Another Yorinks/Egielski collaborat

Another Yorinks/Egielski collaboration won the Caldecott — Hey, Al, an equally-surreal tale of an exhausted janitor and his dog friend who are lured to a luxurious island in the sky by a colorful bird, only to find it has its price.  Again, there’s a happy and sweet ending, but not before the story’s drawn from everything from Pinocchio’s Paradise Island to the myth of Icarus to John Milton with its last line, “Paradise lost is sometimes heaven found.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Caldecott ที่ชนะร่วมกัน Yorinks/Egielski อื่น — เฮ้ อัล เป็นเรื่องเหนือจริงอย่างเท่าเทียมกัน janitor เป็นหมดและเพื่อนสุนัขที่งามเกาะหรูหราในท้องฟ้า โดยเป็นนกที่มีสีสัน การค้นหามีราคา อีกครั้ง มีสิ้นสุดความสุข และหวาน แต่ไม่ก่อนที่เรื่องราวของออกจากทุกอย่างจากเกาะสวรรค์ของพินอคคิโอไปตำนานของอิคารอสกับจอห์นมิลตันกับบรรทัดสุดท้ายของ "สวรรค์หายไปเป็นบางครั้งพบสวรรค์"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อีก Yorinks / Egielski การทำงานร่วมกันได้รับรางวัล Caldecott - การ Hey, อัลเรื่องเท่า ๆ กันภาพของภารโรงเหนื่อยและเพื่อนสุนัขของเขาที่จะล่อไปยังเกาะที่หรูหราในท้องฟ้าโดยนกที่มีสีสันเพียงเพื่อจะพบว่ามันมีราคาของมัน อีกครั้งที่มีความสุขและหวาน แต่ไม่ก่อนที่เรื่องมาจากทุกอย่างจากเกาะพาราไดซ์ Pinocchio ของตำนานของอิคารัสจอห์นมิลตันกับบรรทัดสุดท้ายของ "พาราไดซ์หายไปเป็นบางครั้งพบสวรรค์."