I inquired with Khun Tom then, He s

I inquired with Khun Tom then, He said that up to you choose a way convenient, Not the urgent.

So I inquired with our agency in Thailand. He told me how easy it will be shipped by sea (Via Vessel) By sent to Laemchabang port. This will take about 1 week.

But submitted on behalf of the THUNDER CRANES(THAILAND)CO.,LTD. it direct. So that it is easy to clear the goods and shipping with us.

How do you think that convenient for you or not?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันทูลกับคุณทอม แล้ว เขากล่าวว่า ถึงคุณเลือกวิธีที่สะดวก ไม่ด่วน ดังนั้น ฉันทูลถามกับหน่วยงานของเราในประเทศไทย เขาบอกฉันว่าง่ายมันจะถูกจัดส่ง (ทางเรือ) ทะเลโดยส่งไปยังท่าเรือแหลมฉบัง ซึ่งจะใช้เวลาประมาณ 1 สัปดาห์ แต่ส่งแทนฟ้าร้องเครน (ประเทศไทย) CO., LTD. ได้โดยตรง เพื่อให้ง่ายต่อการล้างสินค้าและจัดส่งสินค้ากับเราได้ วิธีทำคุณคิดว่า สะดวกสำหรับคุณ หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้สอบถามกับคุณทอมแล้วเขาบอกว่าขึ้นอยู่กับคุณเลือกวิธีที่สะดวกไม่เร่งด่วน. ดังนั้นผมจึงได้สอบถามกับหน่วยงานของเราในประเทศไทย เขาบอกผมว่าวิธีที่ง่ายก็จะถูกส่งโดยทางทะเล (ผ่านทางเรือ) โดยส่งไปยังท่าเรือแหลมฉบัง นี้จะใช้เวลาประมาณ 1 สัปดาห์. แต่ส่งมาในนามของ THUNDER เครน (THAILAND) CO., LTD มันโดยตรง เพื่อที่ว่ามันเป็นเรื่องง่ายที่จะเคลียร์สินค้าและการจัดส่งกับเรา. คุณคิดอย่างไรที่สะดวกสำหรับคุณหรือไม่?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมได้สอบถามกับคุณทอมแล้ว เขาบอกว่าให้คุณเลือกวิธีที่สะดวก ไม่ด่วนค่ะ

ดังนั้นผมจึงถามกับตัวแทนของเราในประเทศไทย เขาบอกว่าวิธีที่ง่ายก็จะถูกส่งโดยทะเล ( โดยเรือ ) โดยส่งถึงท่าเรือแหลม . นี้จะใช้เวลาประมาณ 1 สัปดาห์ ค่ะ

แต่ส่งในนามของ ธันเดอร์ เครน ( ประเทศไทย ) จำกัด ได้โดยตรง เพื่อให้มันง่ายต่อการเคลียร์สินค้าและการจัดส่งสินค้ากับเรา

คุณคิดอย่างไรที่สะดวกสำหรับคุณหรือไม่ ?