขายเพียง 210,000 ตันดีสั้นหวังสำหรับ 1m ตัน แต่ตอนนี้ก็ยังเป็นเรื่องของเศรษฐศาสตร์ธรรมดา, วิชัยศรีประเสริฐหัวของ Riceland ระหว่างประเทศผู้ส่งออกที่ดำเนินกิจการในครอบครัวกล่าวว่า ทำไมซื้อตอนนี้เมื่อรัฐบาลจะถูกบังคับให้ขายหุ้นล้นต่อมาที่ราคาเกือบ ๆ ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณภาพไม่ดี อาจเป็นเหตุผลหนึ่งที่ประมูลล่าสุดของข้าวเจ้าได้น่าผิดหวัง รัฐบาลจะขายแค่ 210 ตัน ดีสั้นของหวังตัน 1M แต่นี่ก็เป็นเรื่องของเศรษฐศาสตร์ธรรมดา ว่า วิชัย สมจิตร หัวของไรซ์แลนด์ อินเตอร์เนชั่นแนล ผู้ส่งออกวิ่งครอบครัว ซื้อทำไมตอนนี้ เมื่อรัฐบาลจะถูกบังคับให้ขายล้นหุ้นในภายหลังที่เกือบจะราคาใด ?