James Dyson had never been satisfie

James Dyson had never been satisfied with the performance of his vacuum cleaner. He noticed that it lost half its suction as soon as a bag was inserted. However, it wasn't until 1978, when he had to build a cyclone filter in a factory, that he had an idea for an alternative. Cyclone filter use centrifugal force and lose none of their suction. Why not, he thought apply the same principle to a domestic cleaner? His first prototype was made from an old vacuum cleaner without its bag. He developed his product and protected his ideas with patents. When he approached manufacturers to see if they would produce it under licence, they simply wanted to cheat him. He was so disappointed with the cut-throat business world that he decided to produce it to his own. In the meantime, he had to renew his patents regularly and almost went bankrupt in the process.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

James Dyson เคยพอใจกับประสิทธิภาพของเครื่องดูดฝุ่นของเขา เขาสังเกตเห็นว่า มันหายไปครึ่งดูดมันเป็นกระเป๋าถูกแทรก อย่างไรก็ตาม มันไม่ได้จนเมื่อเขาได้สร้างตัวกรองไซโคลนในโรงงาน ว่า เขามีความคิดหาทางเลือก 1978 ตัวกรองไซโคลนใช้แรงเหวี่ยง และสูญเสียของการดูด ทำไมไม่ เขาคิดใช้หลักการเดียวกันกับการทำความสะอาดภายในประเทศ ต้นแบบแรกของเขาทำจากการดูดฝุ่นเก่าไม่มีกระเป๋าของ เขาได้พัฒนาผลิตภัณฑ์ของเขา และป้องกันความคิดของเขากับสิทธิบัตร เมื่อเขาเข้าหาผู้ผลิตเพื่อดูถ้าพวกเขาจะผลิตภายใต้ใบอนุญาต พวกเขาเพียงแค่ต้องการโกงเขา เขาก็ผิดหวังให้กับโลกของธุรกิจการตัดคอที่เขาตัดสินใจผลิตเพื่อตัวเขาเอง ในระหว่างนี้ เขามีการต่ออายุสิทธิบัตรของเขาเป็นประจำ และเกือบไปล้มละลายในกระบวนการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจมส์ไดสันไม่เคยได้รับความพึงพอใจกับการทำงานของเครื่องดูดฝุ่นของเขา เขาสังเกตเห็นว่ามันหายไปครึ่งดูดเร็วที่สุดเท่าที่ถุงถูกแทรก แต่มันไม่ได้จนกว่า 1978 เมื่อเขามีการสร้างตัวกรองพายุไซโคลนในโรงงานที่เขามีความคิดหาทางเลือก กรองพายุไซโคลนใช้แรงเหวี่ยงและสูญเสียไม่มีการดูดของพวกเขา ทำไมไม่เขาคิดว่าใช้หลักการเดียวกันในการทำความสะอาดในประเทศ? ต้นแบบแรกของเขาถูกสร้างขึ้นมาจากเครื่องดูดฝุ่นโดยไม่ต้องใช้ถุงของ เขาได้พัฒนาผลิตภัณฑ์ของเขาและมีการป้องกันความคิดของเขาที่มีการจดสิทธิบัตร เมื่อเขาเดินเข้ามาผลิตเพื่อดูว่าพวกเขาจะสร้างมันขึ้นมาภายใต้ใบอนุญาตพวกเขาก็ต้องการที่จะโกงเขา เขาจึงผิดหวังกับโลกธุรกิจตัดคอที่เขาตัดสินใจที่จะสร้างมันขึ้นมาเพื่อตัวเขาเอง ในขณะเดียวกันเขาจะต้องต่ออายุสิทธิบัตรของเขาอย่างสม่ำเสมอและเกือบจะล้มละลายในกระบวนการ