Dear Eva,Happy New Year 2016.We wou

Dear Eva,

Happy New Year 2016.

We would like to place new order of LFC hologram (LV2S) qty 10 packs (10,800 pcs).
Pls send us PI.
We also have the order of Manchester United hologram with Carly Lam.
We will combine the amount of both orders and arrange the payment after new year.
Can we pay bank charge for Manchester United PI only?
Pls advise.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก Evaสวัสดีปีใหม่ 2016เราอยากจะสั่งซื้อใหม่ LFC โฮโลแกรม (LV2S) จำนวน 10 ชุด (10,800 ชิ้น)กรุณาส่งเรา PIนอกจากนี้เรายังมีใบสั่งของแมนฯ ยูไนเต็ดโฮโลแกรมกับลำ Carlyเราจะรวมจำนวนเงินของใบสั่งทั้งสอง และจัดชำระเงินหลังปีใหม่เราจ่ายค่าธรรมเนียมธนาคารสำหรับแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด PI เท่านั้นหรือไม่กรุณาแจ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Eva,

สวัสดีปีใหม่ 2016

เราอยากที่จะวางสั่งซื้อใหม่ของ LFC โฮโลแกรม (LV2S) จำนวน 10 แพ็ค (10,800 ชิ้น).
Pls ส่ง PI.
เรายังมีคำสั่งของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดกับคาร์ลีโฮโลแกรมลำ.
เราจะรวม จำนวนเงินของการสั่งซื้อทั้งในและจัดชำระเงินหลังจากปีใหม่.
เราสามารถจ่ายค่าธรรมเนียมธนาคารสำหรับแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด PI เท่านั้น?
กรุณาให้คำแนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก อีวาความสุขใหม่ปี 2016 .เราต้องการสั่งซื้อใหม่ของลิเวอร์พูลโฮโลแกรม ( lv2s ) จํานวน 10 ชุด ( 10 , 800 ชิ้น )กรุณาส่ง ไพเรายังต้องสั่งซื้อของ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด โฮโลแกรมกับคาร์ลี่ แลมเราจะรวมเงินทั้งสองรายการและจัดจ่ายหลังปีใหม่เราสามารถจ่ายค่าธรรมเนียมธนาคารสำหรับ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด พีเท่านั้นกรุณาแนะนำด้วย