Three known alkaloids, isoboldine (

Three known alkaloids, isoboldine (2), norisoboldine (1), and magnoflorine (8), have been isolated for the first time from Croton lechleri, a source of the wound healing latex “sangre de grado”. An HPLC system was developed, and a large number of latex and leaf samples of C. lechleri from 22 sites in northern Peru and Ecuador were analyzed to gain an understanding of the natural variation in alkaloid content for the species. Up to six alkaloids were found to occur in the leaves including, in addition to those listed above, thaliporphine (3), glaucine (4), and taspine (9), whereas the latex contained only 9. Taspine (9) is the component that has been previously found to be responsible for the wound healing activity of C. lechleri latex, and its mean concentration throughout the range examined was found to be 9% of the latex by dry weight. In addition, three chemotypes are defined based on the alkaloid content of the leaves, and the geographic distribution of these chemotypes is discussed along with a quantitative analysis of the alkaloid content as a function of chemotype.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3 รู้จัก alkaloids, isoboldine (2), norisoboldine (1), และ magnoflorine (8), ได้แยกเป็นครั้งแรกจาก Croton lechleri แหล่งที่มาของบาดแผลที่รักษายาง "sangre เด grado" ได้รับการพัฒนาเป็นระบบ HPLC และตัวอย่างยางและใบไม้ของ C. lechleri จากอเมริกา 22 ในประเทศเปรูและเอกวาดอร์เหนือจำนวนมากถูกวิเคราะห์เพื่อความเข้าใจเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงในเนื้อหาอัลคาลอยด์สายพันธุ์ธรรมชาติ ถึงหก alkaloids พบเกิดขึ้นในใบรวมทั้ง นอกเหนือจากรายการข้างต้น thaliporphine (3), glaucine (4), และ taspine (9), ในขณะยางประกอบด้วยราคาเพียง 9 Taspine (9) เป็นส่วนประกอบที่มีก่อนหน้านี้พบว่าชอบแผลในร่างกายของซี lechleri ยาง และที่ความเข้มข้นเฉลี่ยตลอดช่วงการตรวจสอบพบเป็น 9% ของยางที่ โดยน้ำหนักแห้ง นอกจากนี้ chemotypes 3 จะกำหนดตามเนื้อหาอัลคาลอยด์ของใบไม้ และกล่าวถึงการกระจายทางภูมิศาสตร์ของ chemotypes เหล่านี้พร้อมกับการวิเคราะห์เชิงปริมาณของเนื้อหาอัลคาลอยด์ที่เป็นฟังก์ชันของ chemotype

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สามลคาลอยด์ที่รู้จักกัน isoboldine (2), norisoboldine (1) และ magnoflorine (8) ได้รับการแยกออกเป็นครั้งแรกจากสลอด lechleri​​ แหล่งที่มาของการรักษาแผลน้ำยางเป็น "Sangre de Grado" ระบบ HPLC ได้รับการพัฒนาและเป็นจำนวนมากของน้ำยางข้นและตัวอย่างใบซี lechleri​​ จาก 22 สถานที่ในภาคเหนือของเปรูและเอกวาดอร์ถูกนำมาวิเคราะห์เพื่อให้ได้รับความเข้าใจในรูปแบบธรรมชาติในเนื้อหาของอัลคาลอยสำหรับสายพันธุ์ ได้ถึงหกลคาลอยด์ที่พบว่าเกิดขึ้นในใบรวมทั้งนอกเหนือจากที่ระบุไว้ข้างต้น thaliporphine (3), glaucine (4) และ taspine (9) ในขณะที่น้ำยางมีเพียง 9 Taspine (9) เป็นส่วนประกอบ ที่ได้พบก่อนหน้านี้ที่จะเป็นผู้รับผิดชอบในการรักษาแผลการทำงานของซี lechleri​​ น้ำยางข้นและความเข้มข้นเฉลี่ยตลอดช่วงการตรวจสอบพบว่าเป็น 9% ของน้ำยางโดยน้ำหนักแห้ง นอกจากนี้อีกสาม chemotypes ถูกกำหนดขึ้นอยู่กับเนื้อหาของใบด่างและการกระจายทางภูมิศาสตร์ของ chemotypes เหล่านี้จะกล่าวถึงพร้อมกับการวิเคราะห์เชิงปริมาณของเนื้อหาที่อัลคาลอยเป็นหน้าที่ของ chemotype

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 รู้จักอัลคาลอยด์ isoboldine ( 2 ) norisoboldine ( 1 ) และ magnoflorine ( 8 ) ถูกแยกเป็นครั้งแรกจาก lechleri สลอด , แหล่งที่มาของบาดแผลน้ำยาง " เลือด เดอ กราโด " มี 2 ระบบที่ถูกพัฒนาขึ้น และตัวเลขขนาดใหญ่ของยางและตัวอย่างใบ Clechleri จาก 22 สถานที่ในภาคเหนือของเปรูและเอกวาดอร์ วิเคราะห์เพื่อให้ได้รับความเข้าใจของธรรมชาติการเปลี่ยนแปลงในเนื้อหาของอัลคาลอยด์ชนิดอื่น ถึงหก อัลคาลอยด์ พบว่าเกิดขึ้นในใบรวม นอกเหนือจากที่ระบุไว้ข้างต้น thaliporphine ( 3 ) , ( 4 ) และ glaucine taspine ( 9 ) ส่วนยางที่มีอยู่เพียง 9taspine ( 9 ) เป็นส่วนประกอบที่ได้รับการพบก่อนหน้านี้จะรับผิดชอบรักษาบาดแผลของ กิจกรรม lechleri น้ำยางและหมายถึงสมาธิตลอดช่วงการตรวจสอบพบว่าเป็น 9 % ของยางโดยน้ำหนักแห้ง นอกจากนี้สาม chemotypes ถูกกำหนดขึ้นอยู่กับปริมาณอัลคาลอยด์ของใบไม้และการกระจายทางภูมิศาสตร์ของ chemotypes เหล่านี้กล่าวถึงพร้อมกับการวิเคราะห์เชิงปริมาณของปริมาณอัลคาลอยด์เป็นฟังก์ชันของ chemotype .