We’ve already referred to one study

We’ve already referred to one study that said married people were likely to be thinner.
But then, when we looked into it some more, it was bit less black and white.
This study found that married men were 25 per cent more likely to be overweight. The authors contended that ‘once [people] get married they let themselves go’ – an argument that may sound familiar to singletons.
So which study is right? It’s hard to say, so we’re calling a draw.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเคยเรียกว่าหนึ่งการศึกษาที่กล่าวว่า ผู้แต่งน่าจะบางลงแล้วแต่แล้ว เมื่อเรามองเข้าไปในมันบางมาก มันเป็นบิตน้อยกว่าสีดำและสีขาวการศึกษานี้พบที่แต่งงานแล้วผู้ชายมีโอกาสที่จะน้ำหนักเกิน 25 เปอร์เซ็นต์ ผู้เขียน contended ที่ 'เมื่อแต่งงานได้ [คน] พวกเขาปล่อยตัวเองไป' – ที่อาร์กิวเมนต์ที่อาจคุ้น singletonsดังนั้น การศึกษาที่เป็นขวา ก็ยากที่จะพูด เพื่อให้เราคุยเสมอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้เรียกแล้วเพื่อการศึกษาหนึ่งที่กล่าวว่าคนที่จะแต่งงานมีแนวโน้มที่จะเป็นทินเนอร์
แต่แล้วเมื่อเราดูเป็นมันบางมากขึ้นมันก็น้อยน้อยกว่าสีดำและขาว
การศึกษาครั้งนี้พบว่าผู้ชายที่แต่งงานแล้วเป็นร้อยละ 25 มีแนวโน้มที่จะมีน้ำหนักเกิน ผู้เขียนเกี่ยงว่า 'ครั้งเดียว [คน] ได้แต่งงานพวกเขาปล่อยให้ตัวเองไป - ข้อโต้แย้งที่อาจคุ้นหู singletons
ดังนั้นการศึกษาซึ่งเป็นใช่มั้ย? มันยากที่จะบอกว่าเราจึงกำลังเรียกวาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้อ้างถึงการศึกษาหนึ่งที่บอกว่า คนแต่งงานมีแนวโน้มที่จะบางลงแต่แล้ว เมื่อเราได้ตรวจสอบมันอีก มันก็น้อยลงไป สีดำและสีขาวผลการศึกษาพบว่า ผู้ชายที่แต่งงานแล้วเป็นร้อยละ 25 มีแนวโน้มที่จะอ้วน ผู้เขียนยืนยันว่า ' เมื่อ [ คน ] แต่งงาน พวกเขาปล่อยให้ตัวเองไปและอาร์กิวเมนต์ที่อาจเสียงที่คุ้นเคย singletons .ดังนั้น การศึกษาที่ถูกต้อง ? มันก็พูดยาก เราจึงเรียกการวาด