oman used the WhatsApp messaging se

oman used the WhatsApp messaging service so much over the last Christmas holiday that she ended up in hospital.

A report in the medical journal, The Lancet noted a report by medical staff who treated a 34-year-old emergency medicine physician, 27 weeks pregnant who sought treatment for severe pain in her wrists.

She had no history of trauma and had not engaged in any excessive physical activity in the previous days.

However, on Christmas Day, she spent an estimated six hours holding a modestly weighty mobile phone while sending vast quantities of messages.

The diagnosis was bilateral extensor pollicis longus tendinitis of the thumb -- or what they have nicknamed "WhatsAppitis".

The treatment consisted of non-steroidal anti-inflammatory drugs and complete abstinence from using the phone to send messages -- although she ignored that rule on New Years Eve.

Even medical workers ignore medical advice it seems.

A so-called Nintendinitis was first described in 1990, and since then several injuries associated with video games and new technologies have been reported. Initially reported in children, such cases are now seen in adults.

Tenosynovitis caused by texting with mobile phones could well be an emerging disease. The Lancet warned that physicians need to be mindful of these new disorders.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โอมานใช้วอทส์แอพพ์ที่ส่งข้อความบริการมากช่วงวันหยุดคริสต์มาสสุดท้ายที่เธอสิ้นสุดขึ้นในโรงพยาบาล

A รายงานในสมุดรายวันทางการแพทย์ Lancet ที่กล่าวรายงาน โดยพนักงานทางการแพทย์ถือว่าแพทย์เวชศาสตร์ฉุกเฉินปี 34, 27 สัปดาห์ตั้งครรภ์ที่พยายามรักษาอาการปวดอย่างรุนแรงในข้อของเธอ.

เธอก็ไม่มีประวัติของการบาดเจ็บ และมีไม่เข้าร่วมในกิจกรรมทางกายภาพใด ๆ มากเกินไปในก่อนหน้าวัน

อย่างไรก็ตาม วันคริสต์มาส เธอใช้เวลาชั่วโมงหกประเมินถือโทรศัพท์มือถือทั้ง weighty ขณะส่งปริมาณมากมายของข้อความ

การวินิจฉัยถูกเอกซ์ทวิภาคี tendinitis นเซอร์เนื้อของนิ้วหัวแม่มือ - หรือว่าพวกเขามีชื่อเล่น "WhatsAppitis"

การรักษาประกอบด้วยยาแก้อักเสบไม่และสมบูรณ์ละเว้นจากการใช้โทรศัพท์การส่งข้อความ - แม้ว่าเธอถูกละเว้นกฎว่าในวันปีใหม่

คู่คนแพทย์ละเว้นแนะเหมือนกัน

Nintendinitis เรียกว่าถูกอธิบายครั้งแรกในปี 1990 และตั้งแต่นั้น มีรายงานบาดเจ็บต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับเกมวิดีโอและเทคโนโลยีใหม่ รายงานแรกในเด็ก กรณีตอนนี้เห็นในผู้ใหญ่

Tenosynovitis เกิดจาก texting กับโทรศัพท์มือถือดีอาจมีโรคเกิดขึ้นได้ Lancet ที่เตือนว่า แพทย์ต้องคำนึงถึงความผิดปกติเหล่านี้ใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โอมานที่ใช้การส่งข้อความบริการ WhatsApp มากในช่วงวันหยุดคริสมาสต์ที่ผ่านมาว่าเธอจบลงด้วยการอยู่ในโรงพยาบาลรายงานในวารสารการแพทย์, มีดหมอกล่าวรายงานโดยเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ที่ได้รับการรักษาแพทย์แพทย์ฉุกเฉิน 34 ปี, 27 สัปดาห์ตั้งครรภ์ ที่พยายามรักษาอาการปวดอย่างรุนแรงในข้อมือของเธอเธอมีประวัติของการบาดเจ็บไม่มีและไม่ได้มีส่วนร่วมในกิจกรรมทางกายภาพใด ๆ มากเกินไปในวันก่อนหน้านี้แต่ในวันคริสต์มาสเธอใช้เวลาประมาณหกชั่วโมงถือเป็นโทรศัพท์มือถือน้ำหนักอย่างสุภาพในขณะที่การส่ง ปริมาณมหาศาลของข้อความวินิจฉัยเป็นทวิภาคียืด tendinitis pollicis longus ของหัวแม่มือ - หรือสิ่งที่พวกเขาได้ชื่อเล่น "WhatsAppitis" การรักษาประกอบด้วยยาต้านการอักเสบที่ไม่ใช่ของเตียรอยด์และเว้นที่สมบูรณ์จากการใช้โทรศัพท์ในการส่งข้อความ - แม้ว่าเธอจะไม่สนใจกฎในวันปีใหม่ที่แม้คนงานทางการแพทย์ที่ไม่สนใจคำแนะนำทางการแพทย์ดูเหมือนว่าที่เรียกว่า Nintendinitis เป็นครั้งแรกในปี 1990 และตั้งแต่นั้นมาได้รับบาดเจ็บหลายที่เกี่ยวข้องกับวิดีโอเกมและเทคโนโลยีใหม่ ๆ ที่ได้รับรายงาน รายงานครั้งแรกในเด็กในกรณีดังกล่าวจะเห็นตอนนี้ในผู้ใหญ่tenosynovitis ที่เกิดจากการส่งข้อความที่มีโทรศัพท์มือถืออาจเป็นโรคที่เกิดขึ้นใหม่ มีดหมอเตือนว่าแพทย์จะต้องมีการตระหนักถึงความผิดปกติเหล่านี้ใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โอมานใช้ WhatsApp บริการส่งข้อความมากช่วงวันหยุดคริสต์มาสที่ผ่านมาเธอสิ้นสุดขึ้นในโรงพยาบาล

รายงานในวารสารการแพทย์ Lancet กล่าวรายงาน โดย ทีมแพทย์ผู้รักษา อายุ 34 ปี แพทย์เวชศาสตร์ฉุกเฉิน 27 สัปดาห์ตั้งครรภ์ที่แสวงหาการรักษาสำหรับอาการปวดอย่างรุนแรงในข้อมือ

เธอไม่มีประวัติ trauma และไม่ได้ร่วมในการใด ๆที่มากเกินไปกิจกรรมทางกายในวันก่อนหน้านี้

แต่ในวันคริสต์มาส เธอใช้เวลาประมาณหกชั่วโมง เนื่องจากมีน้ำหนักมาก ถือโทรศัพท์มือถือในขณะที่การส่งปริมาณมากมายของข้อความ

การวินิจฉัยคือทวิภาคีเอกซ์เทนเซอร์ ดิจิไต มินิไม tendinitis ของง่ายๆ . . . หรือสิ่งที่พวกเขา ได้ฉายา " whatsappitis

"การรักษาประกอบด้วยยาต้านการอักเสบที่ไม่ใช่สเตียรอยด์ และละเว้นสมบูรณ์จากการใช้โทรศัพท์เพื่อส่งข้อความ -- ถึงแม้ว่าเธอไม่สนใจกฎในวันสิ้นปีใหม่

แรงงานยังไม่สนใจคำแนะนำทางการแพทย์ที่ดูเหมือน . . .

nintendinitis ที่เรียกว่าได้รับการอธิบายครั้งแรกในปี 1990 ตั้งแต่นั้นมาหลายและการบาดเจ็บที่เกี่ยวข้องกับวิดีโอเกมและเทคโนโลยีใหม่ ได้รับการรายงานรายงานครั้งแรกในเด็ก กรณีดังกล่าวมีให้เห็นแล้วในผู้ใหญ่

tenosynovitis เกิดจากการส่งข้อความด้วยโทรศัพท์มือถืออาจจะเกิดโรค มีดหมอเตือนว่าแพทย์ต้องมีสติของความผิดปกติเหล่านี้ใหม่