shall remain in effect until it is

shall remain in effect until it is terminated by either Party with thirty (30) days prior written notice

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะยังคงมีผลจนกว่าจะถูกยกเลิก โดยฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งมีสามสิบ (30) วันบอกกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จะยังคงมีผลจนกว่าจะมีการยกเลิกโดยฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งสามสิบ (30) วันที่แจ้งให้ทราบล่วงหน้าเป็นลายลักษณ์อักษร