May 30th, 2016 Dear ParentsGreeting

May 30th, 2016

Dear Parents
Greetings!
We would like to update you with upcoming events before the end of the 2015 – 2016 academic year.
The end of year performances for Nursery Kindergarten will be on the following days and time
N1:​Thursday, June 23rd, 2016 ​from 9:00 – 11:00 am
N2 – K2 : Friday, June 24th, 2016​ from 9:00 – 12:00
Both the 23rd and 24th will be normal school days where the students will not be dismissed after the show and parents who wish to pick their children up at 2:00 or 2:30 may do so as per normal. Students will be given snack and lunch in school.
K2 Graduation for all K2 students of all 3 campus will be held on July 1st from 8.00 – 10.30 am. A special brunch will be catered for parents and students. Tickets will go on sale by next week (date and details to be confirmed.) All K2 students should be in school by 7:30 am latest. The other levels do not need to attend this event.
Parent teacher’s meeting for Nursery Kindergarten students will be held on June 29th, 2016. Parents will have an opportunity to meet the class teachers and collect report cards and the children’s work. The students will also have an opportunity to say goodbye to their teachers before moving on to the next level. Sign-up sheets will be posted by June 6th, 2016.
Lastly, we would like to invite our interested students to join the Fun Summer Program where they will be challenged with Science, Math and Literacy activities and enjoy fun indoor and outdoor activities during the day. It will be an exciting program, different from a school day that the students can enjoy in a familiar setting and familiar teachers. As seats are limited, sign up now!
As the weather is very hot and seems to be changing, please be alert of HFM, Herpangina, food poisoning, dehydration and Influenza. All these are common to our region therefore let’s help each other prevent it and fight it as best we can.
Thanking you for your continuous support and cooperation throughout the year!
Sincerely
Narisa L.
(Nk Principal)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พฤษภาคม 26, 2016 เรียนผู้ปกครองสวัสดี!เราอยากจะปรับปรุงคุณ ด้วยกิจกรรมก่อนจบปีการศึกษา 2558-2559จะสิ้นปีแสดงสำหรับโรงเรียนอนุบาลเนอสเซอรี่ในวันและเวลาดังต่อไปนี้N1: วันพฤหัสบดี 23 มิถุนายน 2016 9:00 – 11:00 น.N2 – K2: ศุกร์ 24 มิถุนายน 2016 9:00 – 12:00ทั้ง 23 และ 24 จะเป็นวันเรียนปกติที่นักเรียนจะไม่ถูกไล่หลังจากการแสดง และผู้ปกครองที่ต้องไปรับลูกที่ 2:00 หรือ 2:30 สามารถทำได้ตามปกติ นักเรียนจะได้รับอาหารว่างและอาหารกลางวันในโรงเรียนจบ K2 K2 นักเรียนทั้งหมดของวิทยาเขตทั้งหมด 3 จะจัดขึ้นในวันที่ 1 กรกฎาคมเวลา 8.00 – 10.30 มื้อกลางวันพิเศษจะให้บริการสำหรับผู้ปกครองและนักเรียน ตั๋วจะไปขาย โดยสัปดาห์หน้า (วันและรายละเอียดการได้รับการยืนยัน) นักเรียน K2 ทั้งหมดควรอยู่ในโรงเรียน โดย 7:30 น.ล่าสุด ระดับอื่น ๆ ไม่จำเป็นต้องเข้าร่วมกิจกรรมนี้ประชุมผู้ปกครองครูนักเรียนโรงเรียนอนุบาลเนอสเซอรี่จะจัดขึ้นในวันที่ 29 มิถุนายน 2016 พ่อแม่จะมีโอกาสพบกับครูชั้น และรวบรวมรายงานบัตรและการทำงานของเด็ก นักเรียนยังจะมีโอกาสที่จะบอกลาครูของพวกเขาก่อนที่จะย้ายไปยังระดับถัดไป แผ่นลงทะเบียนจะถูกลง โดย 6 มิถุนายน 2016สุดท้าย เราอยากจะเชิญชวนนักเรียนสนใจเข้าร่วมโปรแกรมภาคฤดูร้อนสนุกที่พวกเขาจะถูกท้าทาย ด้วยกิจกรรมวิทยาศาสตร์ คณิตศาสตร์ และความรู้ และเพลิดเพลินกับความสนุกในร่มและกิจกรรมกลางแจ้งในระหว่างวัน มันจะมีโปรแกรมที่น่าตื่นเต้น แตกต่างจากวันโรงเรียนที่นักเรียนสามารถเพลิดเพลินในบรรยากาศที่คุ้นเคยและคุ้นเคยครู ตามที่มีที่นั่งจำกัด สมัครวันนี้สภาพอากาศจะร้อนมาก และดูเหมือนว่าจะ เปลี่ยนแปลง โปรดระวัง HFM, Herpangina อาหารเป็นพิษ ภาวะขาดน้ำ และโรคไข้หวัดใหญ่ ทั้งหมดเหล่านี้อยู่ทั่วไปภูมิภาคของเราดังนั้นเรามาช่วยกันป้องกัน และต่อสู้มันเป็นดีที่สุดเราสามารถขอบคุณคุณสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องและความร่วมมือตลอดทั้งปีขอแสดงความนับถือNarisa L.(Nk หลัก)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

30 พฤษภาคม 2016 เรียนผู้ปกครอง! ทักทายเราอยากจะแจ้งให้คุณกับเหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้นก่อนสิ้นปี 2015 - 2016 ปีการศึกษา. ในตอนท้ายของการแสดงปีโรงเรียนอนุบาลเนอสเซอรี่จะมีขึ้นในวันต่อมาและเวลาN1: พฤหัสบดีมิถุนายน วันที่ 23 2016 จาก 9:00-11:00 N2 - K2: ศุกร์ 24 มิถุนายน, 2016 จาก 9:00-12:00 ทั้ง 23 และ 24 จะเป็นวันที่โรงเรียนตามปกติที่นักเรียนจะไม่ถูกไล่ออกหลังจาก การแสดงและผู้ปกครองที่มีความประสงค์ที่จะรับเด็กของพวกเขาขึ้นที่ 02:00 หรือ 02:30 สามารถทำได้ตามปกติ นักเรียนจะได้รับอาหารว่างและอาหารกลางวันในโรงเรียน. K2 จบการศึกษาสำหรับนักเรียน K2 ทั้งหมดของทั้ง 3 มหาวิทยาลัยจะจัดขึ้นในวันที่ 1 กรกฎาคม 8.00-10.30 AM บรันช์พิเศษจะรองรับสำหรับผู้ปกครองและนักเรียน ตั๋วจะไปขายในสัปดาห์ถัดไป (วันที่และรายละเอียดได้รับการยืนยัน.) นักเรียน K2 ควรจะอยู่ในโรงเรียนโดย 7:30 ล่าสุด ระดับอื่น ๆ ไม่จำเป็นต้องเข้าร่วมเหตุการณ์นี้. ประชุมครูผู้ปกครองสำหรับนักเรียนเนอสเซอรี่โรงเรียนอนุบาลจะจัดขึ้นในวันที่ 29 มิถุนายน 2016 ผู้ปกครองจะมีโอกาสที่จะได้พบกับครูผู้สอนในชั้นเรียนและเก็บบัตรรายงานและการทำงานของเด็ก นักเรียนยังจะได้มีโอกาสที่จะกล่าวคำอำลากับครูของพวกเขาก่อนที่จะย้ายไปยังระดับถัดไป แผ่นเข้าสู่ระบบขึ้นจะถูกโพสต์โดย 6 มิถุนายน 2016 สุดท้ายเราอยากจะเชิญชวนนักเรียนที่สนใจของเราที่จะเข้าร่วมโปรแกรมภาคฤดูร้อนที่สนุกที่พวกเขาจะถูกท้าทายด้วยวิทยาศาสตร์คณิตศาสตร์และกิจกรรมความรู้และสนุกกับกิจกรรมในร่มและกลางแจ้งสนุกในช่วง วัน. มันจะเป็นโปรแกรมที่น่าตื่นเต้นที่แตกต่างจากวันที่โรงเรียนที่นักเรียนสามารถเพลิดเพลินในบรรยากาศที่คุ้นเคยและครูผู้สอนที่คุ้นเคย ในฐานะที่เป็นที่นั่งมีจำนวน จำกัด , สมัครวันนี้ขณะที่อากาศร้อนมากและดูเหมือนว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงโปรดแจ้งเตือนของ HFM, herpangina, อาหารเป็นพิษ, คายน้ำและไข้หวัดใหญ่ ทั้งหมดเหล่านี้เป็นเรื่องธรรมดาที่จะภูมิภาคของเราดังนั้นจึงขอให้ช่วยกันป้องกันไม่ให้มันและสู้กับมันให้ดีที่สุดเท่าที่เราสามารถทำได้. ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องและความร่วมมือตลอดทั้งปี! ขอแสดงความนับถือนริสาลิตร(มาริหลัก)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาจ 30 , 2016พ่อแม่ที่รักทักทาย !เราต้องการที่จะปรับปรุงคุณกับเหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้นก่อนสิ้น 2015 และ 2016 ปีการศึกษาจบการแสดงปี โรงเรียนอนุบาล เนอสเซอรี่ จะได้ในวัน และเวลา ดังนี้1 : ​วันพฤหัสบดี 23 มิถุนายน 2559 ​เวลา 09.00 – 11.00 น.2 – 2 : วันศุกร์ที่ 24 มิถุนายน 2552 เวลา 09.00 – 12.00 ​ ,ทั้ง 23 และ 24 จะวันเรียนปกติที่นักเรียนจะไม่ถูกไล่ออกหลังจากการแสดงและผู้ปกครองที่ประสงค์จะรับเด็กของพวกเขาขึ้นที่ 2 หรือ 2 อาจทำได้ตามปกติ นักเรียนจะได้รับอาหารว่างและอาหารกลางวันในโรงเรียนจบ K2 สำหรับ K2 นักเรียนทั้งหมด 3 วิทยาเขต จะจัดขึ้นในวันที่ 1 กรกฎาคมนี้ตั้งแต่เวลา 8.00 - 10.30 น. อาหารก่อนเที่ยงพิเศษจะถูก catered สำหรับผู้ปกครองและนักเรียน ตั๋วที่จะไปขายในสัปดาห์หน้า ( วันที่และรายละเอียดการยืนยัน นักเรียน K2 ทั้งหมดควรจะอยู่ที่โรงเรียนเจ็ดโมงครึ่ง คือล่าสุด ระดับอื่นๆ ไม่ต้องมางานนี้ประชุมครูผู้ปกครองนักเรียน โรงเรียนอนุบาล เนอสเซอรี่ จะจัดขึ้นในวันที่ 29 มิถุนายน , 2016 . พ่อแม่จะได้มีโอกาสพบกับคลาสครูและเก็บบัตรรายงานและผลงานเด็ก . นักเรียนจะได้รับโอกาสที่จะบอกลาครูของพวกเขาก่อนที่จะย้ายไปยังระดับถัดไป ลงทะเบียนแผ่นจะถูกโพสต์โดย 6 มิถุนายน 2016 .ท้ายนี้ ขอเชิญนักเรียนที่สนใจของเราที่จะเข้าร่วมโปรแกรมสนุกฤดูร้อนที่พวกเขาจะได้รับการท้าทายกับวิทยาศาสตร์ คณิตศาสตร์ และความรู้ กิจกรรม และความสนุกสนานเพลิดเพลินกับกิจกรรมในร่มและกลางแจ้งในระหว่างวัน มันจะเป็นโปรแกรมที่น่าตื่นเต้นที่แตกต่างจากวันโรงเรียนที่นักเรียนสามารถเพลิดเพลินกับบรรยากาศที่คุ้นเคย และครูที่คุ้นเคย . เป็นที่นั่งมีจำกัด ลงทะเบียนตอนนี้ !ในขณะที่อากาศร้อนมาก และดูเหมือนว่าจะมีการเปลี่ยนแปลง โปรดระวังของ hfm herpangina , อาหารเป็นพิษ โรคขาดน้ำ และไข้หวัดใหญ่ ทั้งหมดเหล่านี้จะพบในภูมิภาคของเรา เพราะฉะนั้น ช่วยกันป้องกัน และต่อสู้กับมันเป็นดีที่สุดที่เราสามารถขอบคุณสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องและความร่วมมือของคุณตลอดทั้งปีอย่างจริงใจนริสา .( NK หลัก )