Just as it had been for material su

Just as it had been for material suppliers, quality was considered by respondents to be
the primary criterion for service suppliers. However, unlike the material suppliers,
knowledge along with delivery precision was also included as primary criterion. Also in
accordance with the material suppliers, total cost was considered to be the second criteria
but it was pointed out that the price for services outside the framework agreement is also
important to consider when evaluating a relationship with this kind of supplier. Third,
the core values of the suppliers were discussed along with those of Skanska, which are
that the people involved with the company shall be approachable, honest and responsive.
The core values also include trust in the relationship as an important prerequisite, and
one of the respondents stated: “You (the contractor and supplier) need to trust each other,
of course you can do random controls, but you cannot control everything”. As a fourth
criterion, willingness for collaboration was discussed. The respondents expressed a
willingness to have a dialog concerning development initiatives as well as the will to
invest in development if necessary. Lastly, the firm characteristics emerged as an
important area of concern. Included in this, respondents mentioned the wide
geographical coverage of the firm as compared to the services suppliers who often
operate in a local market only. Also the product portfolio was mentioned as an essential
criterion to consider as well as the financial situation of the supplier.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เช่นเดียวกับที่ได้รับการผลิตวัสดุที่มีคุณภาพได้รับการพิจารณาโดยผู้ตอบแบบสอบถามจะ
เกณฑ์หลักสำหรับผู้ให้บริการ แต่แตกต่างจากผู้ผลิตวัสดุ
ความรู้พร้อมกับความแม่นยำการจัดส่งก็รวมเป็นเกณฑ์หลัก ยังอยู่ใน
สอดคล้องกับซัพพลายเออร์วัสดุที่ค่าใช้จ่ายทั้งหมดได้รับการพิจารณาให้เป็นเกณฑ์ที่สอง
แต่มันก็ชี้ให้เห็นว่าราคาสำหรับการให้บริการนอกกรอบข้อตกลงยัง
เป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องพิจารณาเมื่อมีการประเมินความสัมพันธ์กับชนิดของการจัดหาสินค้านี้ สาม
ค่านิยมหลักของซัพพลายเออร์ที่ได้รับการกล่าวถึงพร้อมกับพวก Skanska ซึ่งเป็น
ว่าคนที่เกี่ยวข้องกับ บริษัท ที่จะเข้าถึงและตอบสนองความซื่อสัตย์.
ค่านิยมหลักยังรวมถึงความไว้วางใจในความสัมพันธ์เป็นสิ่งสำคัญจำเป็นและ
หนึ่งของผู้ตอบแบบสอบถามระบุ: "คุณ (ผู้รับเหมาและผู้จัดจำหน่าย) ต้องให้ความไว้วางใจซึ่งกันและกัน
ของหลักสูตรที่คุณสามารถทำได้การควบคุมแบบสุ่ม แต่คุณไม่สามารถควบคุมทุกอย่าง " เป็นหนึ่งในสี่
เกณฑ์ความตั้งใจการทำงานร่วมกันได้รับการกล่าวถึง ผู้ตอบแบบสอบถามแสดง
ความเต็มใจที่จะมีการโต้ตอบเกี่ยวกับการริเริ่มการพัฒนาเช่นเดียวกับที่จะไป
ลงทุนในการพัฒนาในกรณีที่จำเป็น สุดท้ายลักษณะ บริษัท กลายเป็น
พื้นที่สำคัญของความกังวล รวมอยู่ในนี้ผู้ตอบแบบสอบถามกล่าวถึงพื้นที่กว้าง
ทางภูมิศาสตร์ของ บริษัท เมื่อเทียบกับซัพพลายเออร์ในการให้บริการที่มักจะ
ทำงานในตลาดในประเทศเท่านั้นนอกจากนี้ยังมีกลุ่มผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการกล่าวถึงเป็นสิ่งจำเป็น
เกณฑ์ที่จะต้องพิจารณาเช่นเดียวกับสถานการณ์ทางการเงินของผู้ผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เหมือนจะได้รับสำหรับซัพพลายเออร์วัสดุ คุณภาพที่ถือ โดยผู้ตอบ
มุมบริการซัพพลายเออร์ อย่างไรก็ตาม ซึ่งแตกต่างจากผู้จำหน่ายวัตถุดิบ,
ความรู้พร้อมกับความแม่นยำในการจัดส่งยังเป็นหลักเกณฑ์ นอกจากนี้ใน
สามัคคี มีที่วัสดุจำหน่าย รวมต้นทุนถูกถือว่าเป็นเกณฑ์สอง
แต่มันถูกชี้ให้เห็นว่า ราคาสำหรับบริการภายนอกในข้อตกลงเป็น
ควรพิจารณาเมื่อประเมินความสัมพันธ์กับซัพพลายเออร์ชนิดนี้ สาม,
ค่านิยมหลักของซัพพลายเออร์ได้กล่าวกับบรรดา Skanska ซึ่ง
คนที่เกี่ยวข้องกับบริษัทจะเร็ว ซื่อสัตย์ และตอบสนอง
ค่านิยมหลักยังมีความน่าเชื่อถือในความสัมพันธ์เป็นข้อกำหนดเบื้องที่สำคัญต้น และ
ผู้ตอบที่ระบุอย่างใดอย่างหนึ่ง: "คุณ (ผู้รับเหมาและซัพพลายเออร์) จำเป็นต้องไว้ใจกัน,
แน่นอนคุณสามารถทำการควบคุมแบบสุ่ม แต่คุณไม่สามารถควบคุมทุกสิ่งทุกอย่าง" เป็นสี่
ได้กล่าวถึงเกณฑ์ ความตั้งใจในการทำงานร่วมกัน ผู้ตอบแสดงการ
ยินดีที่จะมีการโต้ตอบที่เกี่ยวข้องกับแผนงานพัฒนาเป็นมา
ลงทุนพัฒนาถ้าจำเป็น สุดท้ายนี้ ลักษณะของบริษัทเกิดเป็นการ
พื้นที่สำคัญของปัญหา รวมอยู่ในนี้ ผู้ตอบกล่าวถึงกว้าง
ภูมิศาสตร์ความครอบคลุมของบริษัทเมื่อเทียบกับบริการซัพพลายเออร์ที่มัก
ในตลาดท้องถิ่นเท่านั้น นอกจากนี้ ผลงานผลิตภัณฑ์ได้กล่าวถึงเป็นสิ่งที่ขาด
เกณฑ์การพิจารณารวมทั้งสถานการณ์ทางการเงินของผู้จัดจำหน่ายที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิ่งที่ได้รับสำหรับซัพพลายเออร์ได้รับการพิจารณาให้เป็นวัสดุ คุณภาพ โดยผู้ตอบแบบสอบถามเพื่อเป็นเกณฑ์หลัก
ซึ่งจะช่วยให้ผู้ให้บริการ แต่ถึงอย่างไรก็ตามไม่เหมือนกับซัพพลายเออร์วัสดุที่
ความรู้ตามด้วยความแม่นยำการส่งให้มาเป็นเกณฑ์หลักยัง นอกจากนั้นยังอยู่ในซัพพลายเออร์
ซึ่งจะช่วยไปตามด้วยวัสดุที่มีต้นทุนรวมได้รับการพิจารณาว่าเป็นเงื่อนไขที่สอง
ตามมาตรฐานแต่ก็ชี้ให้เห็นว่าราคาที่ให้บริการทางด้านนอกกรอบความร่วมมือที่มี
สำคัญที่ต้องพิจารณาในการประเมินความสัมพันธ์ที่มี ประเภท นี้ของผู้ให้บริการ บุคคลที่สาม
ค่านิยมหลักของซัพพลายเออร์ที่มีการพูดคุยถึงพร้อมด้วย skanska ที่
ซึ่งจะช่วยให้ผู้คนที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับบริษัทฯจะต้องไปมาได้สะดวกโดยสุจริตและเที่ยงธรรมและความรวดเร็วในการตอบสนองและ.
คุณค่าที่ยังรวมถึงความน่าเชื่อถือในความสัมพันธ์ที่เป็นสิ่งสำคัญและ
หนึ่งในผู้ตอบแบบสอบถามกล่าวว่า"คุณ(ผู้รับเหมาก่อสร้างและผู้จัดให้บริการ)จำเป็นต้องให้ความเชื่อถือกัน
ของหลักสูตรที่คุณสามารถทำการควบคุมแบบสุ่มแต่คุณจะไม่สามารถควบคุมทุกอย่าง" เป็นที่สี่
บรรทัดฐานความเต็มใจในการประสานการทำงานร่วมกันก็เป็นประเด็นในการหารือ ผู้ตอบแบบสำรวจที่แสดงออกที่
ตามมาตรฐานความเต็มใจจะมีกล่องโต้ตอบที่เกี่ยวกับความคิดริเริ่มการพัฒนาและที่จะลงทุน
ซึ่งจะช่วยในการพัฒนาหากจำเป็น สุดท้ายคือลักษณะของบริษัทที่เกิดขึ้นเป็นความสำคัญ
ซึ่งจะช่วยพื้นที่ที่อยู่ในความสนใจ รวมอยู่ในที่นี้ผู้ตอบแบบสอบถามกล่าวถึงความครอบคลุมทาง ภูมิศาสตร์ กว้าง
ซึ่งจะช่วยให้บริษัทที่เมื่อเทียบกับซัพพลายเออร์ที่บริการที่มัก
ซึ่งจะช่วยทำงานในตลาดท้องถิ่นเท่านั้นนอกจากนั้นยังมีกลุ่ม ผลิตภัณฑ์ ที่กล่าวถึงในฐานะที่เป็นสาระสำคัญ
เกณฑ์ที่จะพิจารณาให้เป็นอย่างดีเนื่องจากสถานการณ์ทางการเงินของผู้จัดให้บริการ