SPOTLIGHT: THE MILK MARKET When you

SPOTLIGHT: THE MILK MARKET
When you drink a glass of milk, there is a good chance it hasn't traveled more than a few hundred miles from the cow. Virtually every state has it's own dairy industry, with distinctively named brands of milk from Umpqua Dairy in Oregon to Golden Fleece Dairy in Florida. As a result, the market for fluid milk is mainly local.
in theory refrigerated milk could be safely shipped much farther than current distribution patterns. But a complicated set of government regulations -in place since the 1930s-discourages but does not prohibit long-distance shipments of fluid milk. In contrast, the market for dairy products such as cheese and butter is clearly global. The butter you put on a piece of bread may have come from as far away as New Zealand, and the cheese you eat may have come from France or even from Bulgaria, Lithuania, and Poland.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

SPOTLIGHT: ตลาดนม เมื่อคุณดื่มนม มีโอกาสที่ดีที่มันยังไม่ได้เดินทางไปกว่าไม่กี่ร้อยกิโลเมตรจากวัว ทุกรัฐมีมันของอุตสาหกรรมนม มีแบรนด์ที่มีชื่ออย่างชัดเจนของนมจากนม Umpqua ในโอเรกอนนมสุนทรภู่ในฟลอริด้า เป็นผล ตลาดนมของเหลวอยู่ภายในส่วนใหญ่ในทฤษฎี นมแช่เย็นอาจปลอดภัยจัดมาก farther than รูปแบบการกระจายปัจจุบัน แต่ชุดที่ซับซ้อนของกฎระเบียบรัฐบาล-ในสถานที่ตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1930-ไม่แนะนำให้ แต่ไม่ได้ห้ามส่งทางไกลของน้ำนม ตรงกันข้าม ตลาดสำหรับผลิตภัณฑ์นมเช่นเนยและชีเป็นสากลอย่างชัดเจน เนยที่คุณวางบนขนมปังอาจมาจากที่ไกลเป็นนิวซีแลนด์ และชีสที่คุณกินอาจมีมา จากฝรั่งเศส หรือแม้กระทั่ง จากบัลแกเรีย ลิทัวเนีย โปแลนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เด่น : ตลาดนมเมื่อคุณดื่มนมสักแก้ว ก็เป็นโอกาสที่ดีมันไม่ได้เดินทางมากกว่าไม่กี่ร้อยไมล์จากวัว แทบ ทุกสภาพ ได้ มัน เอง อุตสาหกรรมนม กับชื่อยี่ห้อของนมจากความ umpqua โคนมในออริกอนที่จะขนแกะทองคำนมในฟลอริด้า เป็นผลให้ตลาดนมพร้อมดื่มเป็นหลักในท้องถิ่นทฤษฎีในตู้เย็นนมอาจจะปลอดภัย ส่งไกลมาก กว่ารูปแบบการกระจายของปัจจุบัน แต่ซับซ้อน กฎระเบียบของรัฐบาลในสถานที่ตั้งแต่ยุค 30 เรื่อง แต่ไม่ได้ห้ามทางไกลการจัดส่งนม ของเหลว ในทางตรงกันข้าม ตลาด ผลิตภัณฑ์จากนม เช่น เนยแข็ง เนยเป็นอย่างชัดเจนทั่วโลก เนยที่คุณใส่ชิ้นส่วนของขนมปังอาจจะมาจากที่ไกล เช่น นิวซีแลนด์ และชีสที่คุณกินอาจจะมาจากฝรั่งเศส หรือแม้แต่จากบัลแกเรีย ลิทัวเนีย และ โปแลนด์