Dear, Have discussed with K. Suttis

Dear,

Have discussed with K. Suttisak, Adisorn sub contractor, found the original cable route could not reuse because the original cable could not pull out. So we need to run cable above ground with new route. The section that run underground been test and found no problem to run on this section. So technically there have no problem. The only job that would like to make it clear is

1. Provide specification of the cable to be use in the quotation.

2. Take picture and sketch on the photo for the cable route to make it clear

3. Identify in the quotation for support to be SS material per requirement of local requirement.

Please note that commercial is not under scope of review krub. Please note I am checking with the surplus to see what we could reuse krub. If found any will inform later, hope by today.

Rgds,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก ได้หารือกับคุณ Suttisak ผู้รับเหมาย่อย พบเส้นทางสายเดิมสามารถนำมาใช้เนื่องจากไม่สามารถดึงสายเคเบิลเดิมอดิสรณ์ ดังนั้น เราจำเป็นต้องเรียกใช้สายเหนือพื้นดินด้วยกระบวนการใหม่ ส่วนที่ทำงานใต้ดินถูกทดสอบ และพบปัญหาในการทำงานในส่วนนี้ ดังนั้นเทคนิคได้ไม่มีปัญหา งานเฉพาะที่ต้องการให้ชัดเจน1. ให้ข้อมูลจำเพาะของสายเคเบิลเพื่อจะใช้ในใบเสนอราคา2. ถ่ายภาพ และร่างในภาพสำหรับกระบวนการผลิตสายเคเบิลเพื่อให้ชัดเจน3. ระบุในใบเสนอราคาสำหรับสนับสนุนให้ SS วัสดุต่อความต้องการของความต้องการท้องถิ่นโปรดทราบพาณิชย์ที่ไม่ได้อยู่ภายใต้ขอบเขตของการตรวจทาน krub โปรดทราบฉันกำลังตรวจสอบกับส่วนเกินเพื่อดูสิ่งที่เราสามารถนำ krub ถ้าพบใด ๆ จะมาแจ้งให้ทราบในภายหลัง หวังว่าภายในวันนี้Rgds

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนได้หารือกับเค suttisak, อดิศรผู้รับเหมาย่อยพบเส้นทางสายเดิมไม่สามารถนำมาใช้ใหม่เพราะสายเดิมไม่สามารถดึงออก ดังนั้นเราจึงจำเป็นต้องใช้สายเคเบิลเหนือพื้นดินกับเส้นทางใหม่ ส่วนที่ใช้ทดสอบได้ใต้ดินและพบปัญหาในการทำงานในส่วนนี้ไม่มี ดังนั้นในทางเทคนิคมีไม่มีปัญหา งานเดียวที่อยากจะทำให้มันชัดเจนคือ1 ให้ข้อกำหนดของสายเคเบิลที่จะใช้ในใบเสนอราคา. 2 การถ่ายภาพและการวาดภาพบนเส้นทางสายจะทำให้มันชัดเจน3 ระบุในใบเสนอราคาสำหรับการสนับสนุนที่จะเป็นวัสดุที่เอสเอสตามความต้องการของความต้องการของท้องถิ่น. โปรดทราบเชิงพาณิชย์ที่ไม่อยู่ภายใต้ขอบเขตของการตรวจสอบครับ โปรดทราบฉันกำลังตรวจสอบกับส่วนเกินที่จะเห็นสิ่งที่เราสามารถนำมาใช้ใหม่ครับ หากพบผู้ใดจะแจ้งให้ทราบในภายหลังโดยความหวังในวันนี้. Rgds,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก

ต้องปรึกษา K . สุทธิศักดิ์ อดิศร , ผู้รับเหมาย่อย พบว่า เส้นทางสายเดิมไม่ได้ใช้ เพราะสายเดิมไม่สามารถดึงออกมาได้ ดังนั้นเราต้องใช้สายเคเบิลเหนือพื้นดินกับเส้นทางใหม่ ส่วนที่วิ่งใต้ดินถูกทดสอบและพบว่าไม่มีปัญหาที่จะทำงานในส่วนนี้ ในทางเทคนิคแล้วมีปัญหาไม่ งานเดียวที่อยากจะทำให้มันชัดเจน

1ให้รายละเอียดของสายเคเบิลที่จะใช้ในใบเสนอราคา .

2 เอาภาพสเก็ตบนภาพถ่ายสำหรับสายเคเบิลเส้นทางให้ชัดเจน

3 ระบุในใบเสนอราคาสำหรับการสนับสนุนเป็น SS วัสดุตามความต้องการของความต้องการในประเทศ

โปรดทราบว่าโฆษณาไม่ได้อยู่ภายใต้ขอบเขตของการตรวจสอบครับ โปรดทราบผมตรวจสอบกับส่วนเกิน เพื่อดูว่าเราสามารถใช้ คับหากพบจะแจ้งทีหลัง หวังว่า วันนี้ ทางการ

,