Each Party may terminate this Agree

Each Party may terminate this Agreement as of right at any time by giving three (3) months written Notice to the other Party. Any such termination may be carried out without the necessity of recourse to any court or tribunal.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ละฝ่ายสามารถยุติข้อตกลงนี้ ณขวาตลอดเวลาให้สาม (3) เดือนเขียนล่วงหน้าเพื่อบุคคลอื่น เลิกจ้างดังกล่าวอาจทำ โดยการจัดเตรียมการศาลหรือศาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาคีแต่ละฝ่ายอาจบอกเลิกสัญญานี้เป็นของที่เหมาะสมในเวลาใด ๆ โดยให้สาม (3) เดือนเขียนหนังสือเชิญพรรคอื่น ๆ ใด ๆ ที่ยกเลิกดังกล่าวอาจจะดำเนินการโดยไม่จำเป็นในการขอความช่วยเหลือไปยังศาลหรือศาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ละฝ่ายอาจยุติข้อตกลงนี้เป็นสิทธิในเวลาใด ๆโดยให้ 3 เดือน ( 3 ) เป็นลายลักษณ์อักษรต่อบุคคลอื่น ๆ การเลิกจ้างดังกล่าวอาจถูกดำเนินการโดยไม่จำเป็นของการขอความช่วยเหลือใด ๆ ศาล หรือศาล