According to the results of questio

According to the results of questionnaire responses, in terms of gender, the proportion of females (58.4%) was a little bit higher than that of males (41.6%); the distribution of age mainly fell between 31 and 40 (32.7%), then was 21 and 30 (28.5%); the educational level concentrated in university(college) (46.6%); the monthly income were mainly NT$20,001 to 40,000 (38.2%(1US$=NT$33); job categories fell in service industries in a great amount (30.4%); presenting times of most subjects were more than once weekly (once to twice weekly occupying 44.8%, over thrice weekly occupying 41.4%), with a total of over 85%,showing that shopping in supermarkets have become necessary daily activities of most people. Though regional factors determine that customers will only visit nearby supermarkets, because of customers’ necessity and habituation of visiting supermarkets, retail operators can enhance and promote customers’ shopping behaviors by creating pleasant shopping experiences for them. The design and improvement of shopping environment will determine whether customers can perceive satisfactory shopping experiences and will have impact on their buying behavior intentions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามผลของการตอบสนองแบบสอบถามในแง่ของเพศสัดส่วนของเพศหญิง (58.4%) เป็นเล็กน้อยสูงกว่าของเพศชาย (41.6%); การกระจายของอายุส่วนใหญ่ปรับตัวลดลงอยู่ระหว่าง 31 และ 40 (32.7%) แล้ว 21 และ 30 (28.5%); เป็นระดับการศึกษากระจุกตัวอยู่ในมหาวิทยาลัย (วิทยาลัย) (46.6%) รายได้ต่อเดือนส่วนใหญ่เป็น NT $ 20,001 ถึง 40,000 (38.2% (1US $ = NT $ 33);งานประเภทตกอยู่ในอุตสาหกรรมการบริการในจำนวนมาก (30.4%); ครั้งการนำเสนอของอาสาสมัครส่วนใหญ่เป็นมากกว่าสัปดาห์ละครั้ง (ครั้งเดียวเพื่อสองสัปดาห์ครอบครอง 44.8% มากกว่าสามครั้งต่อสัปดาห์ครอบครอง 41.4%) มีจำนวนมากกว่า 85%, แสดงช้อปปิ้งในซูเปอร์มาร์เก็ตที่ได้กลายเป็นกิจกรรมประจำวันที่จำเป็นของคนส่วนใหญ่แม้ว่าปัจจัยภูมิภาคกำหนดว่าลูกค้าจะไปที่ซูเปอร์มาร์เก็ตใกล้เคียงเพราะลูกค้าจำเป็นและความคุ้นเคยของซูเปอร์มาร์เก็ตเยี่ยมผู้ประกอบการค้าปลีกสามารถเพิ่มลูกค้าและส่งเสริมพฤติกรรมการช้อปปิ้งโดยการสร้างประสบการณ์ช้อปปิ้งที่น่าพอใจสำหรับพวกเขาการออกแบบและการปรับปรุงสภาพแวดล้อมการช้อปปิ้งจะกำหนดว่าลูกค้าสามารถรับรู้ประสบการณ์การช้อปปิ้งที่น่าพอใจและจะมีผลกระทบต่อความตั้งใจของพฤติกรรมการซื้อของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามผลลัพธ์ของแบบสอบถามตอบ ในเพศ สัดส่วนของหญิง (58.4%) มีความสูงน้อยกว่าของเพศชาย (41.6%) การกระจายของอายุส่วนใหญ่ตกระหว่าง 31 40 (32.7%), แล้ว 21 และ 30 (28.5%); ระดับการศึกษาที่เข้มข้นใน university(college) (46.6%) ส่วนใหญ่ NT $ 20,001 ไป 40000 (38.2%(1US$=NT$33) มีรายได้ต่อเดือน ประเภทงานที่ลดลงในอุตสาหกรรมบริการในจำนวนมาก (30.4%) เวลานำของวิชาส่วนใหญ่ได้มากกว่าหนึ่งครั้งทุกสัปดาห์ (ครั้งสองสัปดาห์ช่อง 44.8% ผ่านเลยสัปดาห์ช่อง 41.4%), มีทั้งหมด 85% แสดงที่ช้อปปิ้งในซูเปอร์มาร์เก็ตได้กลายเป็น กิจกรรมประจำวันที่จำเป็นของคนส่วนใหญ่ แม้ภูมิภาคปัจจัยกำหนดว่า ลูกค้าจะเท่าเที่ยวซุปเปอร์มาร์เก็ต เนื่องจากความจำเป็นของลูกค้าและ habituation เยี่ยมซูเปอร์มาร์เก็ต ผู้ประกอบการค้าปลีกสามารถเพิ่ม และส่งเสริมพฤติกรรมการซื้อของลูกค้า ด้วยการสร้างประสบการณ์ช้อปปิ้งดีสำหรับพวกเขา การออกแบบและปรับปรุงสภาพแวดล้อมแหล่งช็อปปิ้งที่จะกำหนดว่า ลูกค้าสามารถสังเกตพอซื้อประสบการณ์ และจะมีผลต่อพฤติกรรมจึงซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่ผลของการตอบกลับแบบสอบถาม,ในเงื่อนไขของเพศ,ที่มีสัดส่วนของเพศหญิง( 58.4% )เป็นที่ค่อนข้างสูงกว่าที่ของผู้ชาย( 41.6% );การจัดจำหน่ายของอายุเป็นส่วนใหญ่ก็ระหว่าง 31 และ 40 (คิดเป็น 32.7% )แล้วเป็น 21 และ 30 ( 28.5% );การศึกษาระดับกระจุกตัวอยู่ในมหาวิทยาลัย(วิทยาลัย)( 46.6% );รายได้ต่อเดือนเป็น NT $ 20,001 เพื่อ 40 , 000 ( 38.2% ( 1 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ= NT $ 33 );งาน ประเภท ลดลงในการให้บริการธุรกิจอุตสาหกรรมในที่ที่ดีเยี่ยมจำนวนเงิน( 30.4 ปอนด์%);การนำเสนอครั้งมากที่สุดของเรื่องก็มีมากกว่าหนึ่งครั้งทุกสัปดาห์(หนึ่งครั้งเพื่อสัปดาห์ละสองครอบคลุมพื้นที่ 44.8% ,มากกว่าสามสัปดาห์ครอบคลุมพื้นที่ 41.4% ),พร้อมด้วยรวมกว่า 85% ,แสดงให้เห็นว่าแหล่งช้อปปิ้งในซุปเปอร์มาร์เก็ตได้กลายเป็นสิ่งจำเป็นทุกวันกิจกรรมของคนส่วนใหญ่.แม้ว่าปัจจัยในระดับ ภูมิภาค ตรวจสอบว่าลูกค้าจะได้เที่ยวชมซุปเปอร์มาร์เก็ตอยู่ในบริเวณใกล้เคียงเท่านั้นเพราะมีความจำเป็นของลูกค้าและ habituation ของซุปเปอร์มาร์เก็ตเที่ยวชมผู้ประกอบการค้าปลีกสามารถเพิ่ม ประสิทธิภาพ และส่งเสริมพฤติกรรมแหล่งช้อปปิ้งของลูกค้าโดยการสร้างประสบการณ์ช้อปปิ้งที่แสนเพลิดเพลินใจสำหรับเขาการปรับปรุงและการออกแบบที่มี สภาพแวดล้อม แหล่งช้อปปิ้งจะเป็นตัวกำหนดว่าลูกค้าก็สามารถรับรู้ประสบการณ์ในการซื้อสินค้าอยู่ในเกณฑ์ดีและจะมีผลกระทบต่อความตั้งใจในการทำงานการซื้อของพวกเขา