The Canon of Medicine (al-Qanun fi

The Canon of Medicine (al-Qanun fi al-Tibb) by Avicenna
The Canon of Medicine with original title is “Qanun" which translates to The Law of Medicine is a 14-volume Persian medical encyclopedia written by Avicenna.

Completed in 1025 AD, it served as a foundation for medical teaching for over 700 years.

Written in Arabic, the book was based on a combination of his own personal experience, medieval Islamic medicine, the writings of the Greek physician Galen, the Indian physicians Sushruta and Charaka, and ancient Arabian and Persian medicine.

Composed in five long volumes totaling on million words, the Canon drew together all of the medical knowledge that existed in the world up to his time, which he refined and codified into science of medicine.

The Canon of Medicine became a reference source and the principal authority for medical studies in the universities of Europe and Asia from the 12th century.

Canon of Medicine remained a medical authority up until the 18th century and early 19th century. It set the standards for medicine in Europe and the Islamic world, and is Avicenna's most renowned written work.

The principles of medicine described by him ten centuries ago in this book, are still taught at UCLA and Yale University, among others, as part of the history of medicine.

Who is Avicenna? Also known as Hakim Ibn Sina, he is more commonly known in the west as Avicenna. He was a court physician to a succession of caliphs, and this eminent position enhanced his authority. Besides medical writings he made significant contributions to geology in his theory of the formation of mountains.

Avicenna is known as the father of early modern medicine. He practiced evidence-based medicine and helped elucidate the contagious nature of infectious disease, introducing the concept of quarantine to control outbreaks of infections.

It was translated into Latin toward the end of 12th century AD by Gerard of Cremona, Dominicus Gundissalinus and John A vendeath.

The improved version was published in Venice in 1527 and reprinted more than 30 times in the 15th and 16th centuries. There are more than 50 complete or partial copies of the Qanun, and manuscripts of the many later commentaries on it are even more numerous. It has been observed that probably no other medical work ever written has been so much studied.

The Canon of Medicine is considered by many to represent the first pharmacopeia, including more than 600 medicinal, chemicals and physical properties and details of their implementation.
The Canon of Medicine (al-Qanun fi al-Tibb) by Avicenna

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แคนนอนของยา (Qanun อัลไร้สายอัล-Tibb) โดยคุ้มค่าแคนนอนยากับชื่อเดิมคือ "Qanun" ซึ่งแปลกฎหมายการแพทย์ 14 ปริมาณเปอร์เซียทางการแพทย์สารานุกรมเขียน โดยคุ้มค่าเสร็จสมบูรณ์ในโฆษณา 1025 จะเสิร์ฟเป็นพื้นฐานสำหรับการสอนทางการแพทย์มากกว่า 700 ปีเขียนในภาษาอาหรับ หนังสือขึ้นอยู่กับการรวมกันของประสบการณ์ส่วนตัวของเขาเอง ยาอิสลามยุคกลาง งานเขียนของกาเลน แพทย์อินเดีย Sushruta และ Charaka แพทย์กรีก และอาหรับและเปอร์เซียยาโบราณประกอบในวอลุ่มยาวห้ารวมคำล้าน แคนนอนวาดกันทั้งความรู้ทางการแพทย์ที่อยู่ในโลกได้เวลาของเขา เขาบริสุทธิ์ และ ประมวลกฎหมายสูงเป็นอายุรศาสตร์ แคนนอนยากลายเป็น แหล่งอ้างอิงและอำนาจหลักในการศึกษาทางการแพทย์ในมหาวิทยาลัยในยุโรปและเอเชียจากศตวรรษ 12แคนนอนของยายังคง อำนาจทางการแพทย์จนถึงศตวรรษที่ 18 และต้นศตวรรษที่ 19 จะตั้งค่ามาตรฐานสำหรับแพทย์ในยุโรปและโลกอิสลาม และคุ้มค่าของชื่อเสียงเขียนงานหลักแพทย์อธิบายเขาสิบศตวรรษที่ผ่านมาในหนังสือเล่มนี้ ยังมีสอนที่ UCLA และมหาวิทยาลัยเยล หมู่คนอื่น ๆ เป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์คุ้มค่าคือใคร เรียกอีกอย่างว่า Hakim บินซีน่า เขามากกว่าปกติเรียกว่าตะวันตกเป็นคุ้มค่า กำลังแพทย์ศาลการสืบทอดของ caliphs และตำแหน่งนี้อีกเพิ่มอำนาจ นอกจากงานเขียนทางการแพทย์ เขาทำผลงานสำคัญกับธรณีวิทยาของเขาทฤษฎีการก่อตัวของภูเขาคุ้มค่าเรียกว่าเป็นบิดาของการแพทย์สมัยใหม่ก่อน เขาฝึกฝนตามหลักฐานแพทย์ และช่วย elucidate ธรรมชาติหรือโรคติดเชื้อ การแนะนำแนวคิดของการตรวจสอบเพื่อควบคุมการแพร่ระบาดของการติดเชื้อมันถูกแปลเป็นภาษาละตินไปทางส่วนท้ายของเดิม 12 โดย Gerard Cremona, Dominicus Gundissalinus และจอห์น A vendeathรุ่นปรับปรุงใหม่พ.ศ. 1527 และ reprinted มากกว่า 30 ครั้งในศตวรรษ 15 และ 16 มีมากกว่า 50 สมบูรณ์ หรือบางส่วนสำเนา Qanun และของอรรถกถาภายในนั้นมีมากมายยิ่ง มันได้ถูกตรวจสอบว่า คงไม่มีแพทย์งานอื่น ๆ เคยเขียนได้ถูกมากเรียนแคนนอนยาถือเป็นถึง pharmacopeia แรก รวมกว่า 600 ยา สารเคมี และคุณสมบัติทางกายภาพ และรายละเอียดของการปฏิบัติการแคนนอนของยา (Qanun อัลไร้สายอัล-Tibb) โดยคุ้มค่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แคนนอนแพทยศาสตร์ (อัล Qanun สายอัล Tibb)
โดยเซ็นน่าแคนนอนแพทยศาสตร์ที่มีชื่อเดิมคือ"Qanun" ซึ่งหมายถึงกฏหมายของแพทย์เป็นสารานุกรม 14 ปริมาณเปอร์เซียทางการแพทย์ที่เขียนโดยเซ็นน่า. เสร็จสมบูรณ์ในปี 1025 AD, มันทำหน้าที่เป็นรากฐานสำหรับการเรียนการสอนทางการแพทย์มานานกว่า 700 ปี. เขียนในภาษาอาหรับหนังสือเล่มนี้อยู่บนพื้นฐานของการรวมกันของประสบการณ์ส่วนตัวของเขาเอง, ยาอิสลามยุคเขียนของแพทย์ชาวกรีกเลน, แพทย์อินเดีย Sushruta และ Charaka และ โบราณยาอาหรับและเปอร์เซีย. ประกอบด้วยในห้าเล่มยาวจํานวนในล้านคำที่แคนนอนเข้ามารวมกันทั้งหมดของความรู้ทางการแพทย์ที่มีอยู่ในโลกถึงเวลาของเขาที่เขากลั่นและการประมวลผลเป็นวิทยาศาสตร์การแพทย์. แคนนอนแพทยศาสตร์กลายเป็น เป็นแหล่งอ้างอิงและผู้มีอำนาจหลักในการศึกษาทางการแพทย์ในมหาวิทยาลัยของยุโรปและเอเชียจากศตวรรษที่ 12. แคนนอนแพทยศาสตร์ยังคงเป็นผู้มีอำนาจในทางการแพทย์จนถึงศตวรรษที่ 18 และต้นศตวรรษที่ 19 มันกำหนดมาตรฐานสำหรับยาในยุโรปและโลกอิสลามและเป็นงานเขียนที่มีชื่อเสียงที่สุดของ Avicenna. หลักการของการแพทย์ที่อธิบายไว้โดยเขาสิบศตวรรษที่ผ่านมาในหนังสือเล่มนี้ยังคงสอนที่ UCLA และมหาวิทยาลัยเยลหมู่คนเป็นส่วนหนึ่งของ ประวัติความเป็นมาของยา. คือใครเซ็นน่า? ยังเป็นที่รู้จักนักปราชญ์อิบันไนเขาเป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายในเวสต์เซ็นน่า เขาเป็นแพทย์ที่ศาลเพื่อสืบทอดลิปส์และประสบความสำเร็จในตำแหน่งนี้เพิ่มอำนาจของเขา นอกจากงานเขียนทางการแพทย์เขาได้มีส่วนร่วมอย่างมีนัยสำคัญทางธรณีวิทยาในทฤษฎีของเขาก่อตัวของภูเขา. เซ็นน่าเป็นที่รู้จักกันว่าเป็นบิดาแห่งการแพทย์แผนปัจจุบันต้น เขามีประสบการณ์ยาตามหลักฐานและช่วยอธิบายธรรมชาติของโรคติดต่อของโรคติดเชื้อการแนะนำแนวคิดของการกักกันในการควบคุมการแพร่ระบาดของการติดเชื้อ. ได้รับการแปลเป็นภาษาละตินในช่วงปลายศตวรรษที่ 12 โดยเจอราร์ดของเครโมนา Dominicus Gundissalinus และจอห์น vendeath . รุ่นที่ดีขึ้นได้รับการตีพิมพ์ในเวนิซใน 1527 และพิมพ์มากกว่า 30 ครั้งในศตวรรษที่ 15 และ 16 มีมากกว่า 50 เล่มสมบูรณ์หรือบางส่วนของ Qanun และต้นฉบับของข้อคิดเห็นต่อมาหลายที่มันจะได้จำนวนมากขึ้น มันได้รับการตั้งข้อสังเกตว่าอาจจะไม่มีการทำงานทางการแพทย์อื่น ๆ ที่เคยเขียนได้รับการศึกษามาก. แคนนอนแพทยศาสตร์เป็นจำนวนมากโดยจะเป็นตัวแทนของตำรับยาครั้งแรกรวมกว่า 600 ยา, สารเคมีและคุณสมบัติทางกายภาพและรายละเอียดของการดำเนินงานของพวกเขา. แคนนอน การแพทย์ (อัล Qanun สายอัล Tibb) โดยเซ็นน่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แคนนอนแพทยศาสตร์ ( อัล กอนูน Fi al TIBB ) โดยอวิเซนนา
แคนนอนแพทยศาสตร์กับชื่อเรื่องเดิมคือ " กอนูน " ซึ่งแปลว่ากฎหมายของยา คือ เล่ม 14 เปอร์เซียแพทย์สารานุกรมที่เขียนโดยอวิเซนนา

เสร็จในที่โฆษณา มันทำหน้าที่เป็นรากฐานสำหรับการสอนทางการแพทย์มานานกว่า 700 ปี

เขียนในภาษาอาหรับ , หนังสืออยู่บนพื้นฐานของการรวมกันของประสบการณ์ส่วนตัวของเขาเองยาอิสลามยุคกลางงานเขียนของกาเลนแพทย์กรีก , อินเดียและหมอ Sushruta Charaka และอาหรับและเปอร์เซียโบราณยา

แต่งในห้านานปริมาณรวม 1 ล้านคำ แคนนอนด้วยกันดึงทั้งหมดของความรู้ทางการแพทย์ที่มีอยู่ในโลก ถึงเวลาของเขา ซึ่งเขาได้กลั่นและ codified ในวิทยาศาสตร์ ของยา

แคนนอนแพทยศาสตร์เป็นแหล่งอ้างอิงและเป็นหลักสำหรับการศึกษาในมหาวิทยาลัยของยุโรปและเอเชียจากศตวรรษที่ 12

Canon ยายังคงเป็นแพทย์อำนาจ จนกระทั่งศตวรรษที่ 18 และต้นศตวรรษที่ 19 ได้กำหนดมาตรฐานสำหรับยาในยุโรปและโลกอิสลาม และประเทศลาวเป็นที่มีชื่อเสียงที่สุด

เขียนงานหลักการของยาอธิบายไว้โดยเขาหลายสิบปีที่ผ่านมาในหนังสือเล่มนี้ ยังสอนอยู่ที่ UCLA และมหาวิทยาลัยเยล , หมู่คนอื่น ๆ เป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์การแพทย์

ที่ประเทศลาว ? หรือที่เรียกว่านักปราชญ์ ibn Sina , เขาเป็นที่รู้จักกันทั่วไปในตะวันตกเป็นประเทศลาว . เขาเป็นหมอหลวงเพื่อบัลลังก์ของ caliphs และตำแหน่งที่มีชื่อเสียงนี้ปรับปรุงอำนาจของเขาได้นอกจากงานเขียนทางการแพทย์เขาให้ความสำคัญต่อธรณีวิทยาในทฤษฎีของเขาของการก่อตัวของภูเขา

เซนนา เป็นที่รู้จักในฐานะบิดาของสมัยก่อนที่การแพทย์ เขาฝึกเวชศาสตร์อิงหลักฐานและช่วยให้เข้าใจธรรมชาติ ติดต่อของโรคติดเชื้อ การแนะนำแนวคิดของการตรวจสอบเพื่อควบคุมการแพร่ระบาดของเชื้อ .

มันถูกแปลเป็นภาษาละตินในช่วงปลายของศตวรรษที่โฆษณาโดยเจอราร์ดของ Cremona และวันอาทิตย์ gundissalinus , จอห์น vendeath .

รุ่นปรับปรุงได้รับการตีพิมพ์ในเวนิสในเดือนและพิมพ์มากกว่า 30 ครั้ง ในศตวรรษที่ 15 และ 16 มีมากกว่า 50 เล่มสมบูรณ์หรือบางส่วนของกอนูน และต้นฉบับของหลายในภายหลังอรรถกถานั้นแม้แต่เพิ่มเติมมากมายมันได้รับการตรวจสอบทางการแพทย์อื่น ๆที่อาจจะไม่ทำงานที่เคยเขียนได้ถูกนักเรียน

แคนนอนแพทยศาสตร์มีการพิจารณาโดยมากจะเป็นมาตรฐานแรก รวมกว่า 600 สมุนไพร , เคมี และสมบัติทางกายภาพ และรายละเอียดของการดำเนินการของพวกเขา .
แคนนอนแพทยศาสตร์ ( อัล กอนูน Fi al TIBB ) โดยเซนนา