Metal samples were removed from the

Metal samples were removed from the systems and were examined visually and under a stereo- with an The chemical co of the pipe material and the weld metal were analysed optical emission spectrometer(CES Metallurgical e consisted of optical light microscopy of cross sections prepared from the scanning electron microscopy(SEM) studies from failure areas and energy dispersive spectroscopy(EDS) of corrosion products or of the deposits on the inner surfaces of the pipes. In Case 1, the metal samples were completely dry when arriving at the laboratory. Therefore, traditional methods like cultivation could not be applied to detect possible bacteria. However, preliminary trials with a new PCR method were performed with one sample showing corrosion failure. In Case 2, microbiological assays were also performed. The total counts of aerobic and anaerobic bacteria and the amount of sulphate reducing bacteria were analysed by cultivation from the samples taken at site, from the water inside the pipes as well as from the deposits on the surfaces of the pipes. Samples were scraped from several places on the surface of the opened pipe. The system had been opened half an hour before the sampling

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่างโลหะถูกลบออกจากระบบ และถูกตรวจสอบด้วยสายตา และ ใต้เป็นสเตอริโอ-กับบริษัทเคมีวัสดุท่อและเชื่อมโลหะถูกปล่อยแสงวิเคราะห์สเปกโตรมิเตอร์ (CES e โลหะประกอบด้วยกล้องจุลทรรศน์แสงออปติคอลส่วนข้ามจาก microscopy(SEM) ศึกษาแกนของอิเล็กตรอนจากความล้มเหลวและพลังงาน dispersive spectroscopy(EDS) ของผลิตภัณฑ์การกัดกร่อน หรือการฝากเงินบนพื้นผิวด้านในของท่อ ในกรณีที่ 1 ตัวอย่างโลหะแห้งสนิทเมื่อมาถึงห้องปฏิบัติการ ดังนั้น วิธีการแบบดั้งเดิมเช่นการเพาะปลูกไม่สามารถใช้การตรวจหาแบคทีเรียที่เป็นไปได้ อย่างไรก็ตาม การทดลองเบื้องต้น ด้วยวิธี PCR ใหม่ดำเนินการกับตัวอย่างหนึ่งที่แสดงความล้มเหลวของการกัดกร่อน ในกรณี 2 จุลินทรีย์ assays ยังดำเนินการ ผลรวมนับจำนวนของออกซิเจน และแบคทีเรีย และปริมาณของซัลเฟตลดแบคทีเรียถูกวิเคราะห์ โดยเพาะจากตัวอย่างเว็บไซต์ จากน้ำภายในท่อรวม ทั้ง จากเงินฝากบนพื้นผิวของท่อ ตัวอย่างถูกขูดจากหลายจุดบนพื้นผิวของท่อเปิด ระบบเปิดครึ่งชั่วโมงก่อนสุ่มตัวอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่างโลหะที่ถูกถอดออกจากระบบและมีการตรวจสอบภายใต้สายตาและ stereo- กับผู้ร่วมทางเคมีของวัสดุท่อโลหะและเชื่อมที่ถูกนำมาวิเคราะห์สเปกโตรมิเตอร์การปล่อยแสง (CES โลหการ E ประกอบด้วยกล้องจุลทรรศน์แสงของส่วนข้ามที่เตรียมจากการสแกน กล้องจุลทรรศน์อิเล็กตรอน (SEM) การศึกษาจากพื้นที่ที่ล้มเหลวและการกระจายพลังงานสเปกโทรสโก (EDS) ของผลิตภัณฑ์การกัดกร่อนหรือของฝากบนพื้นผิวด้านในของท่อ. ในกรณีที่ 1 ตัวอย่างโลหะแห้งอย่างสมบูรณ์เมื่อมาถึงที่ห้องปฏิบัติการ. ดังนั้นแบบดั้งเดิม วิธีการเช่นการเพาะปลูกไม่สามารถนำไปใช้ในการตรวจสอบเชื้อแบคทีเรียที่เป็นไปได้. แต่การทดลองเบื้องต้นด้วยวิธี PCR ใหม่ได้ดำเนินการกับหนึ่งตัวอย่างที่แสดงให้เห็นถึงความล้มเหลวของการกัดกร่อน. ในกรณีที่ 2 การตรวจทางจุลชีววิทยายังได้ดำเนินการ. นับรวมของแบคทีเรียแอโรบิกและแบบไม่ใช้ออกซิเจนและ ปริมาณของซัลเฟตช่วยลดแบคทีเรียที่นำมาวิเคราะห์โดยการเพาะปลูกจากตัวอย่างที่นำมาที่เว็บไซต์จากน้ำที่อยู่ภายในท่อรวมทั้งจากเงินฝากบนพื้นผิวของท่อ ตัวอย่างที่ถูกคัดลอกมาจากหลายสถานที่บนพื้นผิวของท่อที่เปิด ระบบที่ได้รับการเปิดครึ่งชั่วโมงก่อนการสุ่มตัวอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างโลหะที่ถูกลบออกจากระบบ และมีการมองเห็นและภายใต้สเตอริโอ - ด้วยเคมี Co วัสดุท่อและเชื่อมโลหะวิเคราะห์การปล่อยวัดแสง ( CES โลหะ E ประกอบด้วยแสงแสงกล้องจุลทรรศน์ของข้ามส่วนที่เตรียมจากกล้องจุลทรรศน์อิเล็กตรอนแบบส่องกราด ( SEM ) เรียนจากความล้มเหลวและพลังงานกระจายตัวสเปกโทรสโกปี ( พื้นที่ EDS ) ของผลิตภัณฑ์การกัดกร่อนหรือของฝากบนพื้นผิวภายในของท่อ กรณีที่ 1 โลหะจำนวนแห้งสนิทเมื่อมาถึงห้องปฏิบัติการ ดังนั้น วิธีการแบบดั้งเดิม เช่น การปลูกอาจไม่สามารถใช้เพื่อตรวจหาแบคทีเรียที่เป็นไปได้ อย่างไรก็ตาม การทดลองเบื้องต้นด้วยวิธี PCR ใหม่จำนวนหนึ่งตัวอย่างแสดงความล้มเหลวของการกัดกร่อน กรณีที่ 2 การทดสอบทางจุลชีววิทยา ยังแสดง นับรวมของแอโรบิค และ anaerobic แบคทีเรียและปริมาณของซัลเฟต ลดเชื้อแบคทีเรีย วิเคราะห์โดยการเพาะจากตัวอย่างที่เว็บไซต์ จากน้ำภายในท่อ รวมทั้งจากเงินฝากบนพื้นผิวของท่อ ขูดจากจำนวนหลาย ๆบนพื้นผิวของเปิดท่อ ระบบได้รับการเปิดครึ่งชั่วโมงก่อน )