RIO DE JANEIRO — They were stranger

RIO DE JANEIRO — They were strangers at the starting line, a 24-year-old Dartmouth graduate who barely qualified for these Olympics and an English-born runner who transplanted to New Zealand seven years ago. Less than 20 minutes later, they found themselves eternally linked — by circumstance, by action, by benevolence.

In a sport measured by a running clock and at a global event where only the victors are bestowed shiny medals, the display of sportsmanship Tuesday morning resonated far beyond the track.

“That girl is the Olympic spirit right there,” New Zealand runner Nikki Hamblin said later.


Hamblin and Abbey D’Agostino, a runner from Topsfield, Mass., collided on the track during the women’s 5,000-meter race. The two seemingly sacrificed any chance at an Olympic medal to help each other reach the finish line, picking each other up, urging each other to continue, pushing each other to the finish.

“I’m never going to forget that moment,” Hamblin said. “When someone asks me what happened in Rio in 20 years’ time, that’s my story.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ริโอเดอจาเนโร — พวกเขาเป็นคนแปลกหน้าที่จุดเริ่มต้น อายุ 24 ปีดาร์ทเมาท์จบการศึกษาที่แทบไม่มีคุณสมบัติเหล่านี้ในและวิ่งเกิดอังกฤษที่ปลูกนิวซีแลนด์ผ่าน น้อยกว่า 20 นาทีต่อมา พวกเขาพบว่าตัวเองลิงค์ลดุจ — โดยสถานการณ์ โดย การกระทำโดยความเมตตากรุณาในกีฬาที่วัด โดยนาฬิกาทำงาน และเหตุการณ์ที่ทั่วโลกที่ชนะเท่านั้นที่จะพระราชทานเหรียญเงา การแสดงน้ำใจวันอังคารเช้าสะท้อนก้องไกลเกินการติดตาม"ที่สาวจิตวิญญาณโอลิมปิคมี, " ประเทศไทยวิ่งนิกกี้ Hamblin กล่าวในภายหลังHamblin และ D'Agostino Abbey วิ่งจาก Topsfield มวล. สองกระเบื้องในการติดตามในระหว่างการแข่งขัน 5,000 เมตรหญิง ทั้งสองดูเหมือนสละโอกาสใด ๆ ที่มีเหรียญช่วยกันถึงเส้นชัย ยกกันขึ้น กระตุ้นให้แต่ละอื่น ๆ เพื่อดำเนินการต่อไป ผลักดันกันเพื่อเสร็จสิ้นHamblin กล่าวว่า "ฉันไม่เคยจะลืมช่วงเวลานั้น "เมื่อมีคนถามผมว่าเกิดอะไรขึ้นในริโอในเวลา 20 ปี ที่เป็นเรื่องราวของฉัน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Rio de Janeiro - พวกเขาเป็นคนแปลกหน้าที่เส้นเริ่มต้นเป็นบัณฑิตดาร์ทเมาท์ 24 ปีที่แทบจะไม่ผ่านการรับรองสำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกเหล่านี้และรองชนะเลิศอันดับภาษาอังกฤษที่เกิดย้ายไปนิวซีแลนด์เจ็ดปีที่ผ่านมา น้อยกว่า 20 นาทีต่อมาพวกเขาพบว่าตัวเองเชื่อมโยงนิรันดร์ -. โดยสถานการณ์โดยการกระทำโดยความเมตตากรุณา

ในกีฬาที่วัดโดยนาฬิกาทำงานและที่ประชุมระดับโลกที่มีเพียงผู้ชนะจะได้รับมอบเหรียญเงาการแสดงผลของนักกีฬาในเช้าวันอังคารที่สะท้อน ไกลเกินกว่าการติดตาม.

"สาวนั่นคือจิตวิญญาณโอลิมปิกขวามี" นิวซีแลนด์วิ่ง Nikki Hamblin กล่าวในภายหลัง.


Hamblin และ Abbey ตือศิลปวัตถุที่วิ่งจาก Topsfield, Mass. ชนในการติดตามในระหว่างการแข่งขัน 5,000 เมตรของผู้หญิง . ทั้งสองดูเหมือนจะเสียสละโอกาสที่เหรียญโอลิมปิกจะช่วยเหลือซึ่งกันและกันถึงเส้นชัยยกกันขึ้นกระตุ้นให้แต่ละอื่น ๆ ที่จะดำเนินการผลักดันซึ่งกันและกันที่จะเสร็จสิ้น.

"ฉันไม่เคยจะลืมช่วงเวลาที่" Hamblin กล่าว. "เมื่อมีคนถามผมว่าเกิดอะไรขึ้นในริโอในเวลา 20 ปีว่าเป็นเรื่องของฉัน".

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ริโอ เดอ จาเนโร - พวกเขาเป็นคนแปลกหน้าที่เริ่มต้นบรรทัด อายุ 24 ปี จบที่ดาร์ทเมาท์แทบคุณสมบัติโอลิมปิกเหล่านี้และภาษาอังกฤษเกิดคาดที่ย้ายไปนิวซีแลนด์เมื่อเจ็ดปีก่อน ไม่ถึง 20 นาทีต่อมา พวกเขาพบตัวเองตลอดมา เชื่อมโยง โดยสถานการณ์ ด้วยการกระทำ ด้วย ความปรารถนาดีในกีฬาวิ่ง วัดโดยนาฬิกาและทั่วโลกที่ผู้ชนะจะได้รับเหรียญเงาแสดงในเช้าวันอังคาร resonated ไกลเกินติดตาม ." ผู้หญิงคนนั้นเป็นโอลิมปิควิญญาณตรงนั้น " นิวซีแลนด์คาดนิกกี้ที่ตั้งกล่าวภายหลังที่ตั้งวัด D " Agostino และเป็นนักวิ่งจาก topsfield , มวล . , ชนกันบนแทร็กระหว่างสตรี 5000 เมตร แข่ง ทั้งสองดูเหมือนจะสละโอกาสที่เหรียญโอลิมปิกเพื่อช่วยให้แต่ละอื่น ๆ ถึงเส้นชัย รับกันขึ้น เชียร์กันต่อไป ผลักดันกันเสร็จ" ผมไม่มีทางลืมช่วงเวลานั้น " ที่ตั้ง กล่าว " เมื่อมีคนถามฉันว่าเกิดอะไรขึ้นในริโอใน 20 ปี นั่นคือเรื่องราวของฉัน . "