THE ENGLISHES OF CANADAalthough Gol

THE ENGLISHES OF CANADA
although Gold (2008: 141) maintains that it is used more frequently and in a broader range of contexts in Canadian English than in other English varieties.
In spite of recent claims that eh continues to expand in use (Gold and Tremblay 2006), there are indications that this particle is declining in frequency in contemporary speech, at least among the younger generation. An apparent-time analysis of the fre- quency of utterance-final tags across different age cohorts carried out by Tagliamonte (2006: 325) revealed that speakers below the age of 30 used eh far less often than older speakers, preferring instead the form right, and to a lesser extent, two other variants, whatever and so, both of which appear to be on the increase.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การ ENGLISHES ของแคนาดาแม้ว่าทอง (2008:141) รักษาที่ ใช้บ่อย และ ในบริบทของในแคนาดาอังกฤษกว่าในพันธุ์อื่น ๆ ภาษาอังกฤษแม้ร้องเรียนล่าสุดว่าเอ๊ะ ยังคงขยายใช้ (ทองและ Tremblay 2006), มีบ่งชี้ที่อนุภาคนี้จะลดลงในความถี่ในการพูดร่วมสมัย น้อยในหมู่คนรุ่นใหม่ ดำเนินการวิเคราะห์ชัดเจนเวลา quency ฟรีแท็ก utterance final ข้าม cohorts อายุแตกต่างกัน โดย Tagliamonte (2006:325) เปิดเผยว่า ลำโพงด้านล่างอายุ 30 ใช้เอ๊ะ ไกลน้อยมักกว่าลำโพงเก่า พลุกพล่านแทนแบบ ขวา และ การอาจน้อยกว่า ตัวแปรอื่น ๆ 2 สิ่ง นั้น ซึ่งทั้งสองต้องเพิ่มมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Englishes แคนาดา
แม้ว่าทอง (2008: 141) ยืนยันว่าจะมีการใช้บ่อยขึ้นและในช่วงกว้างของบริบทในภาษาอังกฤษแคนาดากว่าในสายพันธุ์อังกฤษอื่น ๆ .
ทั้งๆที่มีการเรียกร้องที่ผ่านมาว่าเอ๊ะยังคงขยายตัวในการใช้ (ทองและ Tremblay 2006) มีข้อบ่งชี้ว่าอนุภาคนี้จะลดลงในความถี่ในการพูดร่วมสมัยอย่างน้อยในหมู่คนรุ่นใหม่ การวิเคราะห์ที่ชัดเจนเวลาของความถี่ของ utterance- Fi แท็ก NAL ในทั่วผองอายุที่แตกต่างกันดำเนินการโดย Tagliamonte (2006: 325) เปิดเผยว่าลำโพงที่อายุต่ำกว่า 30 ใช้เอ๊ะไกลน้อยบ่อยกว่าลำโพงเก่าแทนที่จะเลือกรูปแบบที่เหมาะสม และในระดับที่น้อยกว่าสองสายพันธุ์อื่น ๆ สิ่งและอื่น ๆ ซึ่งทั้งสองดูเหมือนจะเป็นเพิ่มมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในภาษาอังกฤษแคนาดา
ถึงแม้ว่าทอง ( 2551 : 141 ) รักษาที่ใช้บ่อย และในช่วงกว้างของบริบทในภาษาอังกฤษแคนาดามากกว่าพันธุ์อื่นๆในภาษาอังกฤษ .
ทั้งๆที่อ้างว่าล่าสุดที่เอ๋ยังคงขยายในการใช้ ( ทองและ เทรมเบลย์ 2006 ) มีข้อบ่งชี้ว่า อนุภาคนี้จะลดลงใน ความถี่ในการพูดร่วมสมัย อย่างน้อยในหมู่คนรุ่นใหม่ส่วนเวลาการวิเคราะห์ fre - quency พระวาทะ - นัล แท็กข้ามผองเพื่อนต่างวัยจึงดำเนินการโดย tagliamonte ( 2549 : 325 ) พบว่า ผู้พูดอายุ 30 ใช้เอ๋ไกลมักจะน้อยกว่าลำโพงเก่าแทนพอใจฟอร์มดีและขอบเขตที่น้อยกว่า สายพันธุ์อื่น ๆสอง อะไรก็ตาม และดังนั้น ทั้งสองที่ปรากฏอยู่บน
เพิ่ม