ปราสาทบลาร์นีย์ (Blarney Castle) สร

ปราสาทบลาร์นีย์ (Blarney Castle) สร้างขึ้นเป็นครั้งแรกในสมัยศตวรรษที่ 10 โดยแรกเริ่มสร้างจากไม้ ต่อไปในสมัยศตวรรษที่ 12 ได้นำหินมาใช้เป็นโครงสร้างหลักของปราสาท อย่างไรก็ตามตัวปราสาทได้ถูกทำลายลงในสมัยศตวรรษที่ 14 และผ่านสงครามกลางเมืองมาหลายครั้งจนในสมัยศตวรรษที่ 16 Blarney Castleสร้างขึ้นเมื่อเกือบ 600 ปีก่อนโดย Cormac MacCarthy หนึ่งในผู้นำคนสำคัญของไอร์แลนด์และเป็นสถานที่ดึงดูดใจของไอร์แลนด์นับแต่นั้น ในช่วงสองสามร้อยปีที่ผ่านมา มีนักท่องเที่ยวนับล้านคนหลั่งไหลไปที่ Blarney Castleทำให้ที่สถานที่แห่งนี้เป็นที่รู้จักไปทั่วโลกว่าเป็นหนึ่งในมรดกอันล้ำค่าของไอร์แลนด์…….. ได้ทำการบูรณะปราสาทขึ้นมาใหม่ให้สวยงามดังเดิม พื้นที่โดยรอบปราสาทก็ยังเต็มไปด้วยต้นไม้และสวนสวยนานาขนิด ปราสาทแห่งนี้จึงเป็นสถานที่ดึงดูดใจของไอร์แลนด์นับแต่นั้น ในช่วงสองสามร้อยปีที่ผ่านมา มีนักท่องเที่ยวนับล้านคนหลั่งไหลไปที่บลาร์นีย์ ทำให้ที่สถานที่แห่งนี้เป็นที่รู้จักไปทั่วโลกว่าเป็นหนึ่งในมรดกอันล้ำค่าของไอร์แลนด์สิ่งที่ดึงดูดใจให้คนมาที่นี่อาจเป็นผนังหิน บลาร์นีย์ สโตน (Blarney Stone) หินในตำนานบนยอดหอคอย มีเรื่องเล่าขานกันว่า หากได้จุมพิตผนังหินที่นี่จะทำให้คุณไม่อับจนโวหาร บุคคลสำคัญหลายท่าน นับแต่เซอร์ วอลเตอร์ สก็อต ไปจนถึงประธานาธิบดีอเมริกาและผู้นำโลกหลายคน รวมถึงนักแสดงชื่อก้องโลก ได้เคยมาลองจุมพิตบลาร์นีย์สโตน

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปราสาทบลาร์นีย์ (เรดแอบ) สร้างขึ้นเป็นครั้งแรกในสมัยศตวรรษที่ 10 โดยแรกเริ่มสร้างจากไม้ต่อไปในสมัยศตวรรษที่ 12 ได้นำหินมาใช้เป็นโครงสร้างหลักของปราสาทอย่างไรก็ตามตัวปราสาทได้ถูกทำลายลงในสมัยศตวรรษที่ 14 และผ่านสงครามกลางเมืองมาหลายครั้งจนในสมัยศตวรรษที่ 16 เรด Castleสร้างขึ้นเมื่อเกือบ 600 ปีก่อนโดย Cormac MacCarthy หนึ่งในผู้นำคนสำคัญของไอร์แลนด์และเป็นสถานที่ดึงดูดใจของไอร์แลนด์นับแต่นั้นในช่วงสองสามร้อยปีที่ผ่านมามีนักท่องเที่ยวนับล้านคนหลั่งไหลไปที่เรด Castleทำให้ที่สถานที่แห่งนี้เป็นที่รู้จักไปทั่วโลกว่าเป็นหนึ่งในมรดกอันล้ำค่าของไอร์แลนด์... ได้ทำการบูรณะปราสาทขึ้นมาใหม่ให้สวยงามดังเดิมพื้นที่โดยรอบปราสาทก็ยังเต็มไปด้วยต้นไม้และสวนสวยนานาขนิดปราสาทแห่งนี้จึงเป็นสถานที่ดึงดูดใจของไอร์แลนด์นับแต่นั้นในช่วงสองสามร้อยปีที่ผ่านมามีนักท่องเที่ยวนับล้านคนหลั่งไหลไปที่บลาร์นีย์ทำให้ที่สถานที่แห่งนี้เป็นที่รู้จักไปทั่วโลกว่าเป็นหนึ่งในมรดกอันล้ำค่าของไอร์แลนด์สิ่งที่ดึงดูดใจให้คนมาที่นี่อาจเป็นผนังหินบลาร์นีย์สโตน (หินเรด) หินในตำนานบนยอดหอคอยมีเรื่องเล่าขานกันว่าหากได้จุมพิตผนังหินที่นี่จะทำให้คุณไม่อับจนโวหารบุคคลสำคัญหลายท่านนับแต่เซอร์วอลเตอร์สก็อตไปจนถึงประธานาธิบดีอเมริกาและผู้นำโลกหลายคนรวมถึงนักแสดงชื่อก้องโลกได้เคยมาลองจุมพิตบลาร์นีย์สโตน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปราสาทบลาร์นีย์ (ปราสาท Blarney) 10 โดยแรกเริ่มสร้างจากไม้ต่อไปในสมัย​​ศตวรรษที่ 12 14 16 ปราสาท Blarney สร้างขึ้นเมื่อเกือบ 600 ปีก่อนโดยคอร์แม็ MacCarthy ในช่วงสองสามร้อยปีที่ผ่านมา การประจบประแจง ในช่วงสองสามร้อยปีที่ผ่านมา บลาร์นีย์สโตน (ประจบประแจงหิน) หินในตำนานบนยอดหอคอยมีเรื่องเล่าขานกันว่า บุคคลสำคัญหลายท่านนับ แต่เซอร์วอลเตอร์สก็อต รวมถึงนักแสดงชื่อก้องโลกได้เคยมาลองจุมพิตบลาร์นีย์สโตน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปราสาทบลาร์นีย์ ( ประจบประแจงปราสาท ) สร้างขึ้นเป็นครั้งแรกในสมัยศตวรรษที่ 10 โดยแรกเริ่มสร้างจากไม้ต่อไปในสมัยศตวรรษที่ 12 ได้นำหินมาใช้เป็นโครงสร้างหลักของปราสาทอย่างไรก็ตามตัวปราสาทได้ถูกทำลายลงในสมัยศตวรรษที่ 1416 ประจบประแจงปราสาทสร้างขึ้นเมื่อเกือบ 600 ปีก่อนโดยคอร์แมคแมคคาร์ทีหนึ่งในผู้นำคนสำคัญของไอร์แลนด์และเป็นสถานที่ดึงดูดใจของไอร์แลนด์นับแต่นั้นในช่วงสองสามร้อยปีที่ผ่านมามีนักท่องเที่ยวนับล้านคนหลั่งไหลไปที่ประจบประแจง.ได้ทำการบูรณะปราสาทขึ้นมาใหม่ให้สวยงามดังเดิมพื้นที่โดยรอบปราสาทก็ยังเต็มไปด้วยต้นไม้และสวนสวยนานาขนิดปราสาทแห่งนี้จึงเป็นสถานที่ดึงดูดใจของไอร์แลนด์นับแต่นั้นในช่วงสองสามร้อยปีที่ผ่านมาทำให้ที่สถานที่แห่งนี้เป็นที่รู้จักไปทั่วโลกว่าเป็นหนึ่งในมรดกอันล้ำค่าของไอร์แลนด์สิ่งที่ดึงดูดใจให้คนมาที่นี่อาจเป็นผนังหินบลาร์นีย์สโตน ( ประจบประแจงหิน ) หินในตำนานบนยอดหอคอยมีเรื่องเล่าขานกันว่าบุคคลสำคัญหลายท่านนับแต่เซอร์วอลเตอร์สก็อตไปจนถึงประธานาธิบดีอเมริกาและผู้นำโลกหลายคนรวมถึงนักแสดงชื่อก้องโลกได้เคยมาลองจุมพิตบลาร์นีย์สโตน