1 small shallot, chopped2 tablespoo

1 small shallot, chopped
2 tablespoons chopped flat-leaf parsley
2 tablespoons red wine vinegar
2 teaspoons fresh thyme leaves
1/3 cup extra-virgin olive oil, divided
Kosher salt, freshly ground pepper
1/3 cup extra-virgin olive oil
2 cups cooked basmati rice, cooled
2 cups bite-size pieces assorted vegetables (such as radishes, tomatoes, peas, summer squash) or carrot ribbons
3/4 cup torn mixed leafy greens, sprouts, and herbs
1/3 cup chopped red, yellow, or white onion or scallions
2 tablespoons toasted pine nuts (optional)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1 ขนาดเล็กหอมแดง สับผักชีฝรั่งใบแบนสับ 2 ช้อนโต๊ะน้ำส้มสายชูไวน์แดง 2 ช้อนโต๊ะใบ thyme สด 2 ช้อนชาแบ่งเป็น 1/3 ถ้วยตวงนอกน้ำมันมะกอกบริสุทธิ์พริกไทยเกลือ สดดินอิสลามน้ำมันมะกอกบริสุทธิ์พิเศษ 1/3 ถ้วยตวง2 ถ้วยต้มข้าว ระบายความร้อนด้วยกัดขนาดถ้วย 2 ชิ้นทุกรุ่นแครอทหรือผักสารพัน (เช่น radishes มะเขือเทศ ถั่วลันเตา สควอชฤดูร้อน)ขาดสีเขียวใบผสม งอก และสมุนไพร 3/4 ถ้วยหอมแดงหรือหอมใหญ่สีแดง สีเหลือง หรือขาว 1/3 ถ้วยตวง2 ช้อนโต๊ะนมถั่วไพน์ (เลือกได้)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1 หอมแดงขนาดเล็กสับ
2 ช้อนโต๊ะผักชีฝรั่งสับใบแบน
2 ช้อนโต๊ะน้ำส้มสายชูไวน์แดง
2 ช้อนชาใบโหระพาสด
1/3 ถ้วยน้ำมันบริสุทธิ์พิเศษมะกอกแบ่ง
เกลือ Kosher, พริกไทยสด
1/3 ถ้วยบริสุทธิ์พิเศษน้ำมันมะกอก
2 ถ้วย ข้าวบาสมาติกสุกเย็น
2 ถ้วยกัดขนาดชิ้นผักสารพัน (เช่นหัวไชเท้า, มะเขือเทศ, ถั่ว, สควอชฤดูร้อน) หรือริบบิ้นแครอท
3/4 ถ้วยฉีกขาดผักใบเขียวผสมถั่วงอกและสมุนไพร
1/3 ถ้วยสับสีแดง, สีเหลือง, หรือหัวหอมหรือหัวหอมสีขาว
2 ช้อนโต๊ะ toasted ถั่วไพน์ (อุปกรณ์เสริม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 หัวหอมเล็ก , สับ

สับ 2 ช้อนโต๊ะผักชีฝรั่งใบแบน 2 ช้อนโต๊ะน้ำส้มสายชูไวน์แดง
2 ช้อนชาโหระพาสดใบ
1 / 3 ถ้วยน้ำมันมะกอกบริสุทธิ์แบ่ง
เกลือโคเชอร์ , และพริกไทย
1 / 3 ถ้วยน้ำมันมะกอกบริสุทธิ์
2 ถ้วยสุกข้าวบาสมาติก , เย็น
2 ถ้วยขนาดกัดชิ้นสารพันผัก เช่น ผัก มะเขือเทศ ถั่วลันเตา ซัมเมอร์สควอช ) หรือริบบิ้น
แครอท3 / 4 ถ้วย ฉีกผสมใบผัก ถั่วงอก และสมุนไพร
1 / 3 ถ้วยสับหัวหอมสีแดง สีเหลือง หรือสีขาว หรือต้นหอม
2 ช้อนโต๊ะคั่วถั่วสน ( เลือก )