1. IntroductionThe increasing usage

1. Introduction
The increasing usage of mobile computing is evident by the
study by Juniper Research, which states that the consumer and
enterprise market for cloud-based mobile applications is expected
to rise to $9.5 billion by 2014 [1]. In recent years, applications
targeted at mobile devices have started becoming abundant
with applications in various categories such as entertainment,
health, games, business, social networking, travel and news. The
popularity of these are evident by browsing through mobile app
download centers such as Apple’s iTunes or Nokia’s Ovi suite.
The reason for this is that mobile computing is able to provide
a tool to the user when and where it is needed irrespective of
user movement, hence supporting location independence. Indeed,
‘mobility’ is one of the characteristics of a pervasive computing
environment where the user is able to continue his/her work
seamlessly regardless of his/her movement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. แนะนำ
การใช้เพิ่มขึ้นของคอมพิวเตอร์มือถือจะเห็นได้ชัดโดย
ศึกษา โดยจูนิเปอร์วิจัย ซึ่งระบุว่า ผู้บริโภค และ
คาดว่าตลาดองค์กรเมฆตามภาษา
จะเพิ่มขึ้นถึง 9.5 พันล้านเหรียญ โดย 2014 [1] ในปีล่าสุด โปรแกรม
มือถืออุปกรณ์ได้เริ่มมากมาย
กับโปรแกรมประยุกต์ประเภทต่าง ๆ เช่นความบันเทิง,
สุขภาพ เกม ธุรกิจ สังคม ท่องเที่ยว และข่าวสาร
ความนิยมเหล่านี้จะเห็นได้ชัด โดยการเรียกดูผ่าน app มือถือ
ดาวน์โหลดเช่น iTunes ของ Apple หรือท Ovi ของโนเกีย
เหตุผลคือ ว่า ใช้งานแบบเคลื่อนสามารถให้
เครื่องมือไปยังผู้ใช้ไม่จำเป็นไม่ว่า
การย้ายผู้ใช้ สนับสนุนติดอยู่กับดังนั้น การ แน่นอน,
'เห็น' เป็นหนึ่งในลักษณะชุมชนที่แพร่หลายคอมพิวเตอร์
สภาพแวดล้อมที่ผู้ใช้จะสามารถดำเนินงานเขา/เธอ
อย่างราบรื่นไม่เคลื่อนไหวเขา/เธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . แนะนำการใช้คอมพิวเตอร์มือถือ

เป็นประจักษ์โดยศึกษาโดยการวิจัยของจูนิเปอร์ ซึ่งระบุว่า แอปพลิเคชันโทรศัพท์มือถือผู้บริโภคและองค์กรธุรกิจที่ใช้เมฆ
คาดว่า
ขึ้นไป $ 9.5 พันล้านโดย 2014 [ 1 ] ในปีล่าสุด , โปรแกรม
เป้าหมายที่อุปกรณ์มือถือได้เริ่มชุกชุม
กับการใช้งานในประเภทต่าง ๆเช่น บันเทิง ,
สุขภาพเกมเครือข่ายสังคมธุรกิจ ท่องเที่ยว และข่าว
ความนิยมเหล่านี้จะเห็นได้ชัด โดยการเรียกดูผ่านศูนย์ดาวน์โหลด
มือถือเช่น iTunes ของ Apple หรือ Nokia Ovi Suite .
เหตุผลนี้คือ ว่า คอมพิวเตอร์มือถือสามารถให้
เครื่องมือผู้ใช้และเวลาที่มันต้องการโดยไม่คำนึงถึง
เคลื่อนไหวผู้ใช้จึงสนับสนุนสถานที่ ความเป็นอิสระ แน่นอน
' การเคลื่อนไหว ' เป็นหนึ่งในลักษณะของแพร่หลายคอมพิวเตอร์
สภาพแวดล้อมที่ผู้ใช้สามารถดำเนินการต่อไปของเขา / เธอ
ได้อย่างลงตัวไม่ว่าการเคลื่อนไหวของเขา / เธอ