THE United States yesterday caution

THE United States yesterday cautioned claimants in the South China Sea dispute against using strong-arm tactics as territorial tensions threaten to undermine maritime security in the region.
Defense Intelligence Agency Director Lieutenant General Vincent R Stewart said the US opposes the use of threat or force or coercion by any claimant to advance their own claims.
“Maritime security is an issue particularly relevant to the Asia-Pacific region and one that requires an international solution,” he said during the opening of the Eighth Asia-Pacific Intelligence Chiefs Conference here.
Warning claimants to steer away from strong-arm tactics, he asserted the US has “a national interest in freedom of navigation, maintenance of peace and stability, respect for international law and unimpeded lawful commerce in the South China Sea”.
Brunei, Malaysia, Philippines, Vietnam and China have overlapping claims in the South China Sea, which is believed to be rich in natural resources.
The director also called on Asia-Pacific intelligence chiefs to seek a collective approach to neutralise the threat of “homegrown radicalisation to return of foreign fighters from Jihadi hotspots”.
“Terrorism threatens us all. When the foreign fighters who went to Syria return home, and they will, there’s potential for re-energising terrorist organisations leading to increased violence in Southeast Asia,” he said.
Lieutenant General Stewart urged them to explore ways to remove or mitigate the conditions that feed radicalism as well as to counter such “violent and extreme ideology”.
“Underlying all of these efforts is the need to collaborate to find innovative approaches for our intelligence practices and personnel. At the Defense Intelligence Agency, we are focused on building the analysts of the future to deal with a myriad of threats and challenges that we all face,” he said.
He noted they face threats from nation states as well as organisations that “look and act like nation states, but are destructive to the established order”.
“We face complex threats in both kinetic, nuclear arms states and non-kinetic cyberspace challenges. We face threats in a dynamic world in which information moves faster than most of us are capable of understanding what is going on in the world,” he added.
To help decision-makers make critical decisions, the director said they must focus on building their core skills, knowledge and leadership.
He said intelligence professionalisation is fundamental in ensuring organisations can effectively do their jobs to protect national and regional security, pointing out diversity in sharing lessons “offers opportunities to develop new ideas and compliment military capabilities”.
Meanwhile, Brunei’s intelligence director Captain Abdul Rahman Bakar said the scope of challenges is “getting bigger and wider, compounded by a variety of unknowns”.
He believed it is no longer sufficient to merely engage with immediate neighbours or regional grouping alone as the corresponding expectations and demands on intelligence have been growing.
“No matter how good or valuable any kind of information and its accompanying analysis may be, intelligence is deemed a failure and ineffective if it is not timely,” he said.
Highlighting the importance of intelligence networks, Captain Abdul Rahman noted the conference has paved the way for the building of “an informal yet efficient” information-sharing network made available to Asia-Pacific intelligence chiefs.
He said such linkages are necessary in providing a more accurate and timely insight into regional as well as global security to aid decision-makers in formulating strategies to address risks and threats.
The three-day conference opened at The Empire Hotel and Country Club yesterday, bringing together military intelligence chiefs from 24 countries. It is the first time Brunei is co-hosting the conference with the US.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สหรัฐอเมริกาเตือนประเทศในข้อพิพาททะเลจีนใต้กับใช้กลยุทธ์ strong-arm เป็นความตึงเครียดของดินแดนคุกคามทำลายความปลอดภัยทางทะเลในภูมิภาคเมื่อวานนี้สจ๊วต Vincent R ของพลโทผู้อำนวยการสำนักข่าวกรองทหารกล่าวว่า สหรัฐอเมริกา opposes ใช้ภัยคุกคาม หรือแรง หรือแกมบังคับ โดยผู้อ้างใด ๆ ล่วงหน้าเรียกร้องของตนเอง"ความปลอดภัยทางทะเลเป็นปัญหาที่เกี่ยวข้องโดยเฉพาะกับภูมิภาคเอเชีย-แปซิฟิกและหนึ่งที่ต้องการโซลูชั่นอินเตอร์เนชั่นแนล เขากล่าวในระหว่างการเปิดแปดเอเชียแปซิฟิกปัญญารัวประชุมที่นี่เตือนแบบทวิภาคีเพื่อคัดท้ายจากกลยุทธ์ strong-arm เขาคนสหรัฐอเมริกามี "เป็นชาติสนใจในเสรีภาพ รักษาสันติภาพและความมั่นคง เคารพกฎหมายระหว่างประเทศและการค้าถูกกฎหมาย unimpeded ในทะเลจีนใต้"บรูไน มาเลเซีย ฟิลิปปินส์ เวียดนาม และจีนได้อ้างสิทธิ์ทับซ้อนกันในทะเลจีนใต้ ซึ่งเชื่อว่าอุดมไป ด้วยทรัพยากรธรรมชาติผู้อำนวยการยังเรียกในเอเชีย-แปซิฟิกปัญญารัวหาวิธีรวมการปรึกษาการคุกคามของ "การกลับมาของนักรบต่างจากฮอตสปอ Jihadi homegrown radicalisation""การก่อการร้ายข่มขู่เราทั้งหมด เมื่อนักรบต่างชาติที่ไปซีเรียกลับบ้าน และพวกเขา จะ อาจใหม่ energising องค์กรก่อการร้ายที่นำไปสู่ความรุนแรงเพิ่มขึ้นในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เขากล่าวว่าพลโทสจ๊วตกระตุ้นให้พวกเขาเพื่อสำรวจวิธี การเอาออก หรือลดเงื่อนไขซึ่ง radicalism รวมทั้งเคาน์เตอร์ดังกล่าว "ความรุนแรง และมากอุดมการณ์""ต้นแบบทั้งหมดของความพยายามเหล่านี้ได้จำเป็นต้องร่วมมือในการค้นหานวัตกรรมแนวปฏิบัติการข่าวกรองและเจ้าหน้าที่ของเรา ที่สำนักข่าวกรองทหาร เราจะเน้นสร้างนักวิเคราะห์ของอนาคตเพื่อจัดการกับภัยคุกคามและความท้าทายที่เราเผชิญ เขากล่าวว่าเขาตั้งข้อสังเกตพวกเขาเผชิญกับภัยคุกคามจากประเทศอเมริกาเป็นองค์กรที่ "ดู และดำเนินการเช่นประเทศอเมริกา แต่จะทำลายการก่อตั้ง""เราเผชิญการคุกคามที่ซับซ้อนในอเมริกาอาวุธนิวเคลียร์ เคลื่อนไหวและความท้าทายของไซเบอร์สเปซไม่เดิม ๆ เราเผชิญกับภัยคุกคามในโลกแบบไดนามิกซึ่งข้อมูลย้ายเร็วกว่าของเราสามารถเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นในโลก เขาเพิ่มเพื่อช่วยให้ผู้ผลิตตัดสินใจที่สำคัญตัดสินใจ ผู้อำนวยการกล่าวว่า พวกเขาต้องเน้นสร้างทักษะหลักของพวกเขา ความรู้และเป็นผู้นำเขากล่าวว่า professionalisation ปัญญาเป็นพื้นฐานในองค์กรได้อย่างมีประสิทธิภาพทำงานของตนเพื่อปกป้องชาติ และบทเรียนความปลอดภัยภูมิภาค ชี้ให้เห็นความหลากหลายในการใช้ร่วมกัน "มีโอกาสพัฒนาความคิดใหม่ ๆ และชมเชยความสามารถของทหาร"ในขณะเดียวกัน ผู้อำนวยการข่าวกรองของบรูไนกัปตัน Abdul Rahman แห่งกล่าวคือขอบเขตของความท้าทาย "การขนาดที่ใหญ่ และกว้าง ขึ้น เพิ่ม โดยหลากหลาย unknowns "เขาเชื่อว่า มันจะไม่พอเพียงได้มีส่วนร่วมกับเพื่อนได้ทันทีหรือจัดกลุ่มภูมิภาคเดียวที่เป็นความคาดหวังที่เกี่ยวข้อง และมีการเติบโตความต้องการข่าวกรอง"ไม่มีเรื่องดีอย่างไรหรือค่ะอาจจะมีชนิดของข้อมูลและการวิเคราะห์ที่มาของ ปัญญาถือว่าเป็นความล้มเหลว และผลไม่ทันเวลา เขากล่าวว่าเน้นความสำคัญของเครือข่ายข่าวกรอง กัปตัน Abdul Rahman บันทึกประชุมได้ปูทางสำหรับอาคารของ "อันเป็น ได้อย่างมีประสิทธิภาพ" ข้อมูลร่วมเครือข่ายจะมีเอเชียแปซิฟิกปัญญารัวเขากล่าวว่า ลิงค์ดังกล่าวจำเป็นในการให้ความเข้าใจที่ถูกต้อง และทันเวลามากขึ้นในภูมิภาค รวมทั้งโลกความปลอดภัยเพื่อช่วยให้ผู้ผลิตตัดสินใจใน formulating กลยุทธ์การคุกคามและความเสี่ยงที่อยู่สามวันประชุมเปิดเดอะเอ็มไพร์โฮเต็ลแอนด์คันทรีคลับเมื่อวาน นำรัวข่าวกรองด้านการทหารจาก 24 ประเทศ บรูไนครั้งแรกร่วมเป็นเจ้าภาพจัดประชุมกับสหรัฐฯ ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศสหรัฐอเมริกาเมื่อวานนี้เตือนเจ้าของในข้อพิพาททะเลจีนใต้กับการใช้กลยุทธ์แขนที่แข็งแกร่งเป็นความตึงเครียดดินแดนขู่ว่าจะทำลายความมั่นคงทางทะเลในภูมิภาค.
กลาโหมสำนักข่าวกรองอำนวยพลโทวินเซนต์ R สจ๊วตกล่าวว่าสหรัฐตรงข้ามกับการใช้งานของการคุกคามหรือบังคับหรือ การข่มขู่โดยการเรียกร้องสิทธิใด ๆ ที่จะก้าวไปสู่การเรียกร้องของตัวเอง.
"การรักษาความปลอดภัยทางทะเลเป็นปัญหาโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องกับภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกและเป็นหนึ่งที่ต้องใช้วิธีการแก้ปัญหาระหว่างประเทศ" เขากล่าวว่าในระหว่างการเปิดตัวของแปดเอเชียแปซิฟิกข่าวกรองหัวหน้าการประชุมที่นี่.
คำเตือน อะไรก็ได้ที่จะคัดท้ายห่างจากกลยุทธ์แขนที่แข็งแกร่งเขาถูกกล่าวหาสหรัฐฯยังมี "ความสนใจของชาติในเสรีภาพในการเดินเรือ, การบำรุงรักษาสันติภาพและเสถียรภาพเคารพกฎหมายต่างประเทศและการพาณิชย์ถูกต้องตามกฎหมายไม่มีข้อ จำกัด ในทะเลจีนใต้".
บรูไนมาเลเซียฟิลิปปินส์ เวียดนามและจีนมีการเรียกร้องที่ทับซ้อนกันในทะเลจีนใต้ซึ่งเป็นที่เชื่อกันว่าเป็นที่อุดมไปด้วยทรัพยากรทางธรรมชาติ.
ผู้อำนวยการที่เรียกว่ายังหัวหน้าหน่วยสืบราชการลับในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกที่จะแสวงหาแนวทางร่วมกันในการต่อต้านภัยคุกคามจาก "radicalization พื้นบ้านเพื่อการกลับมาของชาวต่างชาติ นักสู้จากจุด Jihadi
"." การก่อการร้ายขู่ว่าพวกเราทุกคน เมื่อนักสู้ต่างชาติที่ไปซีเรียกลับบ้านและพวกเขาจะมีศักยภาพสำหรับการพลังองค์กรก่อการร้ายที่นำไปสู่ความรุนแรงที่เพิ่มขึ้นในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ "เขากล่าว.
พลโทสจ๊วตกระตุ้นให้พวกเขาในการสำรวจวิธีการที่จะลบหรือลดเงื่อนไขที่ อาหารรุนแรงเช่นเดียวกับการตอบโต้เช่น "อุดมการณ์ความรุนแรงและรุนแรง".
"อ้างอิงความพยายามทั้งหมดของเหล่านี้จำเป็นที่จะต้องทำงานร่วมกันเพื่อหาวิธีการใหม่สำหรับการปฏิบัติปัญญาและบุคลากรของเรา ที่สำนักข่าวกรองกลาโหมเราจะเน้นไปที่การสร้างนักวิเคราะห์ในอนาคตที่จะจัดการกับมากมายของภัยคุกคามและความท้าทายที่เราเผชิญทั้งหมด "เขากล่าว.
เขาสังเกตเห็นพวกเขาต้องเผชิญกับภัยคุกคามจากประเทศสหรัฐอเมริกาเช่นเดียวกับองค์กรที่" รูปลักษณ์และ การกระทำเช่นประเทศสหรัฐอเมริกา แต่จะทำลายคำสั่งจัดตั้ง"." เราเผชิญกับภัยคุกคามที่ซับซ้อนทั้งในการเคลื่อนไหวรัฐอาวุธนิวเคลียร์และความท้าทายไซเบอร์สเปซที่ไม่เกี่ยวกับการเคลื่อนไหว
เราเผชิญกับภัยคุกคามในโลกแบบไดนามิกที่ข้อมูลเคลื่อนที่เร็วกว่าส่วนใหญ่ของเรามีความสามารถในการทำความเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นในโลก "เขากล่าวเสริม.
เพื่อช่วยให้ผู้มีอำนาจตัดสินใจในการตัดสินใจที่สำคัญผู้อำนวยการกล่าวว่าพวกเขาจะต้องมุ่งเน้นไปที่การสร้างของพวกเขา ทักษะหลักความรู้และความเป็นผู้นำ.
เขากล่าวว่า professionalisation ปัญญาเป็นพื้นฐานในการสร้างความมั่นใจให้กับองค์กรได้อย่างมีประสิทธิภาพสามารถทำงานของพวกเขาที่จะปกป้องความมั่นคงของชาติและระดับภูมิภาคชี้ให้เห็นความหลากหลายในการเรียนร่วมกัน "มีโอกาสที่จะพัฒนาความคิดใหม่และชมเชยความสามารถทางทหาร".
ขณะที่บรูไนของ ผู้อำนวยการหน่วยสืบราชการลับกัปตันอับดุลเราะห์มานบาการ์กล่าวว่าขอบเขตของความท้าทายคือ "เริ่มมีขนาดใหญ่และกว้างขึ้นประกอบกับความหลากหลายของราชวงศ์เป็น".
เขาเชื่อว่ามันจะไม่เพียงพอที่จะเป็นเพียงการมีส่วนร่วมกับประเทศเพื่อนบ้านได้ทันทีหรือการจัดกลุ่มในระดับภูมิภาคอยู่คนเดียวเป็นความคาดหวังที่สอดคล้องกันและความต้องการใน หน่วยสืบราชการลับมีการเติบโต.
"ไม่ว่าดีหรือมีคุณค่าใด ๆ ของข้อมูลและการวิเคราะห์ที่มาพร้อมกับของมันอาจจะฉลาดจะถือว่าเป็นความล้มเหลวและไม่ได้ผลถ้ามันไม่ได้ทันเวลา" เขากล่าว.
เน้นความสำคัญของเครือข่ายปัญญากัปตันอับดุลเราะห์มาน ตั้งข้อสังเกตการประชุมได้ปูทางสำหรับการสร้างของ "ไม่เป็นทางการยังมีประสิทธิภาพ" เครือข่ายข้อมูลร่วมกันให้บริการแก่หัวหน้าหน่วยสืบราชการลับเอเชียแปซิฟิก.
เขากล่าวว่าการเชื่อมโยงดังกล่าวเป็นสิ่งที่จำเป็นในการให้ความเข้าใจที่ถูกต้องและทันเวลาลงไปในระดับภูมิภาคเช่นเดียวกับทั่วโลก การรักษาความปลอดภัยที่จะช่วยให้ผู้มีอำนาจตัดสินใจในการกำหนดกลยุทธ์เพื่อรับมือกับความเสี่ยงและภัยคุกคาม.
การประชุมสามวันเปิดที่โรงแรมเอ็มไพร์คันทรีคลับเมื่อวานนี้ร่วมกันนำหัวหน้าหน่วยสืบราชการลับของทหารจาก 24 ประเทศ มันเป็นครั้งแรกที่บรูไนจะร่วมเป็นเจ้าภาพการประชุมกับสหรัฐ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สหรัฐอเมริกาเมื่อวานนี้เตือนประเทศในข้อพิพาททะเลจีนใต้กับใช้กลยุทธ์แขนแข็งแรงเป็นดินแดนความตึงเครียดขู่จะทำลายความมั่นคงทางทะเลในภูมิภาค
ผอ. ข่าวกรองฝ่ายพลโทวิน R สจ๊วตกล่าวว่า เราคัดค้านการใช้อำนาจคุกคาม หรือบังคับ หรือโดยโจทก์ล่วงหน้า
เรียกร้องของตัวเอง" ความมั่นคงทางทะเล เป็นประเด็นที่เกี่ยวข้องโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภูมิภาคเอเชีย และหนึ่ง ที่ต้องการโซลูชันระหว่างประเทศ " เขากล่าวในระหว่างการเปิดของ เอเชีย แปซิฟิค ประชุมหัวหน้าข่าวกรอง 8 .
เตือน claimants ที่จะคัดท้ายไปจากกลยุทธ์แขนแข็งแรง เขากล่าวหาเรามี " ผลประโยชน์แห่งชาติของเสรีภาพในการเดินเรือ การบำรุงรักษา สันติภาพและเสถียรภาพเคารพกฏหมายระหว่างประเทศกฎหมายการค้า และสนุกสนานในทะเลจีนใต้ " .
บรูไน มาเลเซีย ฟิลิปปินส์ เวียดนาม และจีน มีการเรียกร้องกันในทะเลจีนใต้ ซึ่งถือเป็นทรัพยากรธรรมชาติอุดมสมบูรณ์
ผู้กำกับยังเรียกร้องให้เอเชีย แปซิฟิก เพื่อแสวงหาแนวทางร่วมกันหัวหน้าข่าวกรองที่จะหยุดการคุกคามของ " homegrown radicalisation กลับมาสู้ต่างประเทศจาก jihadi จุด " .
" การก่อการร้ายที่คุกคามเราทุกคน เมื่อต่างชาติที่ไปซีเรีย กลับ บ้าน และพวกเขาจะมีศักยภาพในการเป็นองค์กรก่อการร้ายกระนำไปสู่ความรุนแรงเพิ่มขึ้นในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ , " เขากล่าว .
พลโท สจ๊วต กระตุ้นให้พวกเขาเพื่อศึกษาวิธีการที่จะลบหรือลดเงื่อนไขที่รุนแรงเช่นเดียวกับอาหารเคาน์เตอร์เช่น " ความรุนแรงและรุนแรง
อุดมการณ์ "" พื้นฐานทั้งหมดของความพยายามเหล่านี้จะต้องทำงานร่วมกันเพื่อหาแนวทางใหม่ในการปฏิบัติการข่าวกรองของเรา และบุคลากร ที่หน่วยข่าวกรองของสหรัฐฯ เรามุ่งเน้นการสร้างนักวิเคราะห์แห่งอนาคต เพื่อจัดการกับภัยคุกคามและความท้าทายมากมายที่เราทุกคนต้องเผชิญ
" เขากล่าวเขากล่าว พวกเขาต้องเผชิญกับภัยคุกคามจากประเทศสหรัฐฯ รวมทั้งองค์กรที่ " มองและการกระทำเช่นประเทศสหรัฐอเมริกา แต่จะทำลายขึ้นเพื่อ " .
" เราเผชิญกับภัยคุกคามที่ซับซ้อนทั้งในสหรัฐอเมริกาและจลน์ อาวุธนิวเคลียร์ไม่ใช่ทางไซเบอร์สเปซความท้าทายเราต้องเผชิญกับภัยคุกคามในแบบไดนามิกในการย้ายข้อมูลได้เร็วที่สุดที่เราสามารถเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นในโลก , " เขาเพิ่ม .
ช่วยเปลี่ยนการตัดสินใจสำคัญ ผู้กำกับกล่าวว่าพวกเขาจะต้องมุ่งเน้นการสร้างทักษะหลักของพวกเขา ความรู้ และคุณธรรม
เขากล่าวว่าสติปัญญาดึงสะเป็นพื้นฐานให้องค์กรได้อย่างมีประสิทธิภาพสามารถทำงานเพื่อปกป้องชาติ และความมั่นคงในภูมิภาค ชี้ความหลากหลายในการแบ่งปันบทเรียน " มีโอกาสพัฒนาความคิดใหม่และชมเชยความสามารถของทหาร " .
ในขณะเดียวกันผู้อำนวยการหน่วยสืบราชการลับของบรูไนกัปตัน Abdul Rahman เชียกล่าวว่าขอบเขตของความท้าทายคือ " เริ่มใหญ่และกว้างขึ้น ประกอบกับความหลากหลายของ unknowns " .
เขาเชื่อว่ามันเป็นเพียงไม่เพียงพอที่จะต่อสู้กับเพื่อนบ้านทันทีหรือการจัดกลุ่มภูมิภาคคนเดียวเป็นสอดคล้องกับความคาดหวังและความต้องการข่าวกรองมีการเติบโต .
" ไม่ว่าอย่างไรดีหรือมีคุณค่าใด ๆชนิดของข้อมูลและของมาวิเคราะห์อาจจะปัญญาจะถือว่าล้มเหลวและไม่ได้ผลถ้ามันไม่ทันเวลา , " เขากล่าว .
เน้นความสำคัญของเครือข่ายข่าวกรองกัปตัน Abdul Rahman กล่าวในการประชุมมีการปูทางสำหรับการสร้าง " อย่างไม่เป็นทางการ แต่มีประสิทธิภาพ " ข้อมูลเครือข่ายที่ใช้ร่วมกันให้บริการในเอเชีย แปซิฟิก หัวหน้าหน่วยข่าวกรอง
เขาพูดแบบนั้นการเชื่อมโยงที่จำเป็นในการให้ถูกต้องและทันเวลาข้อมูลเชิงลึกในระดับภูมิภาค ตลอดจนความปลอดภัยของโลกเพื่อช่วยในการกำหนดกลยุทธ์การเปลี่ยนที่อยู่ ความเสี่ยง และภัยคุกคาม .
การประชุมสามวันเปิดที่โรงแรมเอ็มไพร์ แอนด์ คันทรี คลับ เมื่อวานนี้ รวบรวมข่าวกรองทางทหารระดับสูง จาก 24 ประเทศ มันเป็นครั้งแรกที่บรูไนจะร่วมจัดการประชุมกับเรา
.