6.7 Health and SafetyThe Contractor

6.7 Health and Safety
The Contractor shall at all times take all reasonable precautions to maintain the health and safety of the Contractor’s Personnel. In collaboration with local health authorities, the Contractor shall ensure that medical staff, first aid facilities, sick bay and ambulance service are available at all times at the Site and at any accommodation for Contractor’s and Employer’s Personnel, and that suitable arrangements are made for all necessary welfare and hygiene requirements and for the prevention of epidemics.
The Contractor shall appoint an accident prevention officer at the Site, responsible for maintaining safety and protection against accidents. This person shall be qualified for this responsibility, and shall have the authority to issue instructions and take protective measures to prevent accidents. Throughout the execution of the Works, the Contractor shall provide whatever is required by this person to exercise this responsibility and authority.
The Contractor shall send, to the Engineer, details of any accident as soon as practicable after its occurrence. The Contractor shall maintain records and make reports concerning health, safety and welfare of persons, and damage to property, as the Engineer may reasonably require.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

6.7 สุขภาพและความปลอดภัยผู้รับเหมาจะเลยเวลาใช้ข้อควรระวังที่เหมาะสมทั้งหมดเพื่อรักษาสุขภาพและความปลอดภัยของบุคลากรของผู้รับเหมา ร่วมกับหน่วยงานท้องถิ่นด้านสุขภาพ ผู้รับเหมาต้องแน่ใจว่า เจ้าหน้าที่การแพทย์ การปฐมพยาบาล อ่าวป่วย และบริการรถพยาบาลจะพร้อมใช้งานตลอดเวลา ที่เว็บไซต์ และที่พักสำหรับบุคลากรของผู้รับเหมาและของนายจ้าง และที่เหมาะสมที่ทำจำเป็นสวัสดิการและอนามัยงาน และป้องกันการระบาดผู้รับเหมาต้องแต่งตั้งเป็นการป้องกันอุบัติเหตุเจ้าหน้าที่บริเวณ รับผิดชอบการรักษาความปลอดภัยและป้องกันอุบัติเหตุ คนนี้จะมีคุณสมบัติสำหรับรับผิดชอบ และจะมีอำนาจในการแนะนำปัญหา และมาตรการป้องกันเพื่อป้องกันอุบัติเหตุ ตลอดการดำเนินการของงาน ผู้รับเหมาต้องให้สิ่งจำเป็นต้องใช้บุคคลนี้การออกกำลังกายนี้ความรับผิดชอบและอำนาจผู้รับเหมาจะส่ง วิศวกร รายละเอียดของอุบัติเหตุใด ๆ ทันทีเป็นปฏิบัติหลังเกิดการ ผู้รับเหมาจะเก็บรักษาบันทึก และทำรายงานเกี่ยวกับสุขภาพ ความปลอดภัย และสวัสดิการของบุคคล และการเสียหายต่อทรัพย์สิน การเป็นวิศวกรอาจต้องสมเหตุสมผล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

6.7 สุขภาพและความปลอดภัย
เหมาจะทุกครั้งที่ใช้ความระมัดระวังที่เหมาะสมในการรักษาสุขภาพและความปลอดภัยของบุคลากรของผู้รับเหมา ในความร่วมมือกับหน่วยงานสาธารณสุขในท้องถิ่น, รับเหมาจะต้องให้แน่ใจว่าบุคลากรทางการแพทย์, ห้องปฐมพยาบาลอ่าวป่วยและบริการรถพยาบาลที่มีอยู่ตลอดเวลาที่เว็บไซต์และเข้าพัก ณ โรงแรมใด ๆ สำหรับผู้รับเหมาและบุคลากรของนายจ้างและการเตรียมการที่เหมาะสมที่จะทำทั้งหมด จำเป็นสวัสดิการและสุขอนามัยและความต้องการสำหรับการป้องกันโรคระบาด.
รับเหมาแต่งตั้งเจ้าหน้าที่ป้องกันอุบัติเหตุที่เว็บไซต์รับผิดชอบในการรักษาความปลอดภัยและการป้องกันการเกิดอุบัติเหตุ คนนี้จะต้องมีคุณสมบัติในการรับผิดชอบนี้และให้มีอำนาจในการออกคำแนะนำและการใช้มาตรการป้องกันเพื่อป้องกันการเกิดอุบัติเหตุ ตลอดการดำเนินการของโรงงาน, รับเหมาจะให้สิ่งที่เป็นสิ่งจำเป็นโดยสมาชิกผู้นี้การออกกำลังกายความรับผิดชอบนี้และผู้มีอำนาจ.
ผู้รับเหมาจะส่งวิศวกรรายละเอียดของการเกิดอุบัติเหตุใด ๆ โดยเร็วที่สุดเท่าที่จะกระทำหลังจากการเกิดขึ้นของ ผู้รับเหมาจะต้องเก็บรักษาบันทึกและทำรายงานเกี่ยวกับสุขภาพความปลอดภัยและสวัสดิภาพของคนและความเสียหายต่อทรัพย์สินเป็นวิศวกรพอสมควรอาจต้อง