Dear K. PaweenaThe Po. 54004000348

Dear K. Paweena

The Po. 54004000348 have finished. And we confirmed the PO to Khun Chutikorn Pattum (Audi) on Monday 3 Nove16 via E-Mail kha.
Apart from the Invoice as usual, the Bank guarantee (warrantee bond) , we should submit the both to TPE as well. I will send the WS bond to you ASAP,
Attached as issued for your information and action accordingly.

Thank you for your assistance and cooperation.

Please feel free to contact me if you have any questions or need additional information.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเคปวีณา

โพธิ์ 54004000348 ได้เสร็จสิ้น และเราได้รับการยืนยัน PO เพื่อขุน Chutikorn Pattum (Audi) ในวันจันทร์ที่ 3 Nove16 ทาง E-Mail ขา.
นอกเหนือจากใบแจ้งหนี้เป็นปกติหนังสือค้ำประกันของธนาคาร (รับประกันพันธบัตร) เราควรยื่นทั้ง TPE เช่นกัน เราจะส่งพันธบัตร WS กับคุณเร็วที่สุด
ที่แนบมาที่ออกให้กับข้อมูลและการกระทำของคุณตาม.

ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือและความร่วมมือของคุณ.

โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันหากคุณมีข้อสงสัยหรือต้องการข้อมูลเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณปวีณาPO 54004000348 เสร็จสิ้น และเรายืนยัน ปอ คุณ chutikorn pattum ( Audi ) ในวันจันทร์ที่ 3 nove16 ผ่านทางอีเมล์ค่ะนอกเหนือจากใบแจ้งหนี้ตามปกติธนาคารรับประกัน ( รับประกันพันธบัตร ) เราต้องส่งทั้ง TPE ได้เป็นอย่างดี ผมจะส่ง WS พันธบัตรเพื่อคุณที่สุดแนบเป็นออกสำหรับข้อมูลและการกระทำตามขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือและความร่วมมือกรุณารู้สึกฟรีที่จะติดต่อฉันถ้าคุณมีคำถามหรือต้องการข้อมูลเพิ่มเติม