A growing trend in collaborative he

A growing trend in collaborative health research is creating potentially life-saving global partnerships between pharmaceutical companies, academic researchers, disease advocates and even the general public, who are drawn into the world of science through crowdsourcing.


Dwindling money for research and development, and waning donor patience have forced global health players to change how they innovate new products and processes.


"For years, pharmaceutical companies and research institutes … have contributed to fighting neglected tropical diseases, but often independently or through smaller partnerships," said Don Joseph, chief executive of the California-based NGO BIO Ventures for Global Health, which encourages biotechnology firms to develop drugs, vaccines and diagnostics for neglected diseases.


Advertisement




Finding an elusive disease solution independently could mean individual glory, but also long-term research and development commitments and higher financial risk. "Generally, drug development is expensive, takes a long time and most things don't work," Joseph said. Risks have grown exponentially, with clinical trial costs rising by an estimated 70% between 2008 and 2011. Partnerships help spread the burden.


"The challenge is to create projects that are simple and allow a streamlined process for organisations to participate," Joseph told IRIN. "[Open innovation partnerships could] significantly reduce trial and error, and lead neglected disease researchers to that 'Eureka moment' more quickly and effectively."


Partners – who might once have been competitors – are increasingly sharing expertise, intellectual property and financing. Henry Chesbrough, executive director of the programme in open innovation at the University of California, coined the term "open innovation" in 2003 to describe this shift. "The prevailing logic was … if you want something done, do it yourself," Chesbrough said in 2011. "This new logic of open innovation turns that completely on its head."


Researchers are realising that in the race to discover the next big cure, strength lies in numbers. "Competitive advantage now comes from having more people working with you than with anyone else," Chesbrough said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนวโน้มเติบโตในงานวิจัยสุขภาพร่วมกันจะสร้างความร่วมมือทั่วโลกอาจช่วยชีวิตระหว่างบริษัทยา นักวิจัยด้านการศึกษา สนับสนุนโรค และแม้แต่ ประชาชนทั่วไป ที่ดึงเข้าสู่โลกของวิทยาศาสตร์ผ่าน crowdsourcing


Dwindling เงินสำหรับการวิจัยและพัฒนา และชำระผู้บริจาคความอดทนมีสุขภาพโลกบังคับให้เล่นเมื่อไรพวกเขาสร้างสรรค์การสิ่งใหม่ ๆ ผลิตภัณฑ์ใหม่และกระบวนการ


"สำหรับปี บริษัทยา และสถาบันวิจัย...มีส่วนต่อสู้โรคเขตร้อนที่ถูกละเลย แต่มักจะเป็นอิสระ หรือหุ้นขนาดเล็ก ดอนโจเซฟ ผู้บริหารระดับสูงของกิจการโงไบแคลิเพื่อสุขภาพทั่วโลก กล่าวว่า ซึ่งสนับสนุนให้บริษัทเทคโนโลยีชีวภาพในการพัฒนายาเสพติด รู้ และวินิจฉัยสำหรับโรคที่ถูกละเลยการ


โฆษณา


หาโซลูชันการโรคเปรียวอย่างอิสระอาจหมายถึง เกียรติละ แต่ยังผูกพันการวิจัยและพัฒนาระยะยาว และความเสี่ยงทางการเงินสูงขึ้น "โดยทั่วไป พัฒนายามีราคาแพง ใช้เวลานานและสิ่งที่ส่วนใหญ่ไม่ทำงาน, " โจเซฟกล่าว ความเสี่ยงมีปลูกสร้าง มีทุนทดลองทางคลินิกเพิ่มขึ้น โดยการประเมิน 70% ระหว่างปี 2008 และ 2011 ความร่วมมือช่วยกระจายภาระ


"ความท้าทายคือการ สร้างโครงการที่ง่าย และช่วยให้กระบวนการง่ายสำหรับองค์กรที่จะเข้าร่วม, " โจเซฟบอก IRIN " [เปิดนวัตกรรมความร่วมมือสามารถ] ลดลองผิด และนำนักวิจัยโรคที่ถูกละเลยไปว่า "ยูเรก้าขณะ' อย่างรวดเร็ว และมีประสิทธิภาพมากขึ้น"


คู่ –ที่อาจเมื่อมีคู่แข่ง – มากความเชี่ยวชาญ ทรัพย์สินทางปัญญาร่วมกัน และเงิน สมเด็จพระเจ้าเฮนรี Chesbrough กรรมการบริหารของโครงการในเปิดนวัตกรรมที่มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย จังหวะคำ "นวัตกรรมเปิด" ใน 2003 เพื่ออธิบายการเปลี่ยนแปลงนี้ "ตรรกะเป็นถูก...ถ้าคุณต้องการอะไรทำ ทำเอง Chesbrough กล่าวว่า ในปี 2554 "ตรรกะนี้ใหม่ของนวัตกรรมเปิดเปิดที่สมบูรณ์ใหญ่"


นักวิจัยเป็นเหยื่อว่า ในการแข่งขันได้รักษาใหญ่ถัดไป ความแข็งแรงอยู่ในตัวเลข "เปรียบขณะนี้มาจากคนทำงานกับคุณมากกว่ากับคนอื่น กล่าวว่า Chesbrough.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนวโน้มการเติบโตในการวิจัยด้านสุขภาพที่ทำงานร่วมกันคือการสร้างที่อาจช่วยชีวิตความร่วมมือระดับโลกระหว่าง บริษัท ยานักวิชาการนักวิจัยสนับสนุนโรคและแม้แต่ประชาชนทั่วไปที่จะถูกดึงเข้าสู่โลกของวิทยาศาสตร์ผ่านการระดมมวลชนบางเบาเงินสำหรับการวิจัยและพัฒนาและการลดลง ความอดทนของผู้บริจาคได้บังคับให้ผู้เล่นเพื่อสุขภาพระดับโลกที่จะเปลี่ยนวิธีที่พวกเขาคิดค้นผลิตภัณฑ์ใหม่และกระบวนการ"สำหรับปีที่ผ่านมา บริษัท ยาและสถาบันการวิจัย ... มีส่วนร่วมในการต่อสู้โรคเขตร้อนที่ถูกละเลย แต่มักจะเป็นอิสระหรือผ่านการเป็นหุ้นส่วนเล็ก" กล่าวว่าดอนโจเซฟ, ผู้บริหารระดับสูง ของแคลิฟอร์เนีย-based NGO BIO ค้าเพื่อสุขภาพระดับโลกซึ่งจะกระตุ้น บริษัท เทคโนโลยีชีวภาพในการพัฒนายาเสพติด, การฉีดวัคซีนและการวินิจฉัยสำหรับโรคที่ถูกละเลยโฆษณาหาวิธีแก้ปัญหาโรคที่ยากจะอธิบายได้อย่างอิสระอาจหมายถึงความสุขของแต่ละคน แต่ยังมีงานวิจัยและพัฒนาในระยะยาวภาระผูกพันและสูงกว่า ความเสี่ยงทางการเงิน "โดยทั่วไปการพัฒนายาที่มีราคาแพงใช้เวลานานและสิ่งที่ส่วนใหญ่ไม่ทำงาน" โจเซฟกล่าวว่า ความเสี่ยงที่มีการเติบโตชี้แจงกับค่าใช้จ่ายการวิจัยทางคลินิกที่เพิ่มขึ้นโดยประมาณ 70% ระหว่างปี 2008 และปี 2011 ความร่วมมือช่วยกระจายภาระ"ความท้าทายคือการสร้างโครงการที่มีความเรียบง่ายและช่วยให้กระบวนการคล่องตัวสำหรับองค์กรที่จะเข้าร่วม" โจเซฟบอก IRIN . "[หุ้นส่วนเปิดนวัตกรรมสามารถ] ลดการทดลองและข้อผิดพลาดและนำไปสู่นักวิจัยโรคที่ถูกละเลยในการที่ 'ขณะที่ยูเรก้า' ขึ้นอย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพ". พาร์ทเนอร์ - ที่อาจจะเคยได้รับคู่แข่ง - มีมากขึ้นแบ่งปันความเชี่ยวชาญด้านทรัพย์สินทางปัญญาและการจัดหาเงินทุน เฮนรี่ Chesbrough ผู้อำนวยการบริหารของโปรแกรมในนวัตกรรมแบบเปิดที่มหาวิทยาลัยแห่งแคลิฟอร์เนียประกาศเกียรติคุณคำว่า "เปิดนวัตกรรม" ในปี 2003 ที่จะอธิบายการเปลี่ยนแปลงนี้ "ตรรกะที่เกิดขึ้นก็คือ ... ถ้าคุณต้องการสิ่งที่ทำด้วยตัวคุณเอง" Chesbrough กล่าวว่าในปี 2011 "นี่ตรรกะใหม่ของนวัตกรรมที่จะเปิดอย่างสมบูรณ์บนหัวของมัน". นักวิจัยจะตระหนักว่าในการแข่งขันที่จะค้นพบการรักษาที่ใหญ่ต่อไป ความแข็งแรงอยู่ในตัวเลข "ความได้เปรียบในการแข่งขันตอนนี้มาจากการที่มีผู้คนจำนวนมากที่ทำงานร่วมกับคุณมากกว่ากับคนอื่น" Chesbrough กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนวโน้มการเติบโตในการวิจัยสุขภาพร่วมกันคือการสร้างความร่วมมือระหว่าง บริษัท ทั่วโลกที่อาจช่วยชีวิต เภสัชกรรม นักวิชาการ นักวิจัย สนับสนุนโรคและแม้แต่ประชาชนทั่วไปที่ถูกดึงเข้าสู่โลกของวิทยาศาสตร์ผ่านเตอร์


เบาเงินสำหรับการวิจัย และพัฒนาและ เสื่อมโทรม ความอดทน ผู้บริจาคได้บังคับผู้เล่นสุขภาพทั่วโลกเพื่อเปลี่ยนวิธีการที่พวกเขาคิดค้นผลิตภัณฑ์ใหม่และกระบวนการ


" สำหรับปี บริษัทเภสัชกรรมและสถาบัน . . . . . . . งานวิจัยได้สนับสนุนการต่อสู้โรคที่ถูกละเลยในเขตร้อน แต่มักจะเป็นอิสระหรือผ่านพันธมิตรเล็ก กล่าวว่า นายโจเซฟ หัวหน้าผู้บริหารของแคลิฟอร์เนียตามโง ไบโอ กิจการรองรับ สุขภาพซึ่งจะกระตุ้นให้ บริษัท เทคโนโลยีชีวภาพเพื่อพัฒนายา วัคซีน และการวินิจฉัย สำหรับโรคที่ถูกละเลย


โฆษณา




หายากโรคโซลูชั่นอิสระอาจหมายถึงบุคคลเกียรติยศ แต่ยังผูกพัน พัฒนาและวิจัยระยะยาว และความเสี่ยงทางการเงินที่สูงขึ้น . " โดยทั่วไปการพัฒนายาแพง ใช้เวลานาน และสิ่งที่ส่วนใหญ่ไม่ทำงาน , " โจเซฟกล่าวว่าความเสี่ยงได้เติบโตชี้แจงกับการทดลองทางคลินิกค่าใช้จ่ายเพิ่มขึ้นโดยประมาณ 70% ระหว่าง 2008 และ 2011 พันธมิตรช่วยกระจายภาระ


" ความท้าทายคือการสร้างโครงการที่ง่ายและมีประสิทธิภาพสำหรับองค์กรเพื่อให้กระบวนการมีส่วนร่วม " โยเซฟบอกไอริณ” [ พันธมิตร ] เปิดนวัตกรรมช่วยลดการทดลองและข้อผิดพลาดและนำไปสู่โรคละเลยของนักวิจัยที่ ' Eureka เวลามากขึ้น ' ได้อย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพ . "


พันธมิตร–ใครเมื่อมีคู่แข่งมากขึ้น และมีการแบ่งปันความเชี่ยวชาญ ทรัพย์สินทางปัญญา และการจัดหาเงินทุน เฮนรี่ chesbrough , กรรมการบริหารของโครงการนวัตกรรมเปิดที่มหาวิทยาลัยแห่งแคลิฟอร์เนีย ชื่อว่าคำว่า " นวัตกรรม " เปิดใน 2003 เพื่ออธิบายกะนี้" มีตรรกะ . . . . . . . ถ้าคุณต้องการอะไร ทำเอง " chesbrough กล่าวว่าในปี 2011 . " ตรรกะใหม่ของนวัตกรรมแบบเปิดเปลี่ยนที่สมบูรณ์บนหัวของมัน . "


นักวิจัยตระหนักว่าในการแข่งขันเพื่อค้นหาถัดไปใหญ่รักษาความแข็งแรงอยู่ในตัวเลข " . ความได้เปรียบในการแข่งขันตอนนี้มาจากมีมากกว่าคนที่ทำงานกับคุณมากกว่าใคร chesbrough
" กล่าว